21936 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَحَظَ إِلَيْهِ، قَالَ: قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ. ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَجِبْ عَنِّي، اللهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ "؟ قَالَ: نَعَمْ (1).--------------------------------------------
= عُمِّر حسان مئة وعشرين سنةً، منها ستون سنةً في الإسلام وتوفِّي سنة أربع وخمسين، وقيل: سنة أربعين. انظر "سير أعلام النبلاء" 2/ 512 - 523.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد بين سعيد -وهو ابن المسيب- في بعض الروايات عنه أنه روى هذه القصة عن أبي هريرة.
وأخرجه الحميدي (1105)، والبخاري (3212)، وأبو داود (5013)، والنسائي في "الكبرى" (795) وفي "المجتبى" 2/ 48، وفي "عمل اليوم والليلة" (171)، وأبو عوانة في "المناقب" كما في "إتحاف المهرة" 4/ 290 - 291، وابن حبان (7148)، والطبراني (3596) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. ولم يذكر أبو داود والطبراني قصة سؤال حسان بن ثابت لأبي هريرة.
وسيأتي برقم (21938) من طريق إبراهيم بن سعد، عن الزهري، به.
وأخرجه مسلم (2485)، وابن خزيمة (1307)، وابن حبان (1653) من طرق عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو داود (5014) عن أحمد بن صالح، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة أيضاً.
وسيأتي برقم (21939) عن عبد الرزاق كذلك لكن دون ذكر أبي هريرة، وقد سلف في مسند أبي هريرة عن عبد الرزاق برقم (7644).
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3587) من طريق أبي سلمة، وفي "الأوسط" (6283) من طريق ابن سيرين، كلاهما عن أبي هريرة. =
২১৯৩৬ - সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ (ইবনুল মুসায়্যিব) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওমর (রা.) হাসসানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করছিলেন, তখন তিনি (ওমর) তার দিকে (তীব্র দৃষ্টিতে) তাকালেন। তিনি (হাসসান) বললেন: আমি তখনো কবিতা আবৃত্তি করতাম যখন সেখানে এমন একজন উপস্থিত ছিলেন যিনি আপনার চেয়ে শ্রেষ্ঠ। এরপর তিনি আবু হুরায়রার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যে: "আমার পক্ষ থেকে উত্তর দাও। হে আল্লাহ, তাকে রুহুল কুদুস (জিবরাঈল) দ্বারা শক্তিশালী করুন"? তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: হ্যাঁ। (১)।--------------------------------------------
= হাসসান একশো বিশ বছর জীবনকাল অতিবাহিত করেছেন, যার মধ্যে ষাট বছর ছিল ইসলামে এবং তিনি চুয়ান্ন হিজরীতে ইন্তেকাল করেন; আবার বলা হয়: চল্লিশ হিজরীতে। দেখুন: "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ২/৫১২-৫২৩।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সাঈদ -যিনি ইবনুল মুসায়্যিব- তার থেকে বর্ণিত কিছু বর্ণনায় স্পষ্ট করেছেন যে তিনি এই ঘটনাটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (১১০৫), বুখারী (৩২১১), আবু দাউদ (৫০১৩), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৭৯৫) এবং "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ২/৪৮, "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১৭১), আবু আওয়ানা "আল-মানাকিব" গ্রন্থে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/২৯০-২৯১-এ আছে, ইবনে হিব্বান (৭১৪৮), এবং তাবারানী (৩৫৯৬) সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার মাধ্যমে এই সনদে। আবু দাউদ এবং তাবারানী হাসসান ইবনে সাবিতের আবু হুরায়রাকে প্রশ্ন করার ঘটনাটি উল্লেখ করেননি।
এটি সামনে ২১৯৩৮ নম্বরে ইব্রাহিম ইবনে সা'দ-এর সূত্রে যুহরী থেকে একই সনদে আসবে।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৪৮৫), ইবনে খুজাইমা (১৩০৭), এবং ইবনে হিব্বান (১৬৫৩) সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার সূত্রে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন পথে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৫০১৪) আহমদ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনিও আবু হুরায়রা থেকে।
এটি সামনে ২১৯৩৯ নম্বরে আব্দুর রাজ্জাক থেকে অনুরূপভাবে আসবে কিন্তু আবু হুরায়রার উল্লেখ ব্যতীত, যা ইতিপূর্বে মুসনাদে আবু হুরায়রা-তে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে ৭৬৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাবারানী এটি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৩৫৮৭) আবু সালামার সূত্রে এবং "আল-আওসাত" গ্রন্থে (৬২৮৩) ইবনে সীরীনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 267)