21580 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: تَمَارَوْا فِي الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَأَرْسَلُوا إِلَى، خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ: قَالَ أَبِي: قَامَ، أَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيلُ الْقِيَامَ، وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، فَقَدْ أَعْلَمُ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ إِلَّا لِقِرَاءَةٍ، فَأَنَا أَفْعَلُ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الخطيب ص 35 من طريق سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، به.
وأخرج الدارمي (474) من طريق عبد الله بن عون، عن ابن سيرين، عن أنس، عن زيد بن ثابت قصة امتناع زيد عن الكتابة لمروان بن الحكم وهو أمير على المدينة، وليس فيها الحديث المرفوع.
ويشهد لحديثنا في النهي عن الكتابة حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (11085).
وفي جواز الكتابة سلف حديث عبد الله بن عمرو برقم (6510)، وحديث أبي هريرة سلف برقم (7242) و (9231).
وانظر كلامنا على المسألة عند حديث ابن عمرو.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل كثير بن زيد، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير المطلب بن عبد الله -وهو ابن المطلب بن حنطب- فقد روى له البخاري في "القراءة خلف الإمام" وأصحاب السنن، وهو ثقة.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (1847)، والبيهقي 2/ 193 من طريق أبي أحمد الزبيري، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (292) و (297) من طريق أبي بكر الحنفي، عن كثير بن زيد، به.
وأخرجه الطبراني (4886) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن محمد بن أبي بكر المقدمي، عن كثير بن زيد، عن خارجة بن زيد، به. ولم يذكر فيه =
২১৫৮০ - আবু আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবন যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুত্তালিব ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা যোহর ও আসরের কিরাত সম্পর্কে বিতর্কে লিপ্ত হলেন, অতঃপর তারা খারিজাহ ইবন যাইদের নিকট লোক পাঠালেন। তিনি (খারিজাহ) বললেন: আমার পিতা (যাইদ ইবন সাবিত) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়াম দীর্ঘ করতেন এবং তাঁর ওষ্ঠদ্বয় নাড়াতেন; আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে এটি কিরাত ছাড়া আর কিছুই ছিল না, তাই আমি এটি করি। (১)--------------------------------------------
= আল-খাতিব এটি ৩৫ পৃষ্ঠায় সুলাইমান ইবন বিলাল-এর সূত্রে কাসীর ইবন যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারিমি (৪৭৪) আবদুল্লাহ ইবন আওনের সূত্রে, তিনি ইবন সিরিন থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি যাইদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যাইদ ইবন সাবিত মদিনার আমির থাকাকালীন মারওয়ান ইবন আল-হাকামের জন্য লিখতে অস্বীকার করার কাহিনীটি বর্ণনা করেছেন; তবে এতে মারফু হাদিসটি নেই।
লেখা নিষিদ্ধ করা সংক্রান্ত আমাদের হাদিসটির পক্ষে আবু সাঈদ আল-খুদরি বর্ণিত পূর্ববর্তী ১১০৮৫ নং হাদিসটি সাক্ষ্য দেয়।
আর লেখার বৈধতার ক্ষেত্রে আবদুল্লাহ ইবন আমর বর্ণিত ৬৫১০ নং এবং আবু হুরায়রা বর্ণিত ৭২৪২ ও ৯২৩১ নং পূর্ববর্তী হাদিসগুলো রয়েছে।
এবং এই মাসআলার বিষয়ে ইবন আমরের হাদিসে আমাদের আলোচনা দেখুন।
(১) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, এবং এই সনদটি কাসীর ইবন যাইদের কারণে হাসান। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য, তবে মুত্তালিব ইবন আবদুল্লাহ ব্যতীত - তিনি হলেন ইবনুল মুত্তালিব ইবন হানতাব - আল-বুখারি তাঁর থেকে "আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণও বর্ণনা করেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য।
আহমাদ ইবন মানি তাঁর "মুসনাদে" এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতিহাফুল খিয়ারাহ" (১৮৪৭) গ্রন্থে রয়েছে, এবং বাইহাকি ২/১৯৩ পৃষ্ঠায় আবু আহমাদ আয-যুবাইরির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারি তাঁর "আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম" (২৯২) ও (২৯৭) গ্রন্থে আবু বকর আল-হানাফির সূত্রে কাসীর ইবন যাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানি (৪৮৮৬) এটি আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন আবি বকর আল-মুকাদ্দামি থেকে, তিনি কাসীর ইবন যাইদ থেকে, তিনি খারিজাহ ইবন যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি তাতে উল্লেখ করেননি =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 457)