21498 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: لَوْ كُنْتُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ. قَالَ: عَنْ أَيِّ شَيْءٍ؟ قُلْتُ: أَسْأَلُهُ: هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ؟ قَالَ: فَقَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ، فَقَالَ: " نُورًا (1) أَنَّى أَرَاهُ " (2).
21499 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الزِّمَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي (3) مَرْثَدٌ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ، قُلْتُ: كُنْتَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ: أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا! قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ: أَفِي رَمَضَانَ هِيَ، أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ قَالَ: " بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ " قَالَ: قُلْتُ: تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا--------------------------------------------
= وهو من التخويل بمعنى التمليك.
(1) في (م) و (ق): نور. وما أثبتناه من (ظ 5) و (ر)، وهو على تقدير: رأيتُ نوراً.
وانظر التعليق على الرواية (21392).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن شقيق، فمن رجال مسلم. يزيد بن إبراهيم: هو التُّستَري.
وأخرجه ابن منده في "الإيمان" بإثر (770) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وانظر (21313).
(3) تحرف في (م) إلى: أبو. بالرفع.
২১৪৯৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু যার-কে বললাম: যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতাম, তবে তাঁকে অবশ্যই একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতাম। তিনি বললেন: কোন বিষয়ে? আমি বললাম: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম: মুহাম্মদ কি তাঁর প্রতিপালককে দেখেছিলেন? তিনি (আবু যার) বললেন: আমি তাঁকে তা জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: "তিনি তো নূর (জ্যোতি), আমি তাঁকে কীভাবে দেখব?"
২১৪৯৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমা ইবনে আম্মার থেকে, আবু যুমাইল সিমাক আল-হানাফি আমাকে বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মারসাদ ইবনে আবদুল্লাহ আয-যিম্মানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা মারসাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যার-কে জিজ্ঞাসা করলাম, বললাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কদরের রাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি এ বিষয়ে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসু ছিলাম! তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে কদরের রাত সম্পর্কে সংবাদ দিন: এটি কি রমজানে, নাকি অন্য কোনো মাসে? তিনি বললেন: "বরং এটি রমজানেই।" তিনি বলেন: আমি বললাম: এটি কি নবীদের বিদ্যমান থাকা পর্যন্ত থাকে যতক্ষণ--------------------------------------------
= আর এটি 'তাখউইল' শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ মালিকানা প্রদান করা।
(১) (মীম) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নূর। আর আমরা (জ্বা ৫) এবং (রা) পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত করেছি, তা এই অনুমানের ভিত্তিতে যে: "আমি নূর দেখেছি"।
আর (২১৩৯২) নং বর্ণনার টীকা দেখুন।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াযিদ ইবনে ইব্রাহিম হলেন আত-তুস্তারি।
ইবনে মানদাহ এটি 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৭৭০) নং এর পরে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন (২১৩১৩)।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে রফ্ সহকারে 'আবু' হয়ে গেছে।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 393)