عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن ذر -وهو عمر بن ذر بن عبد الله بن زرارة الهَمْداني- فمن رجال البخاري. مجاهد: هو ابن جَبر المكي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 81، والضياء في "المختارة" (1375) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد. وزادا فيه: وأَوضَعَ في وادي محسِّر. وهذا الحَرْف ليس من حديث أُسامة بن زيد، وإنما هو من حديث الفضل بن عباس كما هو مبيَّن في الرواية السالفة برقم (21812).
উসামাহ ইবনে যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যাবর্তন করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর ওপর ধীরস্থিরতা বিরাজ করছিল এবং তিনি তাঁদেরকেও ধীরস্থিরতা অবলম্বনের নির্দেশ দিলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইবন যর ব্যতীত তাঁরা শায়খাইনের বর্ণনাকারী—আর তিনি হলেন উমর ইবনে যর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুরারাহ আল-হামদানী—যিনি ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর আল-মাক্কী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ৪/৮১ এবং আদ-দিয়া 'আল-মুখতারাহ' (১৩৭৫) গ্রন্থে ওয়াকী ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তাঁরা এতে বর্ধিত করেছেন: "এবং তিনি ওয়াদীয়ে মুহাস্সিরে দ্রুত চালনা করেন"। এই কথাটি উসামাহ ইবনে যায়েদের হাদীসের অংশ নয়, বরং এটি ফাদল ইবনে আব্বাসের হাদীস যেমনটি ইতিপূর্বে ২১-৮১২ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 154)