قَالَ: كُلُّهَا فَتَحُوا. وَقَالَ: يَبُسُّونَ (1).
21918 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ".
قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (1113) من طريق سلمان بن حرب، عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وانظر (21915).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عبادة.
وانظر (21913).
21918 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ".
قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (1113) من طريق سلمان بن حرب، عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وانظر (21915).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عبادة.
وانظر (21913).
তিনি বললেন: তারা সেগুলোর সবকটিই জয় করেছে। এবং তিনি বললেন: তারা তাড়া দিয়ে নিয়ে যাচ্ছে (১)।
২১৯১৮ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি ইয়াযিদ বিন খুসাইফাহ থেকে, তিনি সাইব বিন ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে অবহিত করেছেন যে, তিনি সুফিয়ান বিন আবু যুহাইরকে—যিনি শানুআ গোত্রের একজন ব্যক্তি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—মসজিদের দরজার কাছে একদল লোকের নিকট হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এমন কুকুর পালন করে যা তার শস্যক্ষেত্র বা গবাদি পশুর কোনো উপকারে আসে না, প্রতিদিন তার আমল থেকে এক কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পায়।"
তিনি (সাইব) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এই মসজিদের রবের শপথ। (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব। তাহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আছার' (১১১৩) গ্রন্থে সালমান বিন হারবের সূত্রে হাম্মাদ বিন যায়িদ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২১৯১৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ। আর দেখুন (২১৯১৩)।
২১৯১৮ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি ইয়াযিদ বিন খুসাইফাহ থেকে, তিনি সাইব বিন ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে অবহিত করেছেন যে, তিনি সুফিয়ান বিন আবু যুহাইরকে—যিনি শানুআ গোত্রের একজন ব্যক্তি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—মসজিদের দরজার কাছে একদল লোকের নিকট হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এমন কুকুর পালন করে যা তার শস্যক্ষেত্র বা গবাদি পশুর কোনো উপকারে আসে না, প্রতিদিন তার আমল থেকে এক কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পায়।"
তিনি (সাইব) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এই মসজিদের রবের শপথ। (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব। তাহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আছার' (১১১৩) গ্রন্থে সালমান বিন হারবের সূত্রে হাম্মাদ বিন যায়িদ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২১৯১৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ। আর দেখুন (২১৯১৩)।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 247)