21649 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ (1)، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. وَرَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ طَاوُوسًا أَخْبَرَهُ، أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعُمْرَى فِي الْمِيرَاثِ " (2).
21650 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُرْقِبُوا، فَمَنْ أَرْقَبَ، فَسَبِيلُ (3) الْمِيرَاثِ " (4).--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: وابن أبي بكر.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حجر المدري فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه، وهو ثقة. ابن بكر: هو محمد البرساني، وروح: هو ابن عبادة.
وهو عند عبد الرزاق (16873)، ومن طريقه أخرجه الطبراني (4941).
وأخرجه الطحاوي 4/ 91 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وانظر (21586).
(3) في (ظ) و (ر): فبسبيل.
(4) إسناده صحيح. رباح: هو ابن زيد الصنعاني.
وأخرجه الطبراني (4949) عن عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 6/ 270 من طريق عبد الله بن المبارك، عن حنظلة بن أبي سفيان، عن طاووس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وهو معضل.
وانظر (21626).
21650 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُرْقِبُوا، فَمَنْ أَرْقَبَ، فَسَبِيلُ (3) الْمِيرَاثِ " (4).--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: وابن أبي بكر.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حجر المدري فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه، وهو ثقة. ابن بكر: هو محمد البرساني، وروح: هو ابن عبادة.
وهو عند عبد الرزاق (16873)، ومن طريقه أخرجه الطبراني (4941).
وأخرجه الطحاوي 4/ 91 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وانظر (21586).
(3) في (ظ) و (ر): فبسبيل.
(4) إسناده صحيح. رباح: هو ابن زيد الصنعاني.
وأخرجه الطبراني (4949) عن عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 6/ 270 من طريق عبد الله بن المبارك، عن حنظلة بن أبي سفيان، عن طاووس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وهو معضل.
وانظر (21626).
২১৬৪৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক এবং ইবনে বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ। এবং রাওহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে দীনার যে, তাউস তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, হুজর আল-মাদারী তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিতকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উমরা (জীবনস্বত্ব দান) উত্তরাধিকারের অন্তর্ভুক্ত।"
২১৬৫০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবাহ, উমর ইবনে হাবীব থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি হুজর আল-মাদারী থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রুকবা (শর্তযুক্ত দান) করো না; কারণ যে ব্যক্তি রুকবা করবে, তা উত্তরাধিকারের পথেই পরিচালিত হবে।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে হয়েছে: ইবনে আবি বকর।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল হুজর আল-মাদারী ছাড়া; তাঁর হাদীস আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবনে বকর হলেন মুহাম্মাদ আল-বুরসানী এবং রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের (১৬৮৭৩) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী (৪৯৪১) এটি বর্ণনা করেছেন।
তাহাবী ৪/৯১-তে আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, ইবনে জুরাইজের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২১৫৮৬)।
(৩) (য) এবং (র) পাণ্ডুলিপিতে 'ফাবিসাবীল' রয়েছে।
(৪) এর সনদ সহীহ। রাবাহ হলেন ইবনে যায়েদ আস-সানআনী।
তাবারানী (৪৯৪৯) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৬/২৭০-এ আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি হানযালা ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি মু'দাল (বিচ্ছিন্ন)।
দেখুন (২১৬২৬)।
২১৬৫০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবাহ, উমর ইবনে হাবীব থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি হুজর আল-মাদারী থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রুকবা (শর্তযুক্ত দান) করো না; কারণ যে ব্যক্তি রুকবা করবে, তা উত্তরাধিকারের পথেই পরিচালিত হবে।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে হয়েছে: ইবনে আবি বকর।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল হুজর আল-মাদারী ছাড়া; তাঁর হাদীস আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবনে বকর হলেন মুহাম্মাদ আল-বুরসানী এবং রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের (১৬৮৭৩) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী (৪৯৪১) এটি বর্ণনা করেছেন।
তাহাবী ৪/৯১-তে আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, ইবনে জুরাইজের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২১৫৮৬)।
(৩) (য) এবং (র) পাণ্ডুলিপিতে 'ফাবিসাবীল' রয়েছে।
(৪) এর সনদ সহীহ। রাবাহ হলেন ইবনে যায়েদ আস-সানআনী।
তাবারানী (৪৯৪৯) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৬/২৭০-এ আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি হানযালা ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি মু'দাল (বিচ্ছিন্ন)।
দেখুন (২১৬২৬)।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 509)