21873 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: مَا زَالَ جَدِّي كَافًّا سِلَاحَهُ يَوْمَ الْجَمَلِ حَتَّى قُتِلَ عَمَّارٌ بِصِفِّينَ، فَسَلَّ سَيْفَهُ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " (1).--------------------------------------------
= وانظر (21856).
(1) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو معشر -وهو نَجِيح بن عبد الرحمن السندي المدني- ضعيف، ومحمد بن عمارة بن خزيمة من رجال "التعجيل"، روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 7/ 436، وهو لم يشهد القصة، فحديثه هذا منقطع. يونس شيخ المصنف: هو ابن محمد المؤدب، وهو ومتابعه خلف بن الوليد ثقتان.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخه" 12/ ورقة 641 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 302، والحاكم 3/ 397، والطبراني (3711) و (3720) من طرق عن أبي معشر، به. ووقع في رواية الطبراني في الموضع الثاني: عن أبي معشر، عن محمد بن عمارة بن خزيمة بن ثابت، عن أبيه، قال: كان أبي كافّاً سلاحه، فذكر نحوه.
وأخرجه ابن سعد 3/ 259، والحاكم 3/ 385 من طريق الواقدي، قال: حدثني عبد الله بن الحارث بن فضيل، عن أبيه عن عمارة بن خزيمة بن ثابت، قال: شهد خزيمة بن ثابت الجمل وهو لا يسل سيفاً، فذكره مطولاً، وزاد فيه قصة مقتل عمار رضي الله عنه. والواقدي متروك، وباقي رجاله ثقات. ووقع اسم عبد الله بن الحارث بن فضيل في مطبوعة ابن سعد: عبد الحارث بن فضيل. وهو خطأ.
وقوله صلى الله عليه وسلم: "تقتل عماراً الفئة الباغية" صح عن غير واحد من الصحابة، وذكرنا شواهده عند حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (6499).
= وانظر (21856).
(1) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو معشر -وهو نَجِيح بن عبد الرحمن السندي المدني- ضعيف، ومحمد بن عمارة بن خزيمة من رجال "التعجيل"، روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 7/ 436، وهو لم يشهد القصة، فحديثه هذا منقطع. يونس شيخ المصنف: هو ابن محمد المؤدب، وهو ومتابعه خلف بن الوليد ثقتان.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخه" 12/ ورقة 641 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 302، والحاكم 3/ 397، والطبراني (3711) و (3720) من طرق عن أبي معشر، به. ووقع في رواية الطبراني في الموضع الثاني: عن أبي معشر، عن محمد بن عمارة بن خزيمة بن ثابت، عن أبيه، قال: كان أبي كافّاً سلاحه، فذكر نحوه.
وأخرجه ابن سعد 3/ 259، والحاكم 3/ 385 من طريق الواقدي، قال: حدثني عبد الله بن الحارث بن فضيل، عن أبيه عن عمارة بن خزيمة بن ثابت، قال: شهد خزيمة بن ثابت الجمل وهو لا يسل سيفاً، فذكره مطولاً، وزاد فيه قصة مقتل عمار رضي الله عنه. والواقدي متروك، وباقي رجاله ثقات. ووقع اسم عبد الله بن الحارث بن فضيل في مطبوعة ابن سعد: عبد الحارث بن فضيل. وهو خطأ.
وقوله صلى الله عليه وسلم: "تقتل عماراً الفئة الباغية" صح عن غير واحد من الصحابة، وذكرنا شواهده عند حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (6499).
২১৮৭৩ - ইউনুস এবং খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু মাশার আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা উটের যুদ্ধের (জঙ্গে জামাল) দিন তাঁর অস্ত্র কোষবদ্ধ রেখেছিলেন যতক্ষণ না সিফফিনের যুদ্ধে আম্মার নিহত হলেন। তখন তিনি তাঁর তলোয়ার কোষমুক্ত করলেন এবং যুদ্ধ করলেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হলেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একটি বিদ্রোহী দল আম্মারকে হত্যা করবে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২১৮৫৬)।
(১) এর মারফূ অংশটি লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবু মাশার—যিনি হলেন নাজীহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সিন্দি আল-মাদানি—তিনি দুর্বল। আর মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা "আত-তাজিল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাঁর থেকে তিনজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" (৭/৪৩৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি এই ঘটনা প্রত্যক্ষ করেননি, তাই তাঁর এই বর্ণনাটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)। গ্রন্থকারের শাইখ ইউনুস: তিনি হলেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুআদ্দিব; তিনি এবং তাঁর অনুসারী খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ—উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে (১২/পত্র ৬৪১) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবা (১৫/৩০২), হাকিম (৩/৩৯৭) এবং তাবারানি (৩৭১১) ও (৩৭২০) আবু মাশারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির দ্বিতীয় বর্ণনায় এসেছে: আবু মাশার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর অস্ত্র কোষবদ্ধ রেখেছিলেন... এরপর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ (৩/২৫৯) এবং হাকিম (৩/৩৮৫) ওয়াকিদির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে ফুদাইল আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খুজাইমা ইবনে সাবিত জঙ্গে জামালে উপস্থিত ছিলেন কিন্তু তলোয়ার কোষমুক্ত করেননি। এরপর তিনি এটি বিস্তারিত বর্ণনা করেন এবং তাতে আম্মার (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাহাদাতের ঘটনা বৃদ্ধি করেছেন। ওয়াকিদি পরিত্যক্ত (মাতরুক), তবে তাঁর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইবনে সাদের মুদ্রিত কপিতে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে ফুদাইলের নাম 'আব্দুল হারিস ইবনে ফুদাইল' এসেছে, যা একটি ভুল।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "একটি বিদ্রোহী দল আম্মারকে হত্যা করবে"—এটি একাধিক সাহাবী থেকে সহীহভাবে বর্ণিত হয়েছে। আমরা ইতিপূর্বে বর্ণিত আব্দুল্লাহ ইবনে আমর-এর ৬৪৯৯ নম্বর হাদীসে এর শাহাদাতসমূহ (সমর্থক বর্ণনা) উল্লেখ করেছি।
= এবং দেখুন (২১৮৫৬)।
(১) এর মারফূ অংশটি লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবু মাশার—যিনি হলেন নাজীহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সিন্দি আল-মাদানি—তিনি দুর্বল। আর মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা "আত-তাজিল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাঁর থেকে তিনজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" (৭/৪৩৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি এই ঘটনা প্রত্যক্ষ করেননি, তাই তাঁর এই বর্ণনাটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)। গ্রন্থকারের শাইখ ইউনুস: তিনি হলেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুআদ্দিব; তিনি এবং তাঁর অনুসারী খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ—উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে (১২/পত্র ৬৪১) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবা (১৫/৩০২), হাকিম (৩/৩৯৭) এবং তাবারানি (৩৭১১) ও (৩৭২০) আবু মাশারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির দ্বিতীয় বর্ণনায় এসেছে: আবু মাশার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর অস্ত্র কোষবদ্ধ রেখেছিলেন... এরপর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ (৩/২৫৯) এবং হাকিম (৩/৩৮৫) ওয়াকিদির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে ফুদাইল আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খুজাইমা ইবনে সাবিত জঙ্গে জামালে উপস্থিত ছিলেন কিন্তু তলোয়ার কোষমুক্ত করেননি। এরপর তিনি এটি বিস্তারিত বর্ণনা করেন এবং তাতে আম্মার (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাহাদাতের ঘটনা বৃদ্ধি করেছেন। ওয়াকিদি পরিত্যক্ত (মাতরুক), তবে তাঁর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইবনে সাদের মুদ্রিত কপিতে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে ফুদাইলের নাম 'আব্দুল হারিস ইবনে ফুদাইল' এসেছে, যা একটি ভুল।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "একটি বিদ্রোহী দল আম্মারকে হত্যা করবে"—এটি একাধিক সাহাবী থেকে সহীহভাবে বর্ণিত হয়েছে। আমরা ইতিপূর্বে বর্ণিত আব্দুল্লাহ ইবনে আমর-এর ৬৪৯৯ নম্বর হাদীসে এর শাহাদাতসমূহ (সমর্থক বর্ণনা) উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 198)