21916 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُفْتَحُ الْيَمَنُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
21917 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أُخْبِرْتُ أَنَّهُ بِالْمَوْسِمِ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَأَخْبَرَنِي، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَفْتَحُونَ الشَّامَ، فَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَبُسُّونَ ".--------------------------------------------
= في "الآحاد والمثاني" (1596) و (1597)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 313، والطبراني في "الكبير" (6409 - 6413)، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 320، والبغوي في "شرح السنة" (2018)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 4/ 404. من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله، وما سيأتي (21916) و (21917).
وفي الباب عن جابر سلف برقم (14680).
(1) إسناد صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن عيسى، فمن رجال مسلم.
وهو في "الموطأ" 2/ 887 - 888، ومن طريقه أخرجه البخاري (1785)، والنسائي في "الكبرى" (4263)، وأبو عوانة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 5/ 538، والطحاوي في "شرح المشكل" (1112)، وابن حبان (6673)، والطبراني في "الكبير" (4608)، والبغوي في "شرح السنة" (2018)، والمزي في ترجمة سفيان بن زهير من "تهذيب الكمال" 11/ 147.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (21914).
21917 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أُخْبِرْتُ أَنَّهُ بِالْمَوْسِمِ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَأَخْبَرَنِي، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَفْتَحُونَ الشَّامَ، فَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَبُسُّونَ ".--------------------------------------------
= في "الآحاد والمثاني" (1596) و (1597)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 313، والطبراني في "الكبير" (6409 - 6413)، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 320، والبغوي في "شرح السنة" (2018)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 4/ 404. من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله، وما سيأتي (21916) و (21917).
وفي الباب عن جابر سلف برقم (14680).
(1) إسناد صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن عيسى، فمن رجال مسلم.
وهو في "الموطأ" 2/ 887 - 888، ومن طريقه أخرجه البخاري (1785)، والنسائي في "الكبرى" (4263)، وأبو عوانة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 5/ 538، والطحاوي في "شرح المشكل" (1112)، وابن حبان (6673)، والطبراني في "الكبير" (4608)، والبغوي في "شرح السنة" (2018)، والمزي في ترجمة سفيان بن زهير من "تهذيب الكمال" 11/ 147.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (21914).
২১৯১৬ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে আবি জুহাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ইয়ামেন বিজিত হবে, তখন একদল লোক আসবে যারা (নিজেদের পরিবার-পরিজনকে নিয়ে যাওয়ার জন্য) পশুকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে।" এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।
২১৯১৭ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়দ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে আবি জুহাইর থেকে বর্ণনা করেন। ইবনে যুবাইর বলেন: আমাকে জানানো হলো যে তিনি হজের মৌসুমে আছেন, তাই আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাকে সংবাদ দিয়ে বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা সিরিয়া (শাম) জয় করবে, তখন কিছু কওম আসবে যারা পশুকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে।"--------------------------------------------
= "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (১৫৯৬) ও (১৫৯৭), ইবনে কানি "মু'জামুস সাহাবা" ১/৩১৩, তাবারানি "আল-কাবীর" (৬৪০৯ - ৬৪১৩), বাইহাকি "আদ-দালাইল" ৬/৩২০, বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (২০১৮), এবং ইবনে আসির "উসদুল গাবাহ" ৪/৪০৪ গ্রন্থে এটি বর্ণিত হয়েছে। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণিত।
এর পূর্ববর্তী হাদিস এবং সামনে আগত (২১৯১৬) ও (২১৯১৭) দেখুন।
এই অধ্যায়ে জাবির থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১৪৬৮০ নম্বরে গত হয়েছে।
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সনদটি সহিহ, রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইসহাক ইবনে ঈসা ব্যতীত বুখারি ও মুসলিম উভয়ের রাবি, আর ইসহাক ইবনে ঈসা মুসলিমের রাবি।
এটি "মুয়াত্তা" ২/৮৮৭ - ৮৮৮-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইমাম বুখারি (১৭৮৫), নাসায়ি "আল-কুবরা" (৪২৬৩), আবু আওয়ানা হজের বর্ণনায় যেমনটি "ইতহাফুল মাহরাহ" ৫/৫৩৮-এ রয়েছে, তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (১১১২), ইবনে হিব্বান (৬৬৭৩), তাবারানি "আল-কাবীর" (৪৬০৮), বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (২০১৮) এবং মিযযি "তাহযিবুল কামাল" ১১/১৪৭-এ সুফিয়ান ইবনে যুহাইরের জীবনীতে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী হাদিস এবং পূর্বে বর্ণিত ২১৯১৪ নম্বর দেখুন।
২১৯১৭ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়দ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে আবি জুহাইর থেকে বর্ণনা করেন। ইবনে যুবাইর বলেন: আমাকে জানানো হলো যে তিনি হজের মৌসুমে আছেন, তাই আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাকে সংবাদ দিয়ে বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা সিরিয়া (শাম) জয় করবে, তখন কিছু কওম আসবে যারা পশুকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে।"--------------------------------------------
= "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (১৫৯৬) ও (১৫৯৭), ইবনে কানি "মু'জামুস সাহাবা" ১/৩১৩, তাবারানি "আল-কাবীর" (৬৪০৯ - ৬৪১৩), বাইহাকি "আদ-দালাইল" ৬/৩২০, বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (২০১৮), এবং ইবনে আসির "উসদুল গাবাহ" ৪/৪০৪ গ্রন্থে এটি বর্ণিত হয়েছে। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণিত।
এর পূর্ববর্তী হাদিস এবং সামনে আগত (২১৯১৬) ও (২১৯১৭) দেখুন।
এই অধ্যায়ে জাবির থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১৪৬৮০ নম্বরে গত হয়েছে।
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সনদটি সহিহ, রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইসহাক ইবনে ঈসা ব্যতীত বুখারি ও মুসলিম উভয়ের রাবি, আর ইসহাক ইবনে ঈসা মুসলিমের রাবি।
এটি "মুয়াত্তা" ২/৮৮৭ - ৮৮৮-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইমাম বুখারি (১৭৮৫), নাসায়ি "আল-কুবরা" (৪২৬৩), আবু আওয়ানা হজের বর্ণনায় যেমনটি "ইতহাফুল মাহরাহ" ৫/৫৩৮-এ রয়েছে, তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (১১১২), ইবনে হিব্বান (৬৬৭৩), তাবারানি "আল-কাবীর" (৪৬০৮), বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (২০১৮) এবং মিযযি "তাহযিবুল কামাল" ১১/১৪৭-এ সুফিয়ান ইবনে যুহাইরের জীবনীতে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী হাদিস এবং পূর্বে বর্ণিত ২১৯১৪ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 246)