{مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ} [الأحزاب: 23] (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعيب: هو ابن أبي حمزة الأُموي مولاهم الحمصي.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 283، والبخاري (2807) و (4784)، والطبراني في "الشاميين" (3213) من طريق الحكم بن نافع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2807) من طريق سليمان بن بلال، عن محمد بن أبي عتيق، عن الزهري، به.
وأخرج الطبراني (4843) من طريق خالد بن خداش، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن أبي عمرو، و (4844) من طريق إبراهيم بن محمد، عن عبد العزيز الدراوردي، عن عمارة بن غزية، كلاهما عن الزهري، به، قصةَ نسخ القرآن في عهد أبي بكر دون قصة خزيمة.
وسيأتي الحديث برقم (21643) عن أبي كامل عن إبراهيم بن سعد، و (21652) عن عبد الرزاق عن معمر، كلاهما عن الزهري.
ورواه الزهري، عن عبيد بن السباق، عن زيد بن ثابت مطولاً في قصة جمع القرآن في عهد أبي بكر وقال فيه: حتى وجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة الأنصاري -وفي روايةٍ: أبي خزيمة، وفي رواية على الشك: خزيمة أو أبي خزيمة- لم أجدها مع أحد غيره: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ} [التوبة: 128 - 129] حتى خاتمة براءة.
أخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 283، والبخاري (4679)، والطبراني في "الشاميين" (3190) من طريق أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، به. وقال فيه: خزيمة الأنصاري.
وأخرجه البخاري (4986) و (7425) عن موسى بن إسماعيل، عن إبراهيم ابن سعد، عن الزهري، به. وقال فيه: أبو خزيمة الأنصاري. =
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعيب: هو ابن أبي حمزة الأُموي مولاهم الحمصي.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 283، والبخاري (2807) و (4784)، والطبراني في "الشاميين" (3213) من طريق الحكم بن نافع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2807) من طريق سليمان بن بلال، عن محمد بن أبي عتيق، عن الزهري، به.
وأخرج الطبراني (4843) من طريق خالد بن خداش، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن أبي عمرو، و (4844) من طريق إبراهيم بن محمد، عن عبد العزيز الدراوردي، عن عمارة بن غزية، كلاهما عن الزهري، به، قصةَ نسخ القرآن في عهد أبي بكر دون قصة خزيمة.
وسيأتي الحديث برقم (21643) عن أبي كامل عن إبراهيم بن سعد، و (21652) عن عبد الرزاق عن معمر، كلاهما عن الزهري.
ورواه الزهري، عن عبيد بن السباق، عن زيد بن ثابت مطولاً في قصة جمع القرآن في عهد أبي بكر وقال فيه: حتى وجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة الأنصاري -وفي روايةٍ: أبي خزيمة، وفي رواية على الشك: خزيمة أو أبي خزيمة- لم أجدها مع أحد غيره: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ} [التوبة: 128 - 129] حتى خاتمة براءة.
أخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 283، والبخاري (4679)، والطبراني في "الشاميين" (3190) من طريق أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، به. وقال فيه: خزيمة الأنصاري.
وأخرجه البخاري (4986) و (7425) عن موسى بن إسماعيل، عن إبراهيم ابن سعد، عن الزهري، به. وقال فيه: أبو خزيمة الأنصاري. =
{মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আল্লাহর সাথে কৃত তাদের অঙ্গীকার সত্যে পরিণত করেছে} [আল-আহজাব: ২৩] (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। শুআইব: তিনি হলেন ইবন আবি হামযাহ আল-উমাবী, তাদের আযাদকৃত দাস, হিমসের অধিবাসী।
আবু উবাইদ তার "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থের ২৮৩ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন, বুখারী (২৮০৭) ও (৪৭৮৪) এবং তাবারানী তার "আশ-শামিয়্যিন" (৩২১৩) গ্রন্থে হাকাম ইবন নাফির সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (২৮০৭) এটি সুলায়মান ইবন বিলাল সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবন আবি আতিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (৪৮৪৩) এটি খালিদ ইবন খাদাশ সূত্রে, আবদুল আযীয ইবন মুহাম্মাদ আদ-দারাওয়ারদী থেকে, তিনি আমর ইবন আবি আমর থেকে এবং (৪৮৪৪) ইবরাহীম ইবন মুহাম্মাদ সূত্রে, আবদুল আযীয আদ-দারাওয়ারদী থেকে, তিনি উমারাহ ইবন গাযিয়্যাহ থেকে - তারা উভয়েই যুহরী থেকে খুযাইমার কাহিনী ব্যতিরেকে আবু বকরের যুগে কুরআন সংকলনের কাহিনীটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই হাদিসটি ২১৬৪৩ নম্বরে আবু কামিল থেকে ইবরাহীম ইবন সা'দ সূত্রে এবং ২১৬৫২ নম্বরে আব্দুর রাযযাক থেকে মা'মার সূত্রে আসবে, তারা উভয়েই যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
যুহরী এটি উবাইদ ইবনুস সাব্বাক থেকে, তিনি যাইদ ইবন সাবিত থেকে আবু বকরের যুগে কুরআন সংগ্রহের কাহিনীতে দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বলেছেন: "অবশেষে আমি সূরা আত-তাওবার শেষ অংশ খুযাইমাহ আল-আনসারী—এবং এক বর্ণনায়: আবু খুযাইমাহ, আর এক বর্ণনায় সন্দেহের সাথে: খুযাইমাহ অথবা আবু খুযাইমাহ—এর কাছে পেলাম, যা আমি অন্য কারো কাছে পাইনি: {নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের কাছে একজন রাসূল এসেছেন, যা তোমাদের কষ্ট দেয় তা তাঁর জন্য অতি বেদনাদায়ক} [আত-তাওবাহ: ১২৮ - ১২৯] বারায়াহ (সূরা তাওবা) এর শেষ পর্যন্ত।"
আবু উবাইদ "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থের ২৮৩ পৃষ্ঠায়, বুখারী (৪৬৭৯) এবং তাবারানী "আশ-শামিয়্যিন" (৩১৯০) গ্রন্থে আবুল ইয়ামান সূত্রে, শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবাইদ ইবনুস সাব্বাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাতে তিনি বলেছেন: খুযাইমাহ আল-আনসারী।
বুখারী (৪৯৮৬) ও (৭৪২৫) মূসা ইবন ইসমাঈল থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন সা'দ থেকে, তিনি যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাতে তিনি বলেছেন: আবু খুযাইমাহ আল-আনসারী। =
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। শুআইব: তিনি হলেন ইবন আবি হামযাহ আল-উমাবী, তাদের আযাদকৃত দাস, হিমসের অধিবাসী।
আবু উবাইদ তার "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থের ২৮৩ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন, বুখারী (২৮০৭) ও (৪৭৮৪) এবং তাবারানী তার "আশ-শামিয়্যিন" (৩২১৩) গ্রন্থে হাকাম ইবন নাফির সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (২৮০৭) এটি সুলায়মান ইবন বিলাল সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবন আবি আতিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (৪৮৪৩) এটি খালিদ ইবন খাদাশ সূত্রে, আবদুল আযীয ইবন মুহাম্মাদ আদ-দারাওয়ারদী থেকে, তিনি আমর ইবন আবি আমর থেকে এবং (৪৮৪৪) ইবরাহীম ইবন মুহাম্মাদ সূত্রে, আবদুল আযীয আদ-দারাওয়ারদী থেকে, তিনি উমারাহ ইবন গাযিয়্যাহ থেকে - তারা উভয়েই যুহরী থেকে খুযাইমার কাহিনী ব্যতিরেকে আবু বকরের যুগে কুরআন সংকলনের কাহিনীটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই হাদিসটি ২১৬৪৩ নম্বরে আবু কামিল থেকে ইবরাহীম ইবন সা'দ সূত্রে এবং ২১৬৫২ নম্বরে আব্দুর রাযযাক থেকে মা'মার সূত্রে আসবে, তারা উভয়েই যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
যুহরী এটি উবাইদ ইবনুস সাব্বাক থেকে, তিনি যাইদ ইবন সাবিত থেকে আবু বকরের যুগে কুরআন সংগ্রহের কাহিনীতে দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বলেছেন: "অবশেষে আমি সূরা আত-তাওবার শেষ অংশ খুযাইমাহ আল-আনসারী—এবং এক বর্ণনায়: আবু খুযাইমাহ, আর এক বর্ণনায় সন্দেহের সাথে: খুযাইমাহ অথবা আবু খুযাইমাহ—এর কাছে পেলাম, যা আমি অন্য কারো কাছে পাইনি: {নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের কাছে একজন রাসূল এসেছেন, যা তোমাদের কষ্ট দেয় তা তাঁর জন্য অতি বেদনাদায়ক} [আত-তাওবাহ: ১২৮ - ১২৯] বারায়াহ (সূরা তাওবা) এর শেষ পর্যন্ত।"
আবু উবাইদ "ফাযায়িলুল কুরআন" গ্রন্থের ২৮৩ পৃষ্ঠায়, বুখারী (৪৬৭৯) এবং তাবারানী "আশ-শামিয়্যিন" (৩১৯০) গ্রন্থে আবুল ইয়ামান সূত্রে, শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবাইদ ইবনুস সাব্বাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাতে তিনি বলেছেন: খুযাইমাহ আল-আনসারী।
বুখারী (৪৯৮৬) ও (৭৪২৫) মূসা ইবন ইসমাঈল থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন সা'দ থেকে, তিনি যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাতে তিনি বলেছেন: আবু খুযাইমাহ আল-আনসারী। =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 502)