21729 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ لَبِسَ ثِيَابَهُ، وَمَسَّ طِيبًا إِنْ كَانَ عِنْدَهُ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَلَمْ يَتَخَطَّ أَحَدًا، وَلَمْ يُؤْذِهِ، وَرَكَعَ مَا قُضِيَ لَهُ، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ" (1).
21730 - حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ،--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث أبي هريرة عند أبي يعلى (6150)، وفي إسناده سويد ابن سعيد، وهو ضعيف.
وفي باب تكفير المرض للخطايا عن سعد بن أبي وقاص، سلف برقم (1481).
وعن أبي هريرة، سلف برقم (7386) و (7859).
وعن جابر بن عبد الله، سلف برقم (14725). وانظر تتمة شواهده عند حديث أبي هريرة.
قوله: "والمليلة" قال السندي: بفتح الميم: هي حمى في العظم.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، حرب بن قيس لم يسمع من أبي الدرداء.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 2/ 171، وزاد نسبته إلى الطبراني في "الكبير".
وفي الباب عن أبي سعيد وأبي هريرة، سلف برقم (11768) وإسناده حسن، وانظر تتمة شواهده عند حديث أبي هريرة السالف برقم (9484)، وهو في "الصحيح".
২১৭২৯ - মক্কী ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হারব ইবনু কায়েস থেকে, তিনি আবূ দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমার দিন গোসল করল, এরপর নিজের পোশাক পরিধান করল এবং তার কাছে সুগন্ধি থাকলে তা মাখল, এরপর প্রশান্তির সাথে জুমার সালাতের দিকে হেঁটে গেল এবং কাউকে ডিঙিয়ে গেল না ও কাউকে কষ্ট দিল না, আর তার জন্য নির্ধারিত সালাত আদায় করল, তারপর ইমাম ফিরে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করল, তার দুই জুমার মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" (১)।
২১৭৩০ - মক্কী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হারব ইবনু কায়েস থেকে, তিনি আবূ দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারে বসলেন,--------------------------------------------
= এবং আবূ ইয়ালাতে (৬১৫০) আবূ হুরাইরা থেকে এর একটি শাহেদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) রয়েছে, তবে এর সনদে সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।
অসুস্থতার মাধ্যমে গুনাহ মোচনের অধ্যায়ে সাদ ইবনু আবী ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৪৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবূ হুরাইরা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৭৩৮৬ এবং ৭৮৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবির ইবনু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৪৭২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আবূ হুরাইরার হাদীসের কাছে এর অন্যান্য শাহেদগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আল-মালীলাহ" সম্পর্কে সিন্ধী বলেন: মীম বর্ণে ফাতহা দিয়ে: এটি হাড়ের ভেতরে অনুভূত হওয়া জ্বর।
(১) এটি লি-গাইরিহী সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; হারব ইবনু কায়েস আবূ দারদা থেকে শোনেননি।
হায়সামী এটি "আল-মাজমা" ২/১৭১-এ উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানীর "আল-কাবীর"-এর দিকেও এর সম্পৃক্ততা বৃদ্ধি করেছেন।
এই অধ্যায়ে আবূ সাঈদ এবং আবূ হুরাইরা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১১৭৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ হাসান। আবূ হুরাইরার পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর ৯৪৮৪-এর নিকট এর অবশিষ্ট শাহেদগুলো দেখুন, যা "সহীহ" গ্রন্থে রয়েছে।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 59)