أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ، قَالَ: " لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (1).
• 21971 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيْحٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى، فَقَالَ: " لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ".
قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ (2) عَنْ يَمِينِهِ، وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قبيصة بن هلب. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
وهو في "مسند" الطيالسي (1086).
وسيأتي عن يحيى بن عبدويه برقم (21977)، وعن الطيالسي برقم (21980)، كلاهما عن شعبة.
وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (1402)، وانظر حديثه السالف في "المسند" برقم (9503).
وعن عبد الله بن أُنيس، سلف برقم (16063).
وعن سعد بن عبادة، سيأتي 5/ 285.
وعن أبي حميد الساعدي، سيأتي 5/ 423.
قوله: "يُعارٌ": صوت الشاة.
(2) في (م): ينصرف مرة.
(3) صحيح لغيره دون قصة مضارعة طعام النصرانية، وهذا إسناد ضعيف =
• 21971 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيْحٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى، فَقَالَ: " لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ".
قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ (2) عَنْ يَمِينِهِ، وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قبيصة بن هلب. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
وهو في "مسند" الطيالسي (1086).
وسيأتي عن يحيى بن عبدويه برقم (21977)، وعن الطيالسي برقم (21980)، كلاهما عن شعبة.
وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (1402)، وانظر حديثه السالف في "المسند" برقم (9503).
وعن عبد الله بن أُنيس، سلف برقم (16063).
وعن سعد بن عبادة، سيأتي 5/ 285.
وعن أبي حميد الساعدي، سيأتي 5/ 423.
قوله: "يُعارٌ": صوت الشاة.
(2) في (م): ينصرف مرة.
(3) صحيح لغيره دون قصة مضارعة طعام النصرانية، وهذا إسناد ضعيف =
আবু দাউদ, শু’বা থেকে, তিনি বলেন: সিমাক ইবনে হারব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কাবিছাহ ইবনুল হুলবকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন; আর তিনি সদকার কথা উল্লেখ করলেন, তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন এমন কোনো বকরী নিয়ে না আসে যা চিৎকার করছে।" (১)।
• ২১৯৭১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়্যা ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাবিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি কাবিছাহ ইবনুল হুলব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খ্রিষ্টানদের খাবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার অন্তরে যেন এমন কোনো খাবার খটকা সৃষ্টি না করে যাতে তুমি খ্রিষ্টধর্মের সাদৃশ্য অবলম্বন করেছ।"
তিনি বললেন: এবং আমি তাঁকে তাঁর এক হাত অন্য হাতের ওপর রাখতে দেখেছি। তিনি বললেন: আর আমি তাঁকে তাঁর ডান দিক থেকে ফিরতে দেখেছি (২), এবং কখনো তাঁর বাম দিক থেকে (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি কাবিছাহ ইবনুল হুলবের অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। আবু দাউদ: তিনি হলেন সুলায়মান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসি।
এটি তায়ালিসির "মুসনাদ" (১০৮৬) গ্রন্থে রয়েছে।
সামনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুওয়াইহ থেকে ২১৯৭৭ নং ক্রমিকে এবং তায়ালিসি থেকে ২১৯৮০ নং ক্রমিকে আসবে, তারা উভয়েই শু’বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে বুখারীতে (১৪০২) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত আছে, এবং "মুসনাদ"-এ তাঁর পূর্বে অতিবাহিত ৯৫০৩ নং হাদিসটি দেখুন।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে, যা পূর্বে ১৬০৬৩ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং সা’দ ইবনে উবাদাহ থেকে, যা সামনে ৫/২৮৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু হুমাইদ আস-সাঈদী থেকে, যা সামনে ৫/৪২৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "ইউয়ার": বকরীর শব্দ।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একবার ফিরতেন।
(৩) খ্রিষ্টধর্মের খাবারের সাদৃশ্য অবলম্বনের কাহিনীটুকু ছাড়া হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল =
• ২১৯৭১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়্যা ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাবিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি কাবিছাহ ইবনুল হুলব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খ্রিষ্টানদের খাবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার অন্তরে যেন এমন কোনো খাবার খটকা সৃষ্টি না করে যাতে তুমি খ্রিষ্টধর্মের সাদৃশ্য অবলম্বন করেছ।"
তিনি বললেন: এবং আমি তাঁকে তাঁর এক হাত অন্য হাতের ওপর রাখতে দেখেছি। তিনি বললেন: আর আমি তাঁকে তাঁর ডান দিক থেকে ফিরতে দেখেছি (২), এবং কখনো তাঁর বাম দিক থেকে (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি কাবিছাহ ইবনুল হুলবের অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। আবু দাউদ: তিনি হলেন সুলায়মান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসি।
এটি তায়ালিসির "মুসনাদ" (১০৮৬) গ্রন্থে রয়েছে।
সামনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুওয়াইহ থেকে ২১৯৭৭ নং ক্রমিকে এবং তায়ালিসি থেকে ২১৯৮০ নং ক্রমিকে আসবে, তারা উভয়েই শু’বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে বুখারীতে (১৪০২) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত আছে, এবং "মুসনাদ"-এ তাঁর পূর্বে অতিবাহিত ৯৫০৩ নং হাদিসটি দেখুন।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে, যা পূর্বে ১৬০৬৩ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং সা’দ ইবনে উবাদাহ থেকে, যা সামনে ৫/২৮৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু হুমাইদ আস-সাঈদী থেকে, যা সামনে ৫/৪২৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "ইউয়ার": বকরীর শব্দ।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একবার ফিরতেন।
(৩) খ্রিষ্টধর্মের খাবারের সাদৃশ্য অবলম্বনের কাহিনীটুকু ছাড়া হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল =
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 302)