• 21974 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا، فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا: عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ (1).
• 21975 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن قانع 3/ 198، والطبراني 22/ (417) و (419) من طرق عن سماك، به. وانظر (21967).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قبيصة بن هلب. أبو الأحوص: هو سلام بن سُلَيم.
وأخرجه مقطعاً الترمذي (252) و (301)، وابن قانع 3/ 198 - 199، وابن حبان في كتاب الصلاة كما في "الإتحاف" 13/ 636، والطبراني 22/ (424) من طرق عن أبي الأحوص، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
وانظر (21967).
تنبيه: وقع بعد هذا الحديث في (م) حديث ملفق من إسناد الحديث التالي برقم (21975)، ومن متن الحديث السالف برقم (21973)، ولم يرد في شيء من نسخنا الخطية، لذلك حذفناه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه المزي في ترجمة قبيصة من "التهذيب" 23/ 494 - 495 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مقطعاً ابن ماجه (809) و (929)، والطبراني 22/ (420) من طريق عثمان بن أبي شيبة، به. وانظر (21967).
• ২১৯৭৪ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ আন-নারসী এবং হান্নাদ ইবনুস সারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি কাবিসাহ ইবনু হুলব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ইমামতি করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাত ধরতেন। আর তিনি (সালাত শেষে) উভয় দিকেই ফিরতেন: ডান দিকে এবং বাম দিকে (১)।
• ২১৯৭৫ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি কাবিসাহ ইবনু হুলব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ইমামতি করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাত ধরতেন এবং তিনি উভয় দিকেই ফিরতেন (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনু কানি’ ৩/ ১৯৮, এবং তাবারানী ২২/ (৪১৭) ও (৪১৯) গ্রন্থে সিমাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২১৯৬৭)।
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে কাবিসাহ ইবনু হুলব-এর পরিচয় অজ্ঞাত (জাহালাত) হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু আল-আহওয়াস হলেন: সাল্লাম ইবনু সুলাইম।
আর তিরমিযী (২৫২) ও (৩০১), ইবনু কানি’ ৩/ ১৯৮ - ১৯৯, 'আল-ইতহাফ' ১৩/ ৬৩৬-এ উল্লিখিত ইবনু হিব্বানের সালাত অধ্যায় এবং তাবারানী ২২/ (৪২৪) গ্রন্থে আবু আল-আহওয়াস থেকে এই সনদে অংশবিশেষ বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
এবং দেখুন (২১৯৬৭)।
সতর্কবার্তা: (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এই হাদীসের পর পরবর্তী হাদীসের (২১৯৭৫ নং) সনদ এবং পূর্ববর্তী হাদীসের (২১৯৭৩ নং) মতন (মূল পাঠ) দিয়ে তৈরি একটি মিশ্রিত হাদীস পাওয়া যায়; কিন্তু আমাদের কোন পাণ্ডুলিপিতেই এটি বর্ণিত হয়নি, তাই আমরা সেটি বাদ দিয়েছি।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
আর আল-মিযযী 'আত-তাহযীব' ২৩/ ৪৯৪-৪৯৫ গ্রন্থে কাবিসাহ-এর জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনু মাজাহ (৮০৯) ও (৯২৯) এবং তাবারানী ২২/ (৪২০) গ্রন্থে উসমান ইবনু আবী শায়বাহ-এর সূত্রে এটি অংশবিশেষ বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (২১৯৬৭)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 304)