২১৭৫৯ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আলী আবু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসামা ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাবাগৃহের ভেতরে সালাত আদায় করেছেন (১)।
২১৭৬০ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়িদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আরাফার সন্ধ্যায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সওয়ার ছিলাম। তিনি বলেন: যখন সূর্য ডুবে গেল, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রওনা হলেন। তখন তিনি শুনতে পেলেন...--------------------------------------------
= হাম্বল, তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩০৯৪), আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ'-এ (২৫৭১), আত-তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৩৯০), আল-হাকিম ১/৩৪১ এবং আদ-দিয়া (১৩২৮) ও (১৩২৯) মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে। এবং তাঁরা এর শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: যখন সে (আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই) মারা গেল, তখন তার পুত্র তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই মারা গিয়েছে, সুতরাং আপনি আমাকে আপনার জামাটি দিন যাতে আমি তাকে তাতে কাফন পরাতে পারি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জামাটি খুলে তাকে দিয়ে দিলেন।
আমরা বলি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কর্তৃক আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইকে তাঁর জামা পরিয়ে দেওয়ার এই অতিরিক্ত অংশটি সহিহ। এটি ইবনে উমরের হাদিস থেকে এসেছে যা ইতিপূর্বে ৪৬৮০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং জাবিরের হাদিস থেকে এসেছে যা ইতিপূর্বে ১৫০৭৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। কেননা মুহাম্মাদ ইবনে আলী আবু জাফর—যিনি হলেন হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবু তালিব আল-বাকির—তিনি উসামা ইবনে যায়িদ থেকে কিছুই শোনেননি এবং তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেননি। তদুপরি আল-মাসউদী—যিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ—তিনি শেষ বয়সে বিভ্রান্তিতে (স্মৃতিভ্রষ্টতায়) পড়েছিলেন।
আদ-দিয়া আল-মাকদিসি এটি 'আল-মুখতারা'-তে (১৩৭৪) বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে।
এবং তিনি এটি একইভাবে (১৩৭৩) বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ-এর সূত্রে মাসউদী থেকে।
এটি সামনে মাসউদীর সূত্রেও আসবে ২১৭৯৭ নম্বরে।
এবং ইতিপূর্বে ২১৭৫৪ নম্বরে আমাদের টীকাটি দেখুন।