21613 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
21614 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ (2).
21615 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا " (3).--------------------------------------------
= ويشهد له حديث عائشة الآتي 6/ 124 - 200.
وحديث أم سلمة الآتي 6/ 293 و 299 و 303.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
(2) حديث صحيح، وقد تفرد محمد بن إسحاق بأن جعله من حديث زيد والصواب أنه من حديث ابن عمر، وقد سلف تخريجه والكلام عليه عند الحديث رقم (4490) من مسند ابن عمر.
وسيأتي برقم (21657).
وانظر ما سلف برقم (21584).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد.
وأخرجه الطحاوي 4/ 23 من طريق صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، بهذا الإسناد. وصالح ضعيف. =
২১৬১৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হুবায়রাহ থেকে, তিনি ক্বাবিসাহ ইবনে যুআইব থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি জুবায়ের পরিবারকে এ ব্যাপারে সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেছেন (১)।
২১৬১৪ - ইয়াকূব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, নাফি' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর থেকে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুহাক্বালাহ এবং মুযাবানাহ ক্রয়-বিক্রয় নিষিদ্ধ করেছেন (২)।
২১৬১৫ - ইয়াকূব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, যুহরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খারিজাহ ইবনে যায়দ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ফল পরিপক্ক হওয়া শুরু করার পূর্বে তা বিক্রি করো না" (৩)।--------------------------------------------
= এবং পরবর্তী ৬/১২৪ - ২০০ নং আয়েশা (রা.)-এর হাদিসটি এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়।
এবং পরবর্তী ৬/২৯৩, ২৯৯ এবং ৩০৩ নং উম্মে সালামাহ (রা.)-এর হাদিসটি।
(১) সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), আর এই সনদটি ইবনু লাহিয়াহ-এর হিফযের দুর্বলতার কারণে যয়ীফ।
(২) হাদিসটি সহীহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এককভাবে এটিকে যায়দ-এর হাদিস হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে সঠিক হলো এটি ইবনে উমর-এর হাদিস। মুসনাদে ইবনে উমর-এর ৪৪৯০ নং হাদিসে ইতিপূর্বে এর তাখরীজ ও আলোচনা করা হয়েছে।
আর এটি সামনে ২১৬৫৭ নম্বরে আসবে।
আর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ২১৫৮৪ নম্বরটি দেখুন।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক-এর কারণে এই সনদটি হাসান। ইয়াকূব: তিনি হলেন ইয়াকূব ইবনে ইব্রাহীম ইবনে সা'দ।
ইমাম তহাবী ৪/২৩ এ সালিহ ইবনে আবিল আখদার-এর সূত্রে যুহরী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর সালিহ যয়ীফ। =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 488)