21532 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا - أَدَعُ مِنْهُ يَوْمَ أَمُوتُ دِينَارًا أَوْ نِصْفَ دِينَارٍ إِلَّا لِغَرِيمٍ " (1).
21533 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " - أَوْقَالَ: " انْتَظِرْ انْتَظِرْ " - وَقَالَ: " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ " قَالَ أَبُو ذَرٍّ: حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ (2).
21534 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَقْنَعِ (3)، عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سويد بن الحارث. وهو مكرر (21426).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (535)، ومسلم (616)، والبزار في "مسنده" (3982)، وابن خزيمة (328) من طريق محمد بن جعفر غندر، بهذا الإسناد.
وانظر (21376).
(3) وقع في (م) والنسخ الخطية: "بن خال الأقنع" بزيادة كلمة "خال"، ولا وجه لها، وقد وُضع عليها ضبَّة في (ظ 5) إشارة إلى خطئها، وجاء على الصواب بدونها في الرواية السالفة برقم (21451) وفي "جامع المسانيد".
২১৫৩২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি সুওয়াইদ ইবনুল হারিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রাযিআল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এটা পছন্দ করি না যে, আমার কাছে উহুদ পাহাড় সমপরিমাণ স্বর্ণ থাকুক —শু’বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছিলেন: আমি এটা পছন্দ করি না যে, আমার জন্য উহুদ পাহাড় পরিমাণ স্বর্ণ থাকুক— আর আমি যেদিন মৃত্যুবরণ করব সেদিন তার মধ্য থেকে একটি দীনার বা অর্ধেক দীনারও অবশিষ্ট রেখে যাব, তবে ঋণদাতার জন্য রাখা ব্যতীত।" (১)।
২১৫৩৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাজির আবুল হাসানকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি যায়িদ ইবনে ওয়াহবকে বর্ণনা করতে শুনেছেন আবু যার (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুআযযিন যোহরের আযান দিলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ঠাণ্ডা হতে দাও, ঠাণ্ডা হতে দাও" —অথবা তিনি বলেছিলেন: "অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো"— এবং তিনি আরও বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাস থেকে (আগত), সুতরাং যখন গরম প্রচণ্ড বেড়ে যায়, তখন তোমরা সালাতকে ঠাণ্ডা করে (বিলম্ব করে) আদায় করো।" আবু যার (রাযিআল্লাহু আনহু) বলেন: (আমরা অপেক্ষা করলাম) এমনকি আমরা টিলাগুলোর ছায়া দেখতে পেলাম। (২)।
২১৫৩৪ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুগীরা ইবনুন নুমান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ ইবনুল আকনা (৩) থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি সুওয়াইদ ইবনুল হারিস অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। আর এটি (২১৪২৬) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী (৫৩৫), মুসলিম (৬১৬), আল-বাযযার তাঁর ‘মুসনাদে’ (৩৯৮২) এবং ইবনে খুযায়মাহ (৩২৮) নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দরের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২১৩৭৬)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে ‘খল’ শব্দটি বৃদ্ধি করে ‘ইবনে খল আল-আকনা’ এসেছে, যার কোনো ভিত্তি নেই। (জ ৫) পাণ্ডুলিপিতে একে ভুল চিহ্নিত করার জন্য এর উপরে একটি ভুল নির্দেশক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। পূর্ববর্তী ২১৪৫১ নং বর্ণনা এবং ‘জামেউল মাসানীদ’-এ এটি ছাড়াই সঠিকভাবে এসেছে।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 424)