قَالَ: قَالَ الْأَشْعَثُ: فَوَاللهِ لَا أَسْمَعُ أَحَدًا نَفَى قُرَيْشًا مِنَ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ (1).
21846 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَشْكَرَ النَّاسِ لِلَّهِ أَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ " (2).
21847 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَشْكُرُ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، رجاله ثقات غير مسلم بن هيصم، فهو صدوق حسن الحديث. بهز: هو ابن أسد العمي، وعفان: هو ابن مسلم.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1487) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 23، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (929) من طريق عفان بن مسلم وحده، به. وانظر (21839).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الرحمن بن عدي الكندي تفرد بالرواية عنه عبد الله بن شريك العامري، وقال عنه الحافظ في "التقريب": مجهول.
وأخرجه الطيالسي (1048)، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (6975)، والخرائطي في "فضيلة الشكر لله" (79)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 60، والطبراني (648)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (996) و (998)، والبيهقي في "الشعب" (9120)، والضياء في "المختارة" (1490) و (1491) و (1492) من طرق عن محمد بن طلحة، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (21838).
21846 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَشْكَرَ النَّاسِ لِلَّهِ أَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ " (2).
21847 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَشْكُرُ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، رجاله ثقات غير مسلم بن هيصم، فهو صدوق حسن الحديث. بهز: هو ابن أسد العمي، وعفان: هو ابن مسلم.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1487) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 23، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (929) من طريق عفان بن مسلم وحده، به. وانظر (21839).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الرحمن بن عدي الكندي تفرد بالرواية عنه عبد الله بن شريك العامري، وقال عنه الحافظ في "التقريب": مجهول.
وأخرجه الطيالسي (1048)، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (6975)، والخرائطي في "فضيلة الشكر لله" (79)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 60، والطبراني (648)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (996) و (998)، والبيهقي في "الشعب" (9120)، والضياء في "المختارة" (1490) و (1491) و (1492) من طرق عن محمد بن طلحة، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (21838).
তিনি বলেন: আশ'আস বলেছেন: আল্লাহর কসম, আমি যদি কাউকে শুনতে পাই যে সে কুরাইশকে নাযর ইবনে কিনানা থেকে অস্বীকার করছে, তবে আমি অবশ্যই তাকে নির্ধারিত শাস্তি হিসেবে বেত্রাঘাত করব (১)।
২১৮৪৬ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শারীক আল-আমিরী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আদী আল-কিন্দি থেকে, তিনি আশ'আস ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে আল্লাহর প্রতি সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ সেই ব্যক্তি, যে মানুষের প্রতি সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ" (২)।
২১৮৪৭ - মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শুবরুমা থেকে, তিনি আবু মা'শার থেকে, তিনি আশ'আস ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, মুসলিম ইবনে হাইসাম ব্যতীত এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আর তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, আর আফফান হলেন ইবনে মুসলিম।
যিয়া 'আল-মুখতারা' (১৪৮৭) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ 'আত-তাবাকাত' ১/ ২৩ গ্রন্থে এবং আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' (৯২৯) গ্রন্থে এককভাবে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২১৮৩৯)।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবদুর রহমান ইবনে আদী আল-কিন্দি থেকে এককভাবে আবদুল্লাহ ইবনে শারীক আল-আমিরী বর্ণনা করেছেন, আর হাফিয 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: 'মাজহুল' (অজ্ঞাত)।
তায়ালিসি (১০৪৮), আহমাদ ইবনে মানী' তাঁর 'মুসনাদে' যেমনটি 'ইতহাফুল খাইরাহ' (৬৯৭৫) গ্রন্থে এসেছে, আল-খারাইতি 'ফাদিলাতুশ শুকরি লিল্লাহ' (৭৯) গ্রন্থে, ইবনে কানি' 'মু'জামুস সাহাবা' ১/ ৬০ গ্রন্থে, তাবারানি (৬৪৮), কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (৯৯৬) ও (৯৯৮) গ্রন্থে, বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৯১২০) গ্রন্থে এবং যিয়া 'আল-মুখতারা' (১৪৯০), (১৪৯১) ও (১৪৯২) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে তালহার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন পূর্বে বর্ণিত নম্বর (২১৮৩৮)।
২১৮৪৬ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শারীক আল-আমিরী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আদী আল-কিন্দি থেকে, তিনি আশ'আস ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে আল্লাহর প্রতি সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ সেই ব্যক্তি, যে মানুষের প্রতি সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ" (২)।
২১৮৪৭ - মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শুবরুমা থেকে, তিনি আবু মা'শার থেকে, তিনি আশ'আস ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, মুসলিম ইবনে হাইসাম ব্যতীত এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আর তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, আর আফফান হলেন ইবনে মুসলিম।
যিয়া 'আল-মুখতারা' (১৪৮৭) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ 'আত-তাবাকাত' ১/ ২৩ গ্রন্থে এবং আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' (৯২৯) গ্রন্থে এককভাবে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২১৮৩৯)।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবদুর রহমান ইবনে আদী আল-কিন্দি থেকে এককভাবে আবদুল্লাহ ইবনে শারীক আল-আমিরী বর্ণনা করেছেন, আর হাফিয 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: 'মাজহুল' (অজ্ঞাত)।
তায়ালিসি (১০৪৮), আহমাদ ইবনে মানী' তাঁর 'মুসনাদে' যেমনটি 'ইতহাফুল খাইরাহ' (৬৯৭৫) গ্রন্থে এসেছে, আল-খারাইতি 'ফাদিলাতুশ শুকরি লিল্লাহ' (৭৯) গ্রন্থে, ইবনে কানি' 'মু'জামুস সাহাবা' ১/ ৬০ গ্রন্থে, তাবারানি (৬৪৮), কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (৯৯৬) ও (৯৯৮) গ্রন্থে, বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৯১২০) গ্রন্থে এবং যিয়া 'আল-মুখতারা' (১৪৯০), (১৪৯১) ও (১৪৯২) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে তালহার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন পূর্বে বর্ণিত নম্বর (২১৮৩৮)।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 166)