উসামা বিন যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিম কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে না।" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস। তবে এই সনদটিতে ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) ভ্রমে পড়েছেন; তিনি 'আমর' নামটির পরিবর্তে 'উমর বিন উসমান' বলেছেন। এর মাধ্যমে তিনি যুহরীর অন্যান্য নির্ভরযোগ্য হাফিয সঙ্গীদের বৃহৎ জামাআতের বিরোধিতা করেছেন। তাঁদের বর্ণনাসমূহের সূত্র বিশ্লেষণ ইতিপূর্বে হাদীস নম্বর (২১৭৪৭)-এর আলোচনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। ইমাম মালিক থেকে আব্দুর রহমান বিন মাহদীর বর্ণনার অনুরূপ এটি ইবনুল কাসিম, ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, মুহাম্মদ বিন হাসান, আহমদ বিন ইসমাঈল আল-মাদানী এবং মুসআব বিন আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরী বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম শাফিঈ এ বিষয়ে তাঁর (মালিকের) সাথে আলোচনা করেছিলেন, একইভাবে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান এবং ইবনে মাহদীও করেছিলেন; কিন্তু তিনি 'উমর' নামটির ওপরই অটল ছিলেন। যদিও তাঁর বেশ কিছু সঙ্গী তাঁর থেকে এটি সঠিক রূপেই (অর্থাৎ 'আমর') বর্ণনা করেছেন, যেমন: ইবনুল মুবারক, মুআবিয়া বিন হিশাম, ইবনে ওয়াহাব, আমর বিন মারযুক, আবু মুসআব আয-যুহরী এবং যায়েদ বিন হুবাব। তবে মালিক থেকে সংরক্ষিত (প্রসিদ্ধ) পাঠ হলো: 'উমর'। ইমাম নাসাঈও 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪/৮১) এ কথা উল্লেখ করেছেন।
আলাই এটি 'বুগইয়াতুল মুলতামিস' (পৃষ্ঠা ১৮০-১৮১) গ্রন্থে আব্দুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুয়াত্তা মালিক'-এ ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়ার বর্ণনায় (২/৫১৯), আবু মুসআব আয-যুহরীর বর্ণনায় (৩০৬১) এবং তাঁর সূত্রে আলাই (পৃষ্ঠা ১৮১) গ্রন্থে এবং মুহাম্মদ বিন হাসান আশ-শায়বানীর বর্ণনায় (৭২৮) রয়েছে।
ইবনুল মুবারক এটি তাঁর 'মুসনাদ' (১৬৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৬৩৭৩) গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন। নাসাঈ একইভাবে আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিমের সূত্রে (৬৩৭২), যায়েদ বিন হুবাবের সূত্রে (৬৩৭৪) এবং মুআবিয়া বিন হিশামের সূত্রে (৬৩৭৫) এটি বর্ণনা করেছেন। আর তহাবী (৩/২৬৫) আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাবের সূত্রে, ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' (৯/১৬২) গ্রন্থে মুসআব বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে এবং (৯/১৭১-১৭২) আমর বিন মারযুকের সূত্রে, ইবনে নাজ্জার 'যাইলু তারিখি বাগদাদ' (২/২২৬) গ্রন্থে এবং যাহাবী 'আস-সিয়ার' (৪/৪০০) গ্রন্থে আহমদ বিন ইসমাঈলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা সকলেই ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন: (২১৭৪৭)।