21603 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَسَمِعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ صَلَاتَهُ، قَالَ: فَكَثُرَ النَّاسُ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَخَفِيَ عَلَيْهِمْ صَوْتُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلُوا يَسْتَأْنِسُونَ وَيَتَنَحْنَحُونَ، قَالَ: فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَا زِلْتُمْ بِالَّذِي تَصْنَعُونَ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ كُتِبَتْ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهَا، وَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلَّا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ " (1).
21604 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (2).
21605 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، مِثْلَهُ، إِلَّا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، موسى بن عقبة لم يسمعه من بُسر بن سعيد، بينهما أبو النضر سالم بن أبي أمية. انظر (21582).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عقبة بن عبد الرحمن. وسيتكرر برقم (21625).
وأخرجه عبد بن حميد (244) عن عثمان بن عمر، بهذا الإسناد. وقرن بعثمان عبد الملك. وطريق عبد الملك ستأتي في الحديث التالي.
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (7826)، وانظر تتمة شواهده هناك.
21604 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (2).
21605 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، مِثْلَهُ، إِلَّا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، موسى بن عقبة لم يسمعه من بُسر بن سعيد، بينهما أبو النضر سالم بن أبي أمية. انظر (21582).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عقبة بن عبد الرحمن. وسيتكرر برقم (21625).
وأخرجه عبد بن حميد (244) عن عثمان بن عمر، بهذا الإسناد. وقرن بعثمان عبد الملك. وطريق عبد الملك ستأتي في الحديث التالي.
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (7826)، وانظر تتمة شواهده هناك.
২১৬০৩ - মুহাম্মাদ ইবন বিশর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবন উকবা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বুসর ইবন সাঈদ থেকে, তিনি যায়দ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে সালাত আদায় করলেন, তখন মসজিদের লোকেরা তাঁর সালাতের আওয়াজ শুনতে পেল। তিনি বলেন: দ্বিতীয় রাতে মানুষের সংখ্যা আরও বৃদ্ধি পেল, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আওয়াজ তাদের নিকট অস্পষ্ট রয়ে গেল। তখন তারা তাঁর উপস্থিতি অনুভব করার চেষ্টা করতে লাগল এবং গলা খাঁকারি দিতে লাগল। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সামনে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা যা করছিলে তা অব্যাহত রেখেছিলে, এমনকি আমি আশঙ্কা করলাম যে এটি তোমাদের ওপর লিখে দেওয়া (ফরজ করা) হবে। আর যদি এটি তোমাদের ওপর লিখে দেওয়া হতো, তবে তোমরা তা পালন করতে পারতে না। নিশ্চয়ই ফরজ সালাত ব্যতীত মানুষের সর্বোত্তম সালাত হলো তার ঘরে আদায় করা।" (১)
২১৬০৪ - উসমান ইবন উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবু যি’ব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উকবা ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন সাওবান থেকে, তিনি যায়দ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদীদের প্রতি লানত করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (২)
২১৬০৫ - আবদুল মালিক ইবন আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবু যি’ব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এর অনুরূপ, তবে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন); মূসা ইবন উকবা এটি বুসর ইবন সাঈদ থেকে শোনেননি, তাদের উভয়ের মাঝে আবু নাদর সালিম ইবন আবু উমাইয়া রয়েছেন। দেখুন (২১৫৮২)।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, তবে উকবা ইবন আবদুর রহমানের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ। এটি ২১৬২৫ নম্বরে পুনরায় আসবে। আবদ ইবন হুমাইদ (২৪৪) উসমান ইবন উমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। উসমানের সাথে আবদুল মালিকের নামও উল্লেখ করা হয়েছে। আর আবদুল মালিকের সূত্রটি পরবর্তী হাদীসে আসবে। এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ৭৮২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো সেখানে দেখে নিন।
২১৬০৪ - উসমান ইবন উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবু যি’ব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উকবা ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন সাওবান থেকে, তিনি যায়দ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদীদের প্রতি লানত করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (২)
২১৬০৫ - আবদুল মালিক ইবন আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবু যি’ব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এর অনুরূপ, তবে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন); মূসা ইবন উকবা এটি বুসর ইবন সাঈদ থেকে শোনেননি, তাদের উভয়ের মাঝে আবু নাদর সালিম ইবন আবু উমাইয়া রয়েছেন। দেখুন (২১৫৮২)।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, তবে উকবা ইবন আবদুর রহমানের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ। এটি ২১৬২৫ নম্বরে পুনরায় আসবে। আবদ ইবন হুমাইদ (২৪৪) উসমান ইবন উমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। উসমানের সাথে আবদুল মালিকের নামও উল্লেখ করা হয়েছে। আর আবদুল মালিকের সূত্রটি পরবর্তী হাদীসে আসবে। এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ৭৮২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো সেখানে দেখে নিন।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 482)