21577 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ: رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا (1).--------------------------------------------
= 2/ 430 من طريق ابن أبي ذئب، كلاهما عن شرحبيل بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مالك 2/ 890، ومن طريقه البيهقي 5/ 198 - 199 عن رجل عن زيد. ولم يسم فيه شرحبيل.
وأخرجه عبد الرزاق (17148) عن ابن جريج قال: حُدثت عن زيد بن ثابت أنه قال … فذكره بدون القصة.
وسيأتي الحديث برقم (21633) و (21670).
وفي باب تحريم المدينة عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11177). وانظر تتمة شواهده هناك.
قوله: نُهَساً: بضم النون، وفتح الهاء، وآخره سين مهملة: وهو طائر من الفصيلة الصُّرَدية ورتبة العصفوريات، لونه كستنائي، وهو أكبر من العصفور، ضخم الرأس والمنقار، شرس الطباع، يصيد العصافير وصغار الحيوان، ويديم تحريك ذنبه.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن أبي الزناد -وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن ذكوان- وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير سريج -وهو ابن النعمان- فمن رجال البخاري.
وأخرجه أبو داود (3362)، والنسائي 7/ 267، والطحاوي 4/ 29، والبيهقي 5/ 311 من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث من طريق ابن عمر، عن زيد بن ثابت بالأرقام (21581) و (21583) و (21584) و (21627) و (21638) و (21656) و (21657) و (21672).
وقد سلف الحديث في مسند ابن عمر برقم (4490).
২১৫৭৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন আবী যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি খারিজাহ ইবন যায়দ থেকে বর্ণনা করেন যে, যায়দ ইবন সাবিত বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘আরায়া’ বিক্রির ক্ষেত্রে তা অনুমিত মাপে পরিমাপ করে বিক্রয় করার অনুমতি দিয়েছেন (১)।--------------------------------------------
= ২/ ৪৩০ ইবন আবী যি’ব-এর সূত্র থেকে, তাঁরা উভয়েই শুরাহবিল ইবন সা’দ থেকে, এই সনদে।
এটি মালিক ২/ ৮৯০-এ বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র থেকে বায়হাকী ৫/ ১৯৮ - ১৯৯ এক ব্যক্তি থেকে, তিনি যায়দ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাতে শুরাহবিলের নাম উল্লেখ করা হয়নি।
আব্দুর রাজ্জাক (১৭১৪৮) এটি ইবন জুরায়জ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে যায়দ ইবন সাবিত থেকে হাদীস বর্ণনা করা হয়েছে যে তিনি বলেছেন ... অতঃপর তিনি ঘটনাটি ছাড়াই এটি উল্লেখ করেছেন।
হাদীসটি সামনে ২১৬৩৩ এবং ২১৬৭০ নম্বর হিসেবে আসবে।
মদীনার পবিত্রতা অধ্যায়ে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে এটি ইতিপূর্বে ১১১৭৭ নম্বরে গত হয়েছে। সেখানে এর বাকি সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: ‘নুহাসান’: নুন বর্ণে পেশ, হা বর্ণে যবর এবং শেষে সিন মুহমালাহ: এটি লানিয়িডি গোত্রের এবং চড়ুই বর্গীয় একটি পাখি, এর রঙ বাদামী, এটি চড়ুইয়ের চেয়ে বড়, এর মাথা ও ঠোঁট মোটা, স্বভাবগতভাবে এটি হিংস্র, চড়ুই ও ছোট ছোট প্রাণী শিকার করে এবং সারাক্ষণ লেজ নাড়াতে থাকে।
(১) হাদীসটি সহীহ। আর এই সনদটি ইবন আবী যিনাদ—যিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন যাকওয়ান—তাঁর কারণে হাসান। সনদের বাকি রাবীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল সুরাইজ—যিনি হলেন ইবনুন নুমান—ব্যতীত, তিনি ইমাম বুখারীর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত।
আবু দাউদ (৩৩৬২), নাসাঈ ৭/ ২৬৭, তাহাবী ৪/ ২৯ এবং বায়হাকী ৫/ ৩১১ ইউনূস ইবন ইয়াযীদ আল-আইলী থেকে, তিনি যুহরী থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি ইবন উমরের সূত্রে যায়দ ইবন সাবিত থেকে ২১৫৮১, ২১৫৮৩, ২১৫৮৪, ২১৬২৭, ২১৬৩৮, ২১৬৫৬, ২১৬৫৭ এবং ২১৬৭২ নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
হাদীসটি ইবন উমরের মুসনাদে ৪৪৯০ নম্বরে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 455)