أَلِيمٌ: الْمُسْبِلُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ " (1).
21545 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعِيدٍ (2)، عَنْ أَبِي ذَرٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ امْرَأَةً، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفِرَ لَهَا، فَحَفَرْتُ لَهَا إِلَى سُرَّتِي (3).
21546 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، أَنْبَأَنِي أَبُو عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟ " قُلْتُ: لَا. قَالَ: " قُمْ فَصَلِّ " قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ، فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، تَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلِلْإِنْسِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وسلف الكلام على إسناده عند مكرره (21404).
(2) في (م): ثابت بن سعد عن سعيد، وهو خطأ.
(3) إسناده ضعيف لضعف جابر -وهو ابن يزيد الجُعْفي- وثابت بن سعد لم نتبيَّنه، وفي هذه الطبقة ثابت بن سعد الطائي الحمصي، وهو في عداد المجهولين، إلا أن أحداً لم يذكر له رواية عن أبي ذر، ولا لجابر الجعفي عنه رواية، والله تعالى أعلم.
وهذا الحديث تفرد بروايته الإمام أحمد.
والصحيح في هذا الباب ما ورد عن بريدة الأسلمي عند مسلم (1695) (23)، وفيه: أمر بها فحفر لها إلى صدرها. وسيأتي 5/ 348.
وعن أبي بكرة، سلف برقم (20378)، وفيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم رجم امرأة فحفر لها إلى الثَّنْدُوة، وإسناده ضعيف.
যন্ত্রণা দায়ক (শাস্তি): পরিধেয় বস্ত্র টাখনুর নিচে লটকিয়ে রাখা ব্যক্তি, দান করে খোঁটা দানকারী এবং মিথ্যা কসমের মাধ্যমে পণ্য বিক্রয়কারী। (১)।
২১৫৪৫ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি সাবিত ইবনে সাদ অথবা সাঈদ থেকে (২), তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক নারীকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করেন, এরপর তিনি আমাকে তার জন্য গর্ত খনন করার নির্দেশ দিলেন। সুতরাং আমি তার জন্য আমার নাভি পর্যন্ত গভীর করে গর্ত খনন করলাম (৩)।
২১৫৪৬ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাসউদী থেকে, তিনি বলেন, আবু উমর আদ-দিমাশকী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবায়দ ইবনুল খাশখাশ থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি মসজিদে ছিলেন, অতঃপর আমি বসলাম। তিনি বললেন: "হে আবু যার, তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" আমি বললাম: না। তিনি বললেন: "দাঁড়াও এবং সালাত আদায় কর।" তিনি বলেন: আমি দাঁড়ালাম এবং সালাত আদায় করলাম, এরপর বসলাম। তিনি বললেন: "হে আবু যার, মানুষের মধ্য থেকে এবং জিনের মধ্য থেকে শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা কর।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, মানুষের মধ্যেও কি...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এর সনদের আলোচনা এর পুনরাবৃত্তিস্থল (২১৪০৪) এ ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাবিত ইবনে সাদ, সাঈদ থেকে, যা ভুল।
(৩) এর সনদটি দুর্বল, জাবির—যিনি ইবনে ইয়াযিদ আল-জুফি—এর দুর্বলতার কারণে এবং সাবিত ইবনে সাদকে আমরা স্পষ্টভাবে চিনতে পারিনি। এই স্তরে সাবিত ইবনে সাদ আল-তাঈ আল-হিমসি রয়েছেন, যিনি মাজহুল (অপরিচিত) ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত। তবে কেউ তার পক্ষ থেকে আবু যার থেকে বর্ণিত হওয়ার কথা উল্লেখ করেননি এবং জাবির আল-জুফিরও তার থেকে কোনো বর্ণনা নেই। আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
এবং ইমাম আহমদ এককভাবে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে সহিহ সেটি যা বুরাইদাহ আল-আসলামী থেকে মুসলিম (১৬৯৫) (২৩)-এ বর্ণিত হয়েছে, যাতে রয়েছে: তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে তার বুক পর্যন্ত গর্ত খনন করা হলো। এটি সামনে ৫/৩৪৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর আবু বাকরাহ থেকে যা ২০৩৭৮ নম্বরে গত হয়েছে, তাতে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক নারীকে রজম করেছেন এবং তার জন্য স্তন পর্যন্ত গর্ত খনন করা হয়েছে, তবে এর সনদটি দুর্বল।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 431)