21746 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى أُمَّتِي مِنَ النِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ " (1).--------------------------------------------
= وفي الباب عن ابن عمر، وعمران بن حصين، سلفا برقم (6382) و (19937).
وعن عقبة بن مالك الليثي، والمقداد بن عمرو، سيأتيان 5/ 288 و 6/ 3.
قال السندي: قوله: "إلى الحُرَقة" بضم مهملة وفتح المهملة الثانية: اسم لقبيلة من جُهينة.
"إلا يومئذٍ" أي: ليكون الإسلام يَجُبُّ تلك الخطيئة، والله تعالى أعلم.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان التَّيمي: هو ابن طَرْخان، وأبو عثمان النَّهدي: هو عبد الرحمن بن ملٍّ.
وأخرجه مسلم (2741) (98) من طريق هشيم بن بشير، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (20608)، والحميدي (546)، وابن أبي شيبة 4/ 405 و 15/ 65، والبخاري (5096)، ومسلم (2740) و (2741)، وابن ماجه (3998)، والترمذي (2780)، والبزار في "مسنده" (1255) و (2597)، والنسائي في "الكبرى" (9153) و (9270)، وأبو يعلى (972)، وأبو عوانة (4023) و (4024)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4322) و (4323) و (4324)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 10، وابن حبان (5967) و (5969) و (5970)، والطبراني في "الكبير" (415) و (416) و (417) و (418) و (419) و (420)، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 35، وأبو عمرو الداني في "الفتن" (37)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (784) و (786) و (787)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 91، والخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 329، والبغوي (2242)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ ورقة 680، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 11/ 126 من طرق عن سليمان التيمي، به. وقرن معتمر بن سليمان التيمي عن أبيه في بعض هذه المصادر بأسامة بن زيدٍ سعيدَ بن زيدٍ. =
২১৭৪৬ - হুশায়ম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আত-তাইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু উসমান আন-নাহদি থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমার পর পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকারক কোনো ফিতনা রেখে যাইনি।" (১)।--------------------------------------------
= এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর এবং ইমরান ইবনে হুসাইন থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে (৬৩৮২) এবং (১৯৯৩৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং উকবা ইবনে মালিক আল-লাইসি ও মিকদাদ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৫/২৮৮ এবং ৬/৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "হুরাকাহ" — প্রথম বর্ণে পেশ এবং দ্বিতীয় বর্ণে জবর সহকারে: এটি জুহাইনা গোত্রের একটি শাখার নাম।
"সেদিন ব্যতীত" অর্থাৎ: যাতে ইসলাম সেই পাপকে মিটিয়ে দেয়। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুলাইমান আত-তাইমি হলেন ইবনে তারখান, এবং আবু উসমান আন-নাহদি হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাল্ল।
ইমাম মুসলিম (২৭৪১) (৯৮) হুশায়ম ইবনে বাশিরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (২০৬০৮), হুমায়দি (৫৪৬), ইবনে আবি শাইবা ৪/৪০৫ ও ১৫/৬৫, বুখারি (৫০৯৬), মুসলিম (২৭৪০) ও (২৭৪১), ইবনে মাজাহ (৩৯৯৮), তিরমিজি (২৭৮০), বাযযার তাঁর "মুসনাদ"-এ (১২৫৫) ও (২৫৯৭), নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (৯১৫৩) ও (৯২৭০), আবু ইয়ালা (৯৭২), আবু আওয়ানা (৪০২৩) ও (৪০২৪), তহাবি "শারহু মুশকিলিল আছার"-এ (৪৩২২), (৪৩২৩) ও (৪৩২৪), ইবনে কানি "মু'জামুস সাহাবা"-তে ১/১০, ইবনে হিব্বান (৫৯৬৭), (৫৯৬৯) ও (৫৯৭০), তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৪১৫), (৪১৬), (৪১৭), (৪১৮), (৪১৯) ও (৪২০), আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ"-তে ৩/৩৫, আবু আমর আদ-দানি "আল-ফিতান"-এ (৩৭), কুযাঈ "মুসনাদুশ শিহাব"-এ (৭৮৪), (৭৮৬) ও (৭৮৭), বায়হাকি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৭/৯১, খতিব "তারিখে বাগদাদ"-এ ১২/৩২৯, বাগাবি (২২৪২), ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক"-এ ২/৬৮০ নম্বর পৃষ্ঠা, এবং যাহাবি "সিয়ারু আলামিন নুবালা"-তে ১১/১২৬ পৃষ্ঠায় সুলাইমান আত-তাইমির বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এই উৎসগুলোর কয়েকটিতে মু'তামির ইবনে সুলাইমান আত-তাইমি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করতে গিয়ে উসামা ইবনে যায়েদের সাথে সাঈদ ইবনে যায়েদকেও যুক্ত করেছেন। =

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 75)