21509 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، وَأَبِي الْمُثَنَّى، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ: بَايَعَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا، وَوَاْثَقَنِي (1) سَبْعًا، وَأَشْهَدَ عَلَيَّ تِسْعًا، أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ.
قَالَ أَبُو الْمُثَنَّى: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " هَلْ لَكَ إِلَى بَيْعَةٍ، وَلَكَ الْجَنَّةُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ. وَبَسَطْتُ يَدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَهُوَ يَشْتَرِطُ عَلَيَّ: " أَنْ لَا تَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " وَلَا سَوْطَكَ إِنْ يَسْقُطْ مِنْكَ، حَتَّى تَنْزِلَ إِلَيْهِ فَتَأْخُذَهُ " (2).--------------------------------------------
= 2/ 281 من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يونس بن يزيد الأيلي، به.
وفي الباب عن الحارث الأشعري، سلف برقم (17170) ضمن حديث طويل.
وانظر في كراهة الالتفات في الصلاة حديث عائشة عند البخاري (751)، وسيأتي 6/ 70، وحديث أبي هريرة سلف برقم (7595).
(1) في (ق) و (م): وأوثقني.
(2) إسناده ضعيف، أبو اليمان -وهو عامر بن عبد الله بن لحي الهوزني- وأبو المثنى في عداد المجهولين. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن حجاج الخولاني، وصفوان: هو ابن عمرو السكسكي.
وانظر ما سيأتي برقم (21573) و (21574).
ولقوله: أن لا أخاف في الله لومة لائم انظر ما سلف برقم (21415).
ويشهد لقوله: "أن لا تسأل الناس شيئاً" حديث عوف بن مالك عند مسلم (1043)، وأبي داود (1642)، وابن ماجه (2867)، والنسائي 1/ 229.
وحديث ثوبان، سيأتي 5/ 275.
২১৫০৯ - আবুল মুগীরাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাফওয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবুল ইয়ামান ও আবুল মুসান্না থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু যার বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার থেকে পাঁচবার বায়আত গ্রহণ করেছেন, সাতবার আমার সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছেন এবং নয়বার আমার ওপর সাক্ষ্য নিয়েছেন যে, আমি যেন আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় না করি।
আবুল মুসান্না বলেন: আবু যার বলেছেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি কি জান্নাতের বিনিময়ে বায়আত গ্রহণ করবে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন আমি আমার হাত প্রসারিত করলাম। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল আমার ওপর এই শর্তারোপ করলেন যে: "তুমি মানুষের কাছে কিছুই চাইবে না।" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "এমনকি তোমার চাবুকটিও যদি (সওয়ারি থেকে) পড়ে যায়, তবে তুমি নিজেই নেমে তা গ্রহণ করবে।"--------------------------------------------
= ২/ ২৮১, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়ে ইউনুস বিন ইয়াযীদ আল-আইলি থেকে, তাঁর মাধ্যমে।
এই অনুচ্ছেদে হারিস আল-আশআরি থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা পূর্বে ১৭১৭০ নম্বরে একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সালাতে এদিক-ওদিক তাকানোর অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে বুখারী (৭৫১) বর্ণিত আয়েশার হাদীসটি দেখুন, যা সামনে ৬/ ৭০-এ আসবে এবং আবু হুরাইরার হাদীস যা পূর্বে ৭৫৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ক্বফ' ও 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ওয়া আওসাক্বানি' (এবং তিনি আমাকে সুদৃঢ় করেছেন)।
(২) এর সনদ দুর্বল। আবুল ইয়ামান—যিনি আমের বিন আব্দুল্লাহ বিন লুহাই আল-হাওযানি—এবং আবুল মুসান্না অজ্ঞাত বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবুল মুগীরাহ হলেন আব্দুল কুদ্দুস বিন হাজ্জাজ আল-খাওলানি এবং সাফওয়ান হলেন ইবনে আমর আস-সাকসাকি।
সামনে আগত ২১৫৭৩ ও ২১৫৭৪ নং হাদীসগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আমি যেন আল্লাহর পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় না করি"-এর জন্য পূর্বে অতিক্রান্ত ২১৪১৫ নং হাদীসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "মানুষের কাছে কিছু চাইবে না"-এর সমর্থনে আওফ বিন মালেক বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা মুসলিম (১০৪৩), আবু দাউদ (১৬৪২), ইবনে মাজাহ (২৮৬৭) এবং নাসাঈ ১/২২৯-এ বর্ণিত হয়েছে।
আর সাওবানের হাদীস সামনে ৫/ ২৭৫-এ আসবে।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 401)