بَارَكَ اللهُ فِيكَ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ. قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، أَنْتَ أَحَقُّ. قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ " (1).
21543 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللهِ عز وجل: {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} [يس: 38] قَالَ: " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ " (2).
21544 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ. وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ خَرَشَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ (3): قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث عند يعقوب بن سفيان في "تاريخه" 1/ 416.
والحديث بإسناده ومتنه في "فضائل الصحابة" للمصنف (316).
وأخرجه ابن سعد 2/ 335، والبغوي في "شرح السنة" (3876) من طريق يعلى بن عبيد، به.
وانظر (21457).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إبراهيم التَّيمي: هو ابن يزيد بن شريك.
وهو مكرر (21406).
(3) من قوله: "وحدثنا الأعمش" إلى هنا سقط من (م).
21543 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللهِ عز وجل: {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} [يس: 38] قَالَ: " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ " (2).
21544 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ. وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ خَرَشَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ (3): قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث عند يعقوب بن سفيان في "تاريخه" 1/ 416.
والحديث بإسناده ومتنه في "فضائل الصحابة" للمصنف (316).
وأخرجه ابن سعد 2/ 335، والبغوي في "شرح السنة" (3876) من طريق يعلى بن عبيد، به.
وانظر (21457).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إبراهيم التَّيمي: هو ابن يزيد بن شريك.
وهو مكرر (21406).
(3) من قوله: "وحدثنا الأعمش" إلى هنا سقط من (م).
আল্লাহ আপনার ওপর বরকত দান করুন। তিনি বললেন: আমি বললাম: আপনি কে? আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। তিনি বললেন: আমি আবু যার। তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন, আপনিই এর অধিক হকদার। তিনি বললেন: আমি উমরকে বলতে শুনেছি: সে কতই না উত্তম যুবক! আর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্যকে উমরের জিহ্বায় স্থাপন করেছেন, সে তা দ্বারাই কথা বলে।" (১)
২১৫৪৩ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম: {এবং সূর্য তার জন্য নির্ধারিত গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে} [ইয়াসীন: ৩৮]। তিনি বললেন: "তার গন্তব্য হলো আরশের নিচে।" (২)
২১৫৪৪ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন মুদরিক থেকে, তিনি খারাশাহ বিন আল-হুর থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন। এবং আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি খারাশাহ থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন (৩): আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিন শ্রেণির লোক এমন আছে যাদের সাথে কিয়ামতের দিন আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না, তাদেরকে পবিত্র করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে আযাব...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। আর এই সনদটি মুহাম্মাদ বিন ইসহাকের কারণে হাসান। তিনি ইয়াকুব বিন সুফিয়ানের 'তারিখ' (১/৪১৬) গ্রন্থে হাদিসটি সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন। হাদিসটি তার সনদ ও মতন সহ মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) এর 'ফাদায়িলুস সাহাবা' (৩১৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। ইবনে সাদ ২/৩৩৫ এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৮৭৬) গ্রন্থে ইয়ালা বিন উবায়েদের তরীকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২১৪৫৭)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবরাহীম আত-তাইমী: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ বিন শারীক। এটি পুনঃবর্ণিত (২১৪০৬)।
(৩) "ওয়াদাছানা আল-আমাশ" এই বাক্য থেকে শুরু করে এ পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
২১৫৪৩ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম: {এবং সূর্য তার জন্য নির্ধারিত গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে} [ইয়াসীন: ৩৮]। তিনি বললেন: "তার গন্তব্য হলো আরশের নিচে।" (২)
২১৫৪৪ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন মুদরিক থেকে, তিনি খারাশাহ বিন আল-হুর থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন। এবং আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি খারাশাহ থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন (৩): আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিন শ্রেণির লোক এমন আছে যাদের সাথে কিয়ামতের দিন আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না, তাদেরকে পবিত্র করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে আযাব...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। আর এই সনদটি মুহাম্মাদ বিন ইসহাকের কারণে হাসান। তিনি ইয়াকুব বিন সুফিয়ানের 'তারিখ' (১/৪১৬) গ্রন্থে হাদিসটি সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন। হাদিসটি তার সনদ ও মতন সহ মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) এর 'ফাদায়িলুস সাহাবা' (৩১৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। ইবনে সাদ ২/৩৩৫ এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৮৭৬) গ্রন্থে ইয়ালা বিন উবায়েদের তরীকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২১৪৫৭)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবরাহীম আত-তাইমী: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ বিন শারীক। এটি পুনঃবর্ণিত (২১৪০৬)।
(৩) "ওয়াদাছানা আল-আমাশ" এই বাক্য থেকে শুরু করে এ পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 430)