عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " سِتَّةَ أَيَّامٍ، اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ " إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " وَلَا تُؤْوِيَنَّ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ " (1).
• 21575 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ (2)، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ: قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ بِأَبِي ذَرٍّ (3) شَبِيهًا (4).
آخِرُ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف دراج، وجهالة أبي المثنى.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (46) عن يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
(2) وقع في إسناده في النسخ اضطراب وسقط، وضبطناه من "أطراف المسند" 6/ 200.
(3) في (م): لأبي ذر.
(4) إسناده حسن من أجل محمد بن مهدي، وباقي رجاله رجال الصحيح. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
• 21575 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ (2)، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ: قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ بِأَبِي ذَرٍّ (3) شَبِيهًا (4).
آخِرُ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف دراج، وجهالة أبي المثنى.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (46) عن يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
(2) وقع في إسناده في النسخ اضطراب وسقط، وضبطناه من "أطراف المسند" 6/ 200.
(3) في (م): لأبي ذر.
(4) إسناده حسن من أجل محمد بن مهدي، وباقي رجاله رجال الصحيح. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
আবু যার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "ছয় দিন পর্যন্ত, হে আবু যার, তোমাকে যা বলা হচ্ছে তা অনুধাবন করো।" তবে তিনি এও বলেছিলেন: "আর তুমি কখনও আমানত গ্রহণ করো না এবং দুজনের মধ্যে বিচার করো না।" (১)।
• ২১৫৭৫ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মাহদী আল-আইলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাহদী ইবনে মায়মুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উইয়ায়নাহর মুক্তদাস ওয়াসিল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উকাইল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াম্মার (২) থেকে, তিনি আবু আল-আসওয়াদ আদ-দীলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের দেখেছি, কিন্তু আমি আবু যারের (৩) সদৃশ কাউকে দেখিনি (৪)।
আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদীসসমূহ সমাপ্ত।--------------------------------------------
(১) দাররাজ-এর দুর্বলতা এবং আবু আল-মুসান্নার অজ্ঞাত অবস্থার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
তহাবী এটি 'শারহু মুশকিিলিল আসার' (৪৬) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে আবদিল আ'লা থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এর সনদে বিশৃঙ্খলা ও বিচ্যুতি ঘটেছে, আমরা এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/২০০ থেকে বিন্যস্ত করেছি।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আবু যারের জন্য'।
(৪) মুহাম্মাদ ইবনে মাহদীর কারণে এর সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু দাউদ হলেন সুলাইমান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসী।
• ২১৫৭৫ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মাহদী আল-আইলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাহদী ইবনে মায়মুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উইয়ায়নাহর মুক্তদাস ওয়াসিল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উকাইল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াম্মার (২) থেকে, তিনি আবু আল-আসওয়াদ আদ-দীলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের দেখেছি, কিন্তু আমি আবু যারের (৩) সদৃশ কাউকে দেখিনি (৪)।
আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদীসসমূহ সমাপ্ত।--------------------------------------------
(১) দাররাজ-এর দুর্বলতা এবং আবু আল-মুসান্নার অজ্ঞাত অবস্থার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
তহাবী এটি 'শারহু মুশকিিলিল আসার' (৪৬) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে আবদিল আ'লা থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এর সনদে বিশৃঙ্খলা ও বিচ্যুতি ঘটেছে, আমরা এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/২০০ থেকে বিন্যস্ত করেছি।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আবু যারের জন্য'।
(৪) মুহাম্মাদ ইবনে মাহদীর কারণে এর সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু দাউদ হলেন সুলাইমান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসী।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 453)