"তিনি মদ, জুয়া এবং ঢোল (এক প্রকার বাদ্যযন্ত্র) হারাম করেছেন এবং প্রতিটি মাদকদ্রব্যই হারাম" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আলী ইবনুল বাযীমা নির্ভরযোগ্য, সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। কায়স ইবনু হাবতার থেকে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আহমাদ একে 'আশরিবাহ' অধ্যায়ে (১৯২), (১৯৩) ও (১৯৪), আবু দাউদ (৩৬৯৬), আবু ইয়া'লা (২৭২৯), তাহাবী ৪/২২৩, ইবনু হিব্বান (৫৩৬৫) এবং বায়হাকী ১০/২২১ এ আবু আহমাদ আয-যুবাইরীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ একে অপরের চেয়ে কিছু বৃদ্ধি করেছেন।
তাবারানী (১২৫৯৮) ও (১২৫৯৯) এবং বায়হাকী ৮/৩০৩ এ ইসরাঈলের সূত্রে আলী ইবনুল বাযীমা হতে এটি বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে ২০২০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
তাবারানী (১২৬০০) এ "প্রতিটি মাদকদ্রব্য হারাম" অংশটি মুসা ইবনু আ'ইয়ান-এর সূত্রে, আলী ইবনুল বাযীমা হতে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবাইর হতে, তিনি কায়স ইবনু হাবতার হতে বর্ণনা করেছেন।
পানপাত্রের ঘটনা ব্যতীত এটি সামনে ২৬২৫ এবং ৩২৭৪ নম্বরে আব্দুল কারীম আল-জাযারীর সূত্রে, কায়স ইবনু হাবতার হতে এবং তিনি ইবনু আব্বাস হতে বর্ণনা করবেন।
এই অধ্যায়ে পানপাত্রের ঘটনা ছাড়াও আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস হতে বর্ণনা রয়েছে যা সামনে 'মুসনাদ'-এর ২/১৫৮ এ আসবে।
কায়স ইবনু সা'দ ইবনু উবাদাহ হতেও যা ৩/৪২২ এ সামনে আসবে।
আমরা বলি: হাদিসে উল্লিখিত এই পাত্রগুলোতে পান করার নিষেধাজ্ঞা বুরাইদাহ আল-আসলামী বর্ণিত হাদিস দ্বারা রহিত (মানসুখ) হয়ে গেছে, যা আহমাদ ৫/৩৫৫ এবং মুসলিম (৯৭৭) বর্ণনা করেছেন এবং ইবনু হিব্বান (৫৩৯০) সহীহ বলেছেন। তাতে রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি তোমাদের নির্দিষ্ট পাত্রে পান করতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা যে কোনো পাত্রে ইচ্ছা পান করো, তবে কোনো মাদকদ্রব্য পান করো না।"
আদ-দুব্বা: এটি হলো শুকনো লাউ, আর এখানে তা দ্বারা তৈরিকৃত পাত্র উদ্দেশ্য। আল-মুযাফফাত: পিচ বা আলকাতরা দিয়ে প্রলেপ দেয়া পাত্র। আন-নাকীর: খেজুর গাছের গুঁড়ি যার মাঝখান খোদাই করা হয়েছে। আল-হানতাম: সবুজ রঙের কলস। আমরা বলি: এই পাত্রগুলোতে পান করার নিষেধাজ্ঞা ছিল কেবল তাতে ভিজিয়ে রাখা নাবীয বা পানীয় পান করার ক্ষেত্রে।
আর আস-সুফল সম্পর্কে সিন্ধী বলেছেন: 'আল-কামূস'-এ আছে: সুফল (ছ-এর পেশ যোগে) হলো কোনো তরলের নিচে জমে থাকা গাদ বা তলানি। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, তারা কয়েকদিন ধরে নাবীয পান করতো যতক্ষণ না মশক বা পাত্রের তলানিতে যা অবশিষ্ট থাকতো তা পান করে ফেলত, এরপর তারা পুনরায় নাবীয তৈরি করত।