21895 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: " وَيْحَكَ يَا هَزَّالُ، لَوْ سَتَرْتَهُ - يَعْنِي مَاعِزًا - بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابو داود (4378)، ومن طريقه البيهقي 8/ 331 من طريق حماد ابن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن ابن المنكدر: إن هزالاً أمر ماعزاً أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم فيخبره.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7276) من طريق عبد الله بن المبارك، والبيهقي 8/ 331 من طريق سليمان بن بلال، كلاهما عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن المنكدر: أن رجلاً اسمه هزال هو الذي أشار عليه أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "يا هزال لو سترته بردائك، كان خيراً لك". قال يحيى: فذكرت هذا الحديث لابن ابنه يزيد بن نعيم بن هزال، فقال: هو جدي، قد كان هذا.
وانظر (21890).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7275) عن العباس بن عبد العظيم، والحاكم 4/ 363 من طريق إبراهيم بن مرزوق، كلاهما عن أبي داود سليمان بن داود الطيالسي، بهذا الإسناد. وزاد الحاكم في آخره: قال يحيى بن سعيد: فذكرت هذا الحديث في مجلس فيه يزيد بن نعيم بن هزال، فقال يزيد: هذا الحديث حق، وهو حديث جدي.
وانظر (21890).
= وأخرجه ابو داود (4378)، ومن طريقه البيهقي 8/ 331 من طريق حماد ابن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن ابن المنكدر: إن هزالاً أمر ماعزاً أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم فيخبره.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7276) من طريق عبد الله بن المبارك، والبيهقي 8/ 331 من طريق سليمان بن بلال، كلاهما عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن المنكدر: أن رجلاً اسمه هزال هو الذي أشار عليه أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "يا هزال لو سترته بردائك، كان خيراً لك". قال يحيى: فذكرت هذا الحديث لابن ابنه يزيد بن نعيم بن هزال، فقال: هو جدي، قد كان هذا.
وانظر (21890).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7275) عن العباس بن عبد العظيم، والحاكم 4/ 363 من طريق إبراهيم بن مرزوق، كلاهما عن أبي داود سليمان بن داود الطيالسي، بهذا الإسناد. وزاد الحاكم في آخره: قال يحيى بن سعيد: فذكرت هذا الحديث في مجلس فيه يزيد بن نعيم بن هزال، فقال يزيد: هذا الحديث حق، وهو حديث جدي.
وانظر (21890).
২১৮৯৫ - আমাদের কাছে সুলাইমান ইবন দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদিরকে ইবন হায্যাল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাকে বলেছিলেন: "আফসোস তোমার জন্য হে হায্যাল! তুমি যদি তাকে —অর্থাৎ মা'য়িযকে— তোমার কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।" (১)--------------------------------------------
= এবং এটি আবু দাউদ (৪৩৭৮) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৮/৩৩১-এ হাম্মাদ ইবন যায়দ-এর সূত্রে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: হায্যাল মা'য়িযকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানাতে আদেশ করেছিলেন।
এবং এটি নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৭২৭৬)-এ আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে এবং বায়হাকী ৮/৩৩১-এ সুলাইমান ইবন বিলাল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: হায্যাল নামক এক ব্যক্তি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বলেছিলেন: "হে হায্যাল, তুমি যদি তাকে তোমার চাদর দিয়ে ঢেকে রাখতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।" ইয়াহইয়া বলেন: অতঃপর আমি এই হাদীসটি তাঁর পৌত্র ইয়াযীদ ইবন নুআয়ম ইবন হায্যালের নিকট উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: তিনি আমার দাদা, এমনটিই ঘটেছিল।
এবং দেখুন (২১৮৯০)।
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
এবং এটি নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৭২৭৫)-এ আব্বাস ইবন আব্দুল আযীম থেকে এবং হাকিম ৪/৩৬৩-এ ইব্রাহীম ইবন মারযূক-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু দাউদ সুলাইমান ইবন দাউদ আত-তায়ালিসি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর হাকিম এর শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ বলেন: আমি এই হাদীসটি এমন এক মজলিসে উল্লেখ করলাম যেখানে ইয়াযীদ ইবন নুআয়ম ইবন হায্যাল ছিলেন, তখন ইয়াযীদ বললেন: এই হাদীসটি সত্য এবং এটি আমার দাদার হাদীস।
এবং দেখুন (২১৮৯০)।
= এবং এটি আবু দাউদ (৪৩৭৮) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৮/৩৩১-এ হাম্মাদ ইবন যায়দ-এর সূত্রে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: হায্যাল মা'য়িযকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানাতে আদেশ করেছিলেন।
এবং এটি নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৭২৭৬)-এ আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে এবং বায়হাকী ৮/৩৩১-এ সুলাইমান ইবন বিলাল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: হায্যাল নামক এক ব্যক্তি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বলেছিলেন: "হে হায্যাল, তুমি যদি তাকে তোমার চাদর দিয়ে ঢেকে রাখতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।" ইয়াহইয়া বলেন: অতঃপর আমি এই হাদীসটি তাঁর পৌত্র ইয়াযীদ ইবন নুআয়ম ইবন হায্যালের নিকট উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: তিনি আমার দাদা, এমনটিই ঘটেছিল।
এবং দেখুন (২১৮৯০)।
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
এবং এটি নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৭২৭৫)-এ আব্বাস ইবন আব্দুল আযীম থেকে এবং হাকিম ৪/৩৬৩-এ ইব্রাহীম ইবন মারযূক-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু দাউদ সুলাইমান ইবন দাউদ আত-তায়ালিসি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর হাকিম এর শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ বলেন: আমি এই হাদীসটি এমন এক মজলিসে উল্লেখ করলাম যেখানে ইয়াযীদ ইবন নুআয়ম ইবন হায্যাল ছিলেন, তখন ইয়াযীদ বললেন: এই হাদীসটি সত্য এবং এটি আমার দাদার হাদীস।
এবং দেখুন (২১৮৯০)।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 221)