21751 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ سَعْدًا عَنِ الطَّاعُونِ، فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ هَذَا عَذَابٌ - أَوْ كَذَا - أَرْسَلَهُ اللهُ عَلَى نَاسٍ قَبْلَكُمْ - أَوْ طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ -، فَهُوَ يَجِيءُ أَحْيَانًا وَيَذْهَبُ أَحْيَانًا، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " (1).--------------------------------------------
= بيْنَهُما" قال ابن عباس: أنتَ سَمِعْتَ هذا مِن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فقلتُ: نَعَمْ. قال: فإنِّي لم أَسْمَعْ بهذا إنَّما أَخْبرنيه أُسامةُ بنُ زيدٍ. فقال أبو سعيدٍ: ونزَعَ عنها ابنُ عباس.
وانظر (21743).
قال السندي: قوله: "أرأيت ما تقول": أي: من الربا في النَّسيئة دون النَّقد.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وعمرو: هو ابن دينار المكي، وعامر بن سعد: هو ابن أبي وقَّاص الزهري.
وأخرجه الحميدي (544)، ومسلم (2218) (95)، وابن خزيمة في كتاب "التوكل" كما في "إتحاف المهرة" 1/ 284، وأبو عوانة في الطب كما في "الإتحاف" 1/ 285، وابن عبد البر في "التمهيد" 12/ 253 و 254 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2218) (95)، والترمذي (1065)، والنسائي في "الكبرى" (7524)، وأبو عوانة في الطب كما في "الإتحاف" 1/ 286، وابن حبان (2954) من طريق حماد بن زيد، ومسلم (2218) (95)، وأبو عوانة من طريق ابن جريج، وابن خزيمة في "التوكل" من طريق محمد بن ثابت العبدي، ثلاثتهم عن عمرو بن دينار، به. وجاء في رواية محمد بن ثابت: عن عامر بن سعد، عن سعد، عن أسامة، وسيأتي الكلام على هذه الطريق عند الحديث رقم (21763). =
২১৭৫১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি আমের ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি সা'দকে মহামারি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আসল। তখন উসামা ইবনে যায়েদ বললেন: আমি তোমাকে এ সম্পর্কে বলছি; আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এটি একটি আযাব - অথবা এ জাতীয় কিছু - যা আল্লাহ তোমাদের পূর্ববর্তী এক কওমের ওপর - অথবা বনী ইসরাঈলের এক দলের ওপর - প্রেরণ করেছিলেন। এটি মাঝেমধ্যে আসে এবং মাঝেমধ্যে চলে যায়। সুতরাং যখন কোনো ভূখণ্ডে এটি দেখা দেয়, তখন সেখানে প্রবেশ করো না; আর যদি কোনো ভূখণ্ডে এটি দেখা দেয় (যেখানে তোমরা আছো), তবে সেখান থেকে পলায়নের উদ্দেশ্যে বের হয়ো না।" (১)।--------------------------------------------
= তাদের দুইজনের মধ্যে।" ইবনে আব্বাস বললেন: আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি এটি শুনিনি, বরং উসামা ইবনে যায়েদ আমাকে এটি অবহিত করেছেন। আবু সাঈদ বলেন: এরপর ইবনে আব্বাস তা থেকে ফিরে আসলেন।
এবং দেখুন (২১৭৪৩)।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আপনি যা বলছেন সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী": অর্থাৎ, নগদের ক্ষেত্রে নয় বরং বাকিতে রিবা (সুদ) সম্পর্কে।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ, আমর হলেন ইবনে দীনার আল-মাক্কী এবং আমের ইবনে সা'দ হলেন ইবনে আবি ওয়াক্কাস আল-জুহরী।
এটি হুমাইদী (৫৪৪), মুসলিম (২২১৮) (৯৫), ইবনে খুযাইমা "আত-তাওয়াক্কুল" গ্রন্থে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ১/২৮৪-তে আছে, আবু আওয়ানা চিকিৎসা অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফ" ১/২৮৫-তে আছে এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ১২/২৫৩ ও ২৫৪-তে সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২২১৮) (৯৫), তিরমিযী (১০৬৫), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭৫২৪) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা চিকিৎসা অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফ" ১/২৮৬-তে আছে এবং ইবনে হিব্বান (২৯৫৪) হাম্মাদ ইবনে যায়েদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আর মুসলিম (২২১৮) (৯৫) ও আবু আওয়ানা ইবনে জুরাইজের সূত্রে, এবং ইবনে খুযাইমা "আত-তাওয়াক্কুল" গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সাবিত আল-আবদীর সূত্রে - তাঁরা তিনজনই আমর ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে সাবিতের বর্ণনায় এসেছে: আমের ইবনে সা'দ থেকে, তিনি সা'দ থেকে, তিনি উসামা থেকে; আর এই সূত্র সম্পর্কে ২১৭৬৩ নম্বর হাদীসে বিস্তারিত আলোচনা আসবে। =

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 82)