مِينَاسٍ الْعَدَنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ السُّجُودَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ يَقُولُ: " اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " (1).
2506 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وُلِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَاسْتُنْبِئَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَخَرَجَ مُهَاجِرًا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَتُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَرَفَعَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير وهب بن ميناس، فقد روى له أبو داود والنسائي، وروى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الذهبي، وقال ابن القطان: مجهول الحال، وقال الحافظ في "التقريب": مستور، وقد توبع.
وأخرجه المزي في "التهذيب" 31/ 140 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 2/ 198، وأبو يعلى (2546) من طريق يحيى بن أبي بكير، به. وانظر (2440).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن لهيعة.
وأخرجه الطبراني (12984)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 233 و 234 من طريق عبد الله بن لهيعة، بهذا الإِسناد.
وفي الباب عن أبي قتادة عند مسلم (1162) (197) وفيه: وسئل عن صوم يوم الاثنين، قال: "ذاك يومٌ وُلِدْتُ فيه، ويوم بُعِثْتُ أو أنزِلَ عليَّ فيه".
وعن عائشة عند البخاري (1387) وفيه أن أبا بكر قال لها: في أي يوم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: يوم الاثنين.
2506 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وُلِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَاسْتُنْبِئَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَخَرَجَ مُهَاجِرًا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ، وَتُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَرَفَعَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير وهب بن ميناس، فقد روى له أبو داود والنسائي، وروى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الذهبي، وقال ابن القطان: مجهول الحال، وقال الحافظ في "التقريب": مستور، وقد توبع.
وأخرجه المزي في "التهذيب" 31/ 140 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 2/ 198، وأبو يعلى (2546) من طريق يحيى بن أبي بكير، به. وانظر (2440).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن لهيعة.
وأخرجه الطبراني (12984)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 233 و 234 من طريق عبد الله بن لهيعة، بهذا الإِسناد.
وفي الباب عن أبي قتادة عند مسلم (1162) (197) وفيه: وسئل عن صوم يوم الاثنين، قال: "ذاك يومٌ وُلِدْتُ فيه، ويوم بُعِثْتُ أو أنزِلَ عليَّ فيه".
وعن عائشة عند البخاري (1387) وفيه أن أبا بكر قال لها: في أي يوم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: يوم الاثنين.
মিনাস আল-আদানি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাকাতের পর সেজদা করার ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনারই জন্য সকল প্রশংসা; আসমানসমূহ পূর্ণ করে, জমিন পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি যা ইচ্ছা করেন তা পূর্ণ করে।" (১)
২৫০৬ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে, তিনি হানাস আস-সানআনি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার দিন জন্মগ্রহণ করেছেন, সোমবার দিন নবুওয়াত লাভ করেছেন, সোমবার দিন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করে বের হয়েছেন, সোমবার দিন মদিনায় পৌঁছেছেন, সোমবার দিন ইন্তেকাল করেছেন এবং সোমবার দিন হাজরে আসওয়াদ উত্তোলন (স্থাপন) করেছেন। (২)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ওয়াহাব বিন মিনাস ব্যতীত; আবু দাউদ ও নাসায়ি তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে দুইজন বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-থিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং যাহাবি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবনে আল-কাত্তান বলেছেন: তাঁর অবস্থা অজ্ঞাত, এবং হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি মাসতুর (আবৃত), তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে।
আল-মিযযি 'আত-তাহজিব' ৩১/১৪০ গ্রন্থে আহমদ বিন হাম্বলের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি ২/১৯৮ এবং আবু ইয়ালা (২৫৪৬) ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৪৪০)।
(২) আবদুল্লাহ বিন লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
তাবারানি (১২৯৮৪) এবং বায়হাকি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৭/২৩৩ ও ২৩৪ গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন লাহিয়ার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে মুসলিম শরীফে (১১৬২) (১৯৭) আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তাতে রয়েছে: তাঁকে সোমবারের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "এটি সেই দিন যেদিন আমি জন্মগ্রহণ করেছি এবং এদিনই আমি প্রেরিত হয়েছি বা আমার ওপর (ওহী) নাজিল করা হয়েছে।"
এবং বুখারি শরীফে (১৩৮৭) আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আবু বকর তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন দিন ইন্তেকাল করেছেন? তিনি বললেন: সোমবার দিন।
২৫০৬ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে, তিনি হানাস আস-সানআনি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার দিন জন্মগ্রহণ করেছেন, সোমবার দিন নবুওয়াত লাভ করেছেন, সোমবার দিন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করে বের হয়েছেন, সোমবার দিন মদিনায় পৌঁছেছেন, সোমবার দিন ইন্তেকাল করেছেন এবং সোমবার দিন হাজরে আসওয়াদ উত্তোলন (স্থাপন) করেছেন। (২)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ওয়াহাব বিন মিনাস ব্যতীত; আবু দাউদ ও নাসায়ি তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে দুইজন বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-থিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং যাহাবি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবনে আল-কাত্তান বলেছেন: তাঁর অবস্থা অজ্ঞাত, এবং হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি মাসতুর (আবৃত), তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে।
আল-মিযযি 'আত-তাহজিব' ৩১/১৪০ গ্রন্থে আহমদ বিন হাম্বলের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি ২/১৯৮ এবং আবু ইয়ালা (২৫৪৬) ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৪৪০)।
(২) আবদুল্লাহ বিন লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
তাবারানি (১২৯৮৪) এবং বায়হাকি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৭/২৩৩ ও ২৩৪ গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন লাহিয়ার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে মুসলিম শরীফে (১১৬২) (১৯৭) আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তাতে রয়েছে: তাঁকে সোমবারের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "এটি সেই দিন যেদিন আমি জন্মগ্রহণ করেছি এবং এদিনই আমি প্রেরিত হয়েছি বা আমার ওপর (ওহী) নাজিল করা হয়েছে।"
এবং বুখারি শরীফে (১৩৮৭) আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আবু বকর তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন দিন ইন্তেকাল করেছেন? তিনি বললেন: সোমবার দিন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 304)