21812 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: سَيُخْبِرُنَا صَاحِبُنَا مَا صَنَعَ. قَالَ: قَالَ أُسَامَةُ: لَمَّا دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ، فَوَقَفَ (1)، كَفُّ رَأْسِ رَاحِلَتِهِ حَتَّى أَصَابَ رَأْسُهَا وَاسِطَةَ الرَّحْلِ، أَوْ كَادَ يُصِيبُهُ، يُشِيرُ إِلَى النَّاسِ بِيَدِهِ: السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ، حَتَّى أَتَى جَمْعًا، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: يُخْبِرُنَا صَاحِبُنَا بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ الْفَضْلُ: لَمْ يَزَلْ يَسِيرُ سَيْرًا لَيِّنًا كَسَيْرِهِ بِالْأَمْسِ، حَتَّى أَتَى عَلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَدَفَعَ فِيهِ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ الْأَرْضُ (2).
21813 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن خزيمة في كتاب "التوكل" كما في "إتحاف المهرة" 1/ 285 من طريق عبد الوهاب الثقفي، عن محمد بن عمرو، به. وانظر (21810).
(1) تحرف في (م) إلى: فوقع.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عمر بن ذر، فمن رجال البخاري. مجاهد: هو ابن جَبْر المكِّي.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1376) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (21834) مختصراً، ولفظه: أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه السكينة وأَمَرهم بالسكينة.
وانظر ما سلف برقم (21742) و (21756).
وفي باب الإيضاع في وادي مُحَسِّر عن جابر بن عبد الله، سلف برقم (14218)، وانظر تتمة شواهده هناك.
২১৮১২ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে যারর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদ থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাত থেকে তাঁকে তাঁর পেছনে আরোহণ করিয়েছিলেন। তিনি বলেন: তখন লোকেরা বলাবলি করছিল: আমাদের সাথী আমাদের জানাবেন তিনি কী করেছেন। তিনি বলেন: উসামা বর্ণনা করেন: যখন তিনি আরাফাত থেকে রওনা হলেন, তখন তিনি বিরতি নিলেন, তিনি তাঁর সওয়ারির মাথা টেনে ধরলেন এমনকি সেটির মাথা জিনের সামনের উচ্চ অংশের সাথে মিশে গেল, অথবা প্রায় মিশে গিয়েছিল। তিনি তাঁর হাত দিয়ে মানুষের প্রতি ইশারা করে বলছিলেন: স্থিরতা বজায় রাখুন, স্থিরতা বজায় রাখুন, স্থিরতা বজায় রাখুন। অবশেষে তিনি জাম‘ (মুযদালিফা) পৌঁছালেন। এরপর তিনি ফযল ইবনে আব্বাসকে পেছনে বসালেন। তিনি বলেন: তখন লোকেরা বলাবলি করছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা করেছেন তা আমাদের সাথী আমাদের জানাবেন। তখন ফযল বললেন: তিনি গতকালের চলার গতির ন্যায় ধীরগতিতে চলতে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি ওয়াদি মুহাসসিরে পৌঁছালেন এবং সেখানে দ্রুত চললেন যতক্ষণ না ভূমি তাঁর সাথে সমতল হয়ে গেল।
২১৮১৩ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি উমর ইবনে উসমান থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে খুযাইমা তাঁর 'কিতাবুত তাওয়াক্কুল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১/২৮৫-এ রয়েছে, যা আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফীর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে আমরের মাধ্যমে বর্ণিত। দেখুন (২১৮১০)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'ফাওয়াগা' (পড়ে যাওয়া) হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে উমর ইবনে যারর ব্যতীত, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারী। মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর আল-মাক্কী।
আয-যিয়া এটি 'আল-মুখতারা' (১৩৭৬) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে, তাঁর পিতার থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২১৮৩৪ নম্বরে সংক্ষেপে আসবে, যার পাঠ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শান্তভাবে রওনা হলেন এবং তাদেরকে শান্ত থাকার নির্দেশ দিলেন।
দেখুন যা ইতিপূর্বে ২১৭৪২ এবং ২১৭৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে ওয়াদি মুহাসসিরে দ্রুত গমনে চলার পরিচ্ছেদে ইতিপূর্বে ১৪২১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অবশিষ্ট শাহিদ বা সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 140)