21581 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ (1).
21582 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ، فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيَالِيَ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ، فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: " مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى--------------------------------------------
= المطلب بن عبد الله.
وسيأتي برقم (21678).
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (10986)، وعن خباب بن الأرت، سلف برقم (21056)، وانظر تتمة شواهده عند حديث أبي سعيد.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن مصعب -وهو ابن صدقة القرقساني- وقد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الدارمي (2558)، والطبراني (4759) من طريق محمد بن يوسف، وابن حبان (5009) من طريق الوليد بن مسلم، كلاهما عن الأوزاعي، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 7/ 267 - 268، والطبراني في "الكبير" (4760) و (4761) و (4762)، وفي "الشاميين" (1770)، والبيهقي 5/ 311 من طرق عن الزهري، به.
وانظر ما سلف برقم (21577).
২১৫৮১ - মুহাম্মাদ ইবন মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে, তিনি যায়িদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'আরায়া' বিক্রির ক্ষেত্রে তা অনুমানের ভিত্তিতে বিক্রি করার অনুমতি দিয়েছেন, তবে এ ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে তিনি অনুমতি দেননি (১)।
২১৫৮২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবন উকবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু আন-নাযরকে বুসর ইবন সাঈদ থেকে এবং তিনি যায়িদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে খেজুর পাতার পাটি দিয়ে একটি ছোট কক্ষ তৈরি করেছিলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে কয়েক রাত সালাত আদায় করলেন, এমনকি তাঁর নিকট অনেক মানুষ সমবেত হলো। এরপর তারা তাঁর কোনো সাড়াশব্দ পেলেন না, ফলে তারা ধারণা করলেন যে তিনি হয়তো ঘুমিয়ে পড়েছেন। তখন তাদের কেউ কেউ গলা খাঁকারি দিতে লাগল যেন তিনি তাদের নিকট বেরিয়ে আসেন। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের যে আচরণ আমি দেখেছি তা অব্যাহত ছিল যতক্ষণ না..."--------------------------------------------
= আল-মুত্তালিব ইবন আব্দুল্লাহ।
এবং সামনে ২১৬৭৮ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১০৯৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং খাব্বাব ইবনুল আরাত থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২১০৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আবু সাঈদের হাদীসের নিকট এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) হাদীসটি সহীহ। মুহাম্মাদ ইবন মুসআব—যিনি ইবন সাদাকা আল-কারকিসানী—তাঁর কারণে এই সনদটি হাসান, আর তাঁর অনুসরণ (তাবে') বর্ণিত হয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী।
দারেমী (২৫৫৮) এবং তাবারানী (৪৭৫৯) এটি মুহাম্মাদ ইবন ইউসুফের সূত্রে এবং ইবন হিব্বান (৫০০৯) ওয়ালীদ ইবন মুসলিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আওযাঈ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৭/২৬৭ - ২৬৮, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪৭৬০), (৪৭৬১) ও (৪৭৬২) গ্রন্থে এবং 'আশ-শামিয়্যীন' (১৭৭০) গ্রন্থে, এবং বায়হাকী ৫/৩১১ গ্রন্থে যুহরীর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে যা ২১৫৭৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 458)