২১৭৯৩ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আযরাহ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি উসামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উসামাহ (রা.) তাঁকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আরাফাত থেকে প্রস্থান করলেন তখন আমি তাঁর পিছনে বাহনে বসা ছিলাম। তাঁর সওয়ারীটি দ্রুত গতিতে পা না তুলে স্বাভাবিকভাবে চলতে থাকল যতক্ষণ না তিনি জাম’ (মুযদালিফাহ) পৌঁছালেন (১)।--------------------------------------------
= যিবরিকান, যায়িদ ইবন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘আস-সালাতুল উসতা’ (মধ্যবর্তী সালাত) হলো আসরের সালাত।
অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (২১৯৮), (২১৯৯) ও (২২০০), ইবন আবি শায়বাহ ২/৫০৪ ও ৫০৫, নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৩৬৩), এবং বায়হাকী ১/৪৫৯-এ বিভিন্ন সূত্রে যায়িদ ইবন সাবিত (রা.) থেকে।
এবং নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুপুরের প্রচণ্ড গরমে যোহরের সালাত আদায় করতেন—এই পরিচ্ছেদে যায়িদ ইবন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি পূর্বে ২১৫৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সানাদ সহীহ।
হাদিসের শেষাংশের স্বপক্ষে আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত পূর্বের ৭৩২৮ নম্বর হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে রয়েছে।
(১) হাদিসটি সহীহ। এই সানাদের রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, কেবল আযরাহ ব্যতীত—তিনি হলেন ইবন আবদুর রহমান ইবন যুরারাহ আল-খুযাঈ—যিনি ইমাম মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু হাতিম ‘আল-ইলাল’ গ্রন্থে (১/২৭৮) এই হাদিসে শাবির উক্তি: ‘তিনি উসামাহ থেকে হাদিসটি শুনেছেন’—এটিকে ভুল বলেছেন। তিনি বলেন: শাবি উসামাহ থেকে কিছু শুনেছেন বলে আমার জানা নেই। অনুরূপ কথা ইয়াহইয়া ইবন মাঈন, আহমাদ ইবন হানবাল এবং আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন, যেমনটি আল-আলাঈর ‘আল-মারাসীল’ গ্রন্থের ২৪৮ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে। আবদুস সামাদ হলেন ইবন আবদিল ওয়ারিস, হাম্মাম হলেন ইবন ইয়াহইয়া আল-আওযী এবং শাবি হলেন আমির ইবন শারাহীল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (৬৩৫), ইবন সা’দ ৪/৬৪, তাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (৪৬২), এবং বায়হাকী ৫/১২৭-এ হাম্মাম ইবন ইয়াহইয়া আল-আওযীর সূত্রে এই সানাদে।
তায়ালিসী হাম্মামের সাথে শু’বাহকেও উল্লেখ করেছেন।
এবং বাযযার তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে (২৬১৩) মুআয ইবন হিশামের সূত্রে হাম্মাম থেকে, তিনি উসামাহ ইবন যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি জাম’ (মুযদালিফাহ) থেকে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর সওয়ারীটি দ্রুত গতিতে পা না তুলে চলল যতক্ষণ না তিনি জামরাহতে পাথর নিক্ষেপ করলেন। মুআয ইবন হিশাম তাঁর হাদিসে এভাবেই বলেছেন: ‘জাম’ থেকে মিনা পর্যন্ত’। অনুরূপ কথা বাহয হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন যা পূর্বে ফাদল ইবন আব্বাস (রা.)-এর মুসনাদে ১৮২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এটি ভুল ধারণার (ওয়াহম) অন্তর্ভুক্ত। সংরক্ষিত বর্ণনা হলো এই যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে যিনি বসা ছিলেন তিনি হলেন...