21762 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا رِبا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ " (1).
21763 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ: مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ؟ فَقَالَ أُسَامَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ - أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ - فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ، فَلَا تَقْدَمُوا--------------------------------------------
= صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير كريب مولى ابن عباس، فمن رجال مسلم.
وأخرج أوله أبو داود (1924) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد، ولفظه كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فلما وقعت الشمس دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (21742).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق وعبيد الله بن علي بن أبي رافع، فهما صدوقان حسنا الحديث. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (450) من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار في "مسنده" (2564) من طريق يعقوب بن إبراهيم، به.
وانظر ما سلف برقم (21743).
21763 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ: مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ؟ فَقَالَ أُسَامَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ - أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ - فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ، فَلَا تَقْدَمُوا--------------------------------------------
= صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير كريب مولى ابن عباس، فمن رجال مسلم.
وأخرج أوله أبو داود (1924) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد، ولفظه كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فلما وقعت الشمس دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (21742).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق وعبيد الله بن علي بن أبي رافع، فهما صدوقان حسنا الحديث. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (450) من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار في "مسنده" (2564) من طريق يعقوب بن إبراهيم، به.
وانظر ما سلف برقم (21743).
২১৭৬২ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন আলী বিন আবু রাফি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি বলেন: উসামা বিন যায়েদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছেন: "বাকিতে লেনদেন ব্যতীত (প্রকৃত) সুদ নেই" (১)।
২১৭৬৩ - আবু সালামাহ আল-খুজাঈ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির এবং ওমর বিন উবাইদুল্লাহ বিন মামার-এর মুক্তদাস আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আমের বিন সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উসামা বিন যায়েদকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: মহামারী সম্পর্কে আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কী শুনেছেন? তখন উসামা বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "এটি একটি আযাব যা বনী ইসরাঈলের একটি দলের উপর প্রেরণ করা হয়েছিল - অথবা তোমাদের পূর্ববর্তী কোনো এক দলের উপর, এটি হাদীসের বর্ণনাকারীর সন্দেহ - সুতরাং যখন তোমরা কোনো ভূখণ্ডে এর প্রাদুর্ভাবের কথা শুনবে, তখন সেখানে প্রবেশ করবে না--------------------------------------------
= তিনি সদূক (সত্যবাদী) এবং হাসানুল হাদীস; সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
আবু দাউদ এর প্রথমাংশ (১৯২৪) আহমদ বিন হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ হলো: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে আরোহী ছিলাম, যখন সূর্য ঢলে পড়ল তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রওনা হলেন।
এর পূর্ববর্তী এবং ইতিপূর্বে ২১৭৪২ নং-এ যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং মুহাম্মদ বিন ইসহাক ও উবাইদুল্লাহ বিন আলী বিন আবু রাফির কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তারা উভয়েই সদূক ও হাসানুল হাদীস। ইয়াকুব হলেন: ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আল-জুহরী-এর পুত্র।
তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' (৪৫০) গ্রন্থে আহমদ বিন হাম্বল-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার এটি তার 'মুসনাদ' (২৫৬৪) গ্রন্থে ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২১৭৪৩ নং-এ যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
২১৭৬৩ - আবু সালামাহ আল-খুজাঈ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির এবং ওমর বিন উবাইদুল্লাহ বিন মামার-এর মুক্তদাস আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আমের বিন সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উসামা বিন যায়েদকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: মহামারী সম্পর্কে আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কী শুনেছেন? তখন উসামা বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "এটি একটি আযাব যা বনী ইসরাঈলের একটি দলের উপর প্রেরণ করা হয়েছিল - অথবা তোমাদের পূর্ববর্তী কোনো এক দলের উপর, এটি হাদীসের বর্ণনাকারীর সন্দেহ - সুতরাং যখন তোমরা কোনো ভূখণ্ডে এর প্রাদুর্ভাবের কথা শুনবে, তখন সেখানে প্রবেশ করবে না--------------------------------------------
= তিনি সদূক (সত্যবাদী) এবং হাসানুল হাদীস; সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
আবু দাউদ এর প্রথমাংশ (১৯২৪) আহমদ বিন হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ হলো: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে আরোহী ছিলাম, যখন সূর্য ঢলে পড়ল তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রওনা হলেন।
এর পূর্ববর্তী এবং ইতিপূর্বে ২১৭৪২ নং-এ যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং মুহাম্মদ বিন ইসহাক ও উবাইদুল্লাহ বিন আলী বিন আবু রাফির কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তারা উভয়েই সদূক ও হাসানুল হাদীস। ইয়াকুব হলেন: ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আল-জুহরী-এর পুত্র।
তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' (৪৫০) গ্রন্থে আহমদ বিন হাম্বল-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার এটি তার 'মুসনাদ' (২৫৬৪) গ্রন্থে ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২১৭৪৩ নং-এ যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 95)