২১৮৭৪ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, উবাইদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আল-ওয়ালিবি (১) তাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, হারামি ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াকিফি তাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, খুজাইমা ইবনে সাবিত আল-খাতমি তাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জাবোধ করেন না, নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জাবোধ করেন না (২) - এটি তিনবার বলেছেন - তোমরা নারীদের মলদ্বার দিয়ে যৌনসংগম করো না (৩)।"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এই নিসবত বা সম্বন্ধটি এভাবেই এসেছে: আল-ওয়ালিবি; কিন্তু এর সঠিক রূপ হলো: আল-ওয়াইলি। তিনি হলেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আল-ওয়াইলি আল-খাতমি আল-আনসারি। দেখুন "আল-মুতালাফ ওয়াল মুখতালাফ" ৪/২২৯৩, এবং "আল-আনসাব" ৫/৫৭০।
(২) "নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জাবোধ করেন না" বাক্যটি পাণ্ডুলিপি (ম)-তে একবার উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি অন্য সব বর্ণনার মাধ্যমে সহিহ (সহিহ লিগাইরিহি), তবে এই সনদটি এর মধ্যে বিদ্যমান বিশৃঙ্খলতার (ইজতিরাব) কারণে দুর্বল। হারামি ইবনে আবদুল্লাহর জীবনী হাদিস নম্বর (২১৮৫৪)-এ পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। উবাইদুল্লাহ ইবনুল হুসাইনকে আবু জুরআ এবং ইবনে হিব্বান নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর বুখারি বলেছেন: 'তার হাদিসের ব্যাপারে আপত্তি রয়েছে'। সম্ভবত তিনি এর মাধ্যমে নির্দিষ্ট কোনো হাদিস বুঝিয়েছেন যেমনটি আল-উকাইলি তাঁর "আদ-দুয়াফা" (৩/১২২) গ্রন্থে তাঁর জীবনীতে বর্ণনা করেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) "তাকরিব" গ্রন্থে বলেছেন: 'তার মাঝে শিথিলতা রয়েছে'। সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। গ্রন্থকারের শিক্ষক ইয়াকুব হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আজ-জুহরি।
আন-নাসায়ি "আল-কুবরা" (৮৯৮৪) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৪১৯৮) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর "তারিখ" (৮/২৫৬) গ্রন্থে, আন-নাসায়ি "আল-কুবরা" (৮৯৮৫) গ্রন্থে, তাবারানি "আল-কাবির" (৩৭৪১, ৩৭৪২, ৩৭৪৩) ও "আল-আওসাত" (৯৮১) গ্রন্থে এবং বায়হাকি (৭/১৯৭) ইয়াজিদ ইবনুল হাদের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির "আল-আওসাত" গ্রন্থে উবাইদুল্লাহর নাম এসেছে "উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হুসাইন"।
আমরা বলছি: হাদিসটি ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে হারামি হয়ে উবাইদুল্লাহর উল্লেখ ছাড়াই বর্ণিত হয়েছে, যা আন-নাসায়ি (৮৯৮৩) বর্ণনা করেছেন। আবার তাঁর সূত্রে উমারা ইবনে খুজাইমা থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ২১৮৫৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =