21504 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هَلْ لَكَ فِي كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ " قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " (1).
21505 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مَعْدِي كَرِبَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عز وجل أَنَّهُ قَالَ: " يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي سَأَغْفِرُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ، وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَلَقِيتُكَ--------------------------------------------
= وعزاه البوصيري في "إتحاف الخيرة" (3058) إلى "مسند أبي يعلى الكبير" و"مسند أحمد"، وقال: ومدار إسناديهما على سليمان بن أبي عثمان التجيبي وهو مجهول.
وانظر (21507).
قال السندي: قوله: "أضرب برأسي الجدرات" كأن ذلك كان بسبب غَلَبة النوم عليه في أثناء الصلاة حتى يضطرب رأسه من ذلك ويميل إلى الجدرات.
"فقال" أي: لبلالٍ: "أفعلتَ؟ " بالخِطاب، وهذا يدلُّ على أن أذان بلال كان عن غلط، وقد سبق في مسند ابن عُمر (6050) وغيره تحقيقه.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، رجاله ثقات رجال الصحيح غير طلق بن حبيب، ففيه كلام ينزله عن رتبة الصحيح.
وانظر ما سلف (21298).
২১৫০৪ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, তিনি তালক ইবনে হাবিব থেকে, তিনি বুশায়ের ইবনে কাব আল-আদাউয়ি থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভাণ্ডারসমূহের মধ্য থেকে একটি ভাণ্ডারের সংবাদ দেব না?" তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই" (১)।
২১৫০৫ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমির আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি মা'দি কারিব থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাঁর মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালক সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "হে আদমসন্তান! যতক্ষণ তুমি আমাকে ডাকবে এবং আমার কাছে আশা পোষণ করবে, তোমার মাঝে যা-ই থাকুক না কেন আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব। আর যদি তুমি পৃথিবী সমপরিমাণ গুনাহ নিয়ে আমার সাথে সাক্ষাৎ করো, তবে আমি তোমার সাথে সাক্ষাৎ করব...--------------------------------------------
= আল-বুসিরি এটি 'ইতহাফুল খাইরাহ' (৩০৫৮) গ্রন্থে 'মুসনাদে আবি ইয়ালা আল-কাবির' এবং 'মুসনাদে আহমাদ'-এর দিকে সম্বন্ধ করেছেন এবং বলেছেন: এই দুই সনদের কেন্দ্রবিন্দু হলেন সুলাইমান ইবনে আবি উসমান আত-তুজিবি, আর তিনি অজ্ঞাত।
দেখুন (২১৫০৭)।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আমি দেয়ালগুলোতে আমার মাথা ঠুকছিলাম" - মনে হয় নামাজের মধ্যে তাঁর ওপর ঘুমের আধিক্য হওয়ার কারণে এমন হয়েছিল, যার ফলে তাঁর মাথা দুলছিল এবং দেয়ালের দিকে ঝুঁকে পড়ছিল।
"তিনি বললেন" অর্থাৎ বিলালের উদ্দেশ্যে: "তুমি কি এটি করেছ?" সম্বোধন সূচক শব্দে, যা একথার প্রমাণ দেয় যে বিলালের আযানটি ভুলের কারণে ছিল। ইতিপূর্বে মুসনাদে ইবনে উমর (৬০৫০) এবং অন্যান্য গ্রন্থে এর তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ অতিবাহিত হয়েছে।
(১) সহিহ হাদিস, এবং এটি একটি শক্তিশালী সনদ। এর বর্ণনাকারীগণ তালক ইবনে হাবিব ছাড়া নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। তবে তালক ইবনে হাবিব সম্পর্কে এমন কিছু কথা রয়েছে যা তাকে সহিহ-এর স্তর থেকে নিচে নামিয়ে দেয়।
পূর্বে যা গত হয়েছে তা দেখুন (২১২৯৮)।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 398)