21621 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ. قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً (1).
21622 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيلُ الْقِيَامَ، وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ (2).
21623 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَرَأْتُ {وَالنَّجْمِ}، فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا. قَالَ يَزِيدُ: قَرَأْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 10، وابن ماجه (1694)، والترمذي (704)، والنسائي 4/ 143، وابن خزيمة (1941) من طريق وكيع، به.
وسلف برقم (21585) عن يحيى وحده. وانظر ما بعده.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر ما قبله.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، المطلب بن عبد الله لم يسمعه من زيد بن ثابت بينهما خارجة بن زيد بن ثابت، انظر (21580).
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 528، وابن أبي عمر العَدَني في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (1845)، وعبد بن حميد (255)، والطبراني (4915) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 6، وأبو داود (1404)، والترمذي (576) من =
২১৬২১ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাস্তাওয়ায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি যায়েদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাহরি খেয়েছিলাম, অতঃপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম এবং সালাত শুরু হলো। আমি জিজ্ঞেস করলাম: উভয়ের মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? তিনি বললেন: একজন ব্যক্তির পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করার সমপরিমাণ।
২১৬২২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসীর বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি যায়েদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁকে যোহর ও আসরের কিরাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়াম দীর্ঘ করতেন এবং তাঁর দুই ঠোঁট নাড়াতেন।
২১৬২৩ - ওকী' এবং ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবন আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযীদ বিন আব্দুল্লাহ বিন কুসাইত থেকে, আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি যায়েদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি 'আন-নাজম' সূরা পাঠ করলাম, কিন্তু তিনি তাতে সিজদা করলেন না। ইয়াযীদ বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠ করেছি।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ৩/১০, ইবনে মাজাহ (১৬৯৪), তিরমিযী (৭০৪), নাসায়ী ৪/১৪৩ এবং ইবনে খুযাইমা (১৯৪১) ওকী'-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে ২১৫৮৫ নম্বরে কেবল ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত হয়েছে। আর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি পূর্বেরটির পুনরাবৃত্তি।
(২) এটি অন্যদের সমর্থক বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে এর সনদটি বিচ্ছিন্ন, মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ এটি যায়েদ বিন সাবিত থেকে শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে খারিজাহ বিন যায়েদ বিন সাবিত রয়েছেন, দেখুন (২১৫৮০)।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ২/৫২৮, ইবনে আবি উমর আল-আদানি তাঁর 'মুসনাদ'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল খায়রা' (১৮৪৫)-তে রয়েছে, আবদ বিন হুমাইদ (২৫৫) এবং তাবারানী (৪৯১৫) ওকী'-এর মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াযীদ হলেন ইবনে হারুন।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ২/৬, আবু দাউদ (১৪০৪) এবং তিরমিযী (৫৭৬) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 492)