21517 - আল-হাকাম ইবন মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন আবীর রিজাল আল-মাদানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, গুবরাহর আযাদকৃত গোলাম উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবন কা'ব থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমার প্রিয়তম আমাকে পাঁচটি বিষয়ের অসিয়ত (উপদেশ) করেছেন: আমি যেন অভাবগ্রস্তদের প্রতি দয়া করি এবং তাদের সাথে বসি; আমি যেন আমার চেয়ে নিম্নবস্থাসম্পন্ন ব্যক্তির দিকে তাকাই এবং আমার চেয়ে উচ্চবস্থাসম্পন্ন ব্যক্তির দিকে না তাকাই; আমি যেন আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখি যদিও তারা বিমুখ হয়; আমি যেন সত্য কথা বলি যদিও তা তিক্ত হয়; এবং আমি যেন বলি: 'আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (পাপ থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই'।" গুবরাহর আযাদকৃত গোলাম বলেন: "আমি জানি না আমাদের মাঝে এই পাঁচটি বিষয়ের মধ্যে এটি ছাড়া আর কিছু অবশিষ্ট আছে কি না: আমাদের এই বলা: 'আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও কোনো শক্তি নেই'।"
আবু আবদুর রহমান বলেন: আমি নিজে এটি আল-হাকাম ইবন মূসা থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবন কা'ব থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (১)।
21518 - সুলাইমান ইবন দাউদ আল-হাশিমী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল — অর্থাৎ ইবন জা'ফর — আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন আবী হারমালাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার প্রিয়তম আমাকে তিনটি বিষয়ের অসিয়ত করেছেন যা আল্লাহর ইচ্ছায় আমি কখনো ত্যাগ করব না: তিনি আমাকে চাশতের (দোহা) সালাত আদায়ের, ঘুমানোর পূর্বে বিতর সালাত আদায়ের এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার অসিয়ত করেছেন (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। গুবরাহর আযাদকৃত গোলাম উমর — তিনি হলেন ইবন আবদুল্লাহ আল-মাদানী — তিনি দুর্বল এবং প্রচুর মুরসাল বর্ণনা করেন।
আল-হারিস ইবন আবী উসামাহ এটি (৪০৪২ - ইতহাফুল খাইরাহ) আল-হাকাম ইবন মূসা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে "আমি যেন সত্য বলি যদিও তা তিক্ত হয়" কথাটি উল্লেখ করেননি।
এবং পূর্বে বর্ণিত ২১৫১৫ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদটি সহীহ যদি আতা ইবন ইয়াসার আবু যার থেকে শুনে থাকেন, এবং এই সনদটি =