بَيْنَمَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ، فَجَعَلُوا يَفِرُّونَ مِنْهُ، فَقُلْتُ: لِمَ يَفِرُّ مِنْكَ النَّاسُ؟ قَالَ: إِنِّي أَنْهَاهُمْ عَنِ الْكَنْزِ الَّذِي كَانَ يَنْهَاهُمْ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
21535 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا " (2).
21536 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً، فَاعْمَلْ حَسَنَةً تَمْحُهَا " (3).
21537 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ فِطْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَامٍ، عَنْ مُوسَى--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل عبد الله بن يزيد، وقد سلف برقم (21451) عن عبد الرزاق عن سفيان الثوري.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الصامت، فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" 14/ 156 من طريق يزيد بن هارون وحجاج بن محمد، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد.
وقد سلف في آخر قصة إسلام أبي ذر برقم (21525).
(3) حسن لغيره، وسلف الكلام عليه برقم (21354).
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (8026) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
আমি যখন একটি সার্কেলে (বৈঠকে) ছিলাম, তখন আবু যার এলেন। লোকজন তার কাছ থেকে সরে যেতে লাগল। আমি বললাম: মানুষ কেন আপনার থেকে দূরে সরে যাচ্ছে? তিনি বললেন: আমি তাদের সেই সম্পদ জমা করা থেকে নিষেধ করি যা থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিষেধ করেছিলেন (১)।
২১৫৩৫ - আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন সামিত থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আসলাম গোত্র, আল্লাহ তাদের শান্তিতে রাখুন; এবং গিফার গোত্র, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করুন" (২)।
২১৫৩৬ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, হাবীব আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মায়মুন বিন আবু শাবীব থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তুমি যেখানেই থাকো আল্লাহকে ভয় করো, মানুষের সাথে উত্তম আচরণের মাধ্যমে মেলামেশা করো, আর যখনই কোনো মন্দ কাজ করে ফেলো, তখন একটি নেক কাজ করো, তা মন্দকে মিটিয়ে দেবে" (৩)।
২১৫৩৭ - ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ফিতর থেকে, ইয়াহইয়া বিন সাম আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মূসা থেকে...--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদের কারণে এই সনদটি হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। এটি ইতিপূর্বে ২১৪৫১ নম্বরে আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ আবদুল্লাহ বিন সামিত ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি (আবদুল্লাহ) ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
আবু আওয়ানা এটি 'আল-মানাকিব'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১৪/ ১৫৬-এ রয়েছে; যা ইয়াযীদ বিন হারুন ও হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদের সূত্রে, তারা উভয়ে শুবা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে আবু যারের ইসলাম গ্রহণের কাহিনীর শেষে ২১৫২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), এ সম্পর্কে ২১৩৫৪ নম্বরে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।
বাইহাকী এটি 'আশ-শুআব' (৮০২৬)-এ ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 425)