21624 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَفْضَلُ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ " (1).
21625 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ - وَقَالَ عُثْمَانُ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ - اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (2).
21626 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ الرُّقْبَى لِلْوَارِثِ (3).--------------------------------------------
= طريق وكيع وحده، بهذا الإسناد. وانظر (21591).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 245، وابن خزيمة (1203)، والطبراني في "الكبير" (4896) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسيأتي مطولاً عن مكي عن عبد الله بن سعيد برقم (21632).
وانظر (21582).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عقبة بن عبد الرحمن. وهو مكرر (21604) و (21605).
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الرجل المبهم، وقد جاء مسمى في غير هذه الرواية، وهو حُجْر المَدَري، وقد روى له أبو داود =
21625 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ - وَقَالَ عُثْمَانُ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ - اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (2).
21626 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ الرُّقْبَى لِلْوَارِثِ (3).--------------------------------------------
= طريق وكيع وحده، بهذا الإسناد. وانظر (21591).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 245، وابن خزيمة (1203)، والطبراني في "الكبير" (4896) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسيأتي مطولاً عن مكي عن عبد الله بن سعيد برقم (21632).
وانظر (21582).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عقبة بن عبد الرحمن. وهو مكرر (21604) و (21605).
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الرجل المبهم، وقد جاء مسمى في غير هذه الرواية، وهو حُجْر المَدَري، وقد روى له أبو داود =
২১৬২৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম আবু আন-নাদর থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফরজ নামাজ ব্যতীত ব্যক্তির শ্রেষ্ঠ নামাজ হলো তার ঘরে।" (১)।
২১৬২৫ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং উসমান ইবনে উমর আমাদের অবহিত করেছেন, ইবনুল আবি যিব আমাদের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন - এবং উসমান বলেছেন: আল্লাহ ইহুদিদের অভিশাপ দিন - তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (২)।
২১৬২৬ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি আমাদের নিকট শ্রুতলিপি দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রুকবাকে (এক প্রকার দান) উত্তরাধিকারীর জন্য নির্ধারণ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= শুধুমাত্র ওকী'র সূত্র, এই সনদে। দেখুন (২১৫৯১)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ২/২৪৫, ইবনে খুজাইমা (১২০৩), এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৪৮৯৬) ওকী'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বিস্তারিতভাবে মক্কি'র বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে ২১৬৩২ নম্বরে আসবে।
দেখুন (২১৫৮২)।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), তবে উকবা ইবনে আব্দুর রহমানের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি ২১৬০৪ এবং ২১৬০৫ এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) সহীহ হাদিস, এর বর্ণনাকারীগণ সেই অজ্ঞাত ব্যক্তি ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর সেই ব্যক্তির নাম অন্য বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে, তিনি হলেন হুজর আল-মাদারি, আবু দাউদ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। =
২১৬২৫ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং উসমান ইবনে উমর আমাদের অবহিত করেছেন, ইবনুল আবি যিব আমাদের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন - এবং উসমান বলেছেন: আল্লাহ ইহুদিদের অভিশাপ দিন - তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (২)।
২১৬২৬ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি আমাদের নিকট শ্রুতলিপি দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রুকবাকে (এক প্রকার দান) উত্তরাধিকারীর জন্য নির্ধারণ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= শুধুমাত্র ওকী'র সূত্র, এই সনদে। দেখুন (২১৫৯১)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ২/২৪৫, ইবনে খুজাইমা (১২০৩), এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৪৮৯৬) ওকী'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বিস্তারিতভাবে মক্কি'র বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে ২১৬৩২ নম্বরে আসবে।
দেখুন (২১৫৮২)।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), তবে উকবা ইবনে আব্দুর রহমানের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি ২১৬০৪ এবং ২১৬০৫ এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) সহীহ হাদিস, এর বর্ণনাকারীগণ সেই অজ্ঞাত ব্যক্তি ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর সেই ব্যক্তির নাম অন্য বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে, তিনি হলেন হুজর আল-মাদারি, আবু দাউদ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 493)