21510 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ، قَالَ: " إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ " وَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَمَاعَةً بَعْدَ الْعَتَمَةِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يُصَلِّ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ قَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ: " إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ - يَعْنِي لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ - فَمَنْ شَاءَ فَلْيَقُمْ " فَصَلَّى بِالنَّاسِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ قَامَ فَقَالَ: " إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ - يَعْنِي لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ ". قَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَتَجَلَّدْنَا لِلْقِيَامِ فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى قُبَّتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ كُنَّا لَقَدْ طَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَقُومَ بِنَا حَتَّى تُصْبِحَ. فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ مَعَ إِمَامِكَ وَانْصَرَفْتَ إِذَا انْصَرَفَ، كُتِبَ لَكَ قُنُوتُ لَيْلَتِكَ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، شريح بن =
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، شريح بن =
২১৫১০ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুরাইহ ইবন উবাইদ আল-হাদরামি থেকে বর্ণিত, তিনি এটি আবু যার (রা.)-এর দিকে সম্বন্ধ করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন (রমজানের) শেষ দশক উপস্থিত হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে ইতিকাফ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইশ তারিখের আসরের সালাত আদায় করলেন, তখন বললেন: "ইনশাআল্লাহ আজ রাতে আমরা (সালাতে) দাঁড়াব, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে দাঁড়াতে ইচ্ছুক সে যেন দাঁড়ায়।" আর সেটি ছিল তেইশতম রাত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাতের পর জামাতের সাথে সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ না রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হলো, তারপর তিনি ফিরে গেলেন। এরপর যখন চব্বিশতম রাত এল, তিনি কিছুই আদায় করলেন না এবং (সালাতে) দাঁড়ালেন না। এরপর যখন পঁচিশতম রাত এল, তিনি চব্বিশ তারিখের আসরের সালাতের পর দাঁড়ালেন এবং বললেন: "ইনশাআল্লাহ আজ রাতে আমরা (সালাতে) দাঁড়াব—অর্থাৎ পঁচিশতম রাতে—সুতরাং যে ইচ্ছুক সে যেন দাঁড়ায়।" অতঃপর তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ না রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হলো, এরপর তিনি ফিরে গেলেন। এরপর যখন ছাব্বিশতম রাত এল, তিনি কিছুই বললেন না এবং (সালাতে) দাঁড়ালেন না। যখন ছাব্বিশ তারিখের আসরের সালাতের সময় হলো, তিনি দাঁড়ালেন এবং বললেন: "ইনশাআল্লাহ আমরা (সালাতে) দাঁড়াব—অর্থাৎ সাতাশতম রাতে—সুতরাং যে দাঁড়াতে ইচ্ছুক সে যেন দাঁড়ায়।" আবু যার (রা.) বলেন: আমরা সালাতে দাঁড়ানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ না রাতের দুই-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হলো, এরপর তিনি মসজিদে তাঁর তাঁবুর দিকে ফিরে গেলেন। তখন আমি তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আশা করেছিলাম আপনি আমাদের নিয়ে ফজর হওয়া পর্যন্ত সালাতে দাঁড়াবেন। তিনি বললেন: "হে আবু যার! তুমি যখন তোমার ইমামের সাথে সালাত আদায় করো এবং তিনি শেষ করে ফিরে যাওয়া পর্যন্ত তাঁর সাথে থাকো, তখন তোমার জন্য পুরো রাত ইবাদত করার সওয়াব লিখে দেওয়া হয়।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য তবে এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন), শুরাইহ ইবন... =
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য তবে এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন), শুরাইহ ইবন... =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 402)