২১৪৬৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহিম আত-তাইমিকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে: তিনি তাঁকে মানুষের জন্য নির্মিত প্রথম মসজিদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: "মসজিদুল হারাম (১) এরপর বাইতুল মাকদিস।" জিজ্ঞাসা করা হলো: এই দুইয়ের মাঝে ব্যবধান কতটুকু? তিনি বললেন: "চল্লিশ বছর, আর যেখানেই তোমার নামাজের সময় হবে সেখানেই নামাজ আদায় করে নাও, কেননা সেটিই হলো মসজিদ" (২)।
২১৪৬৯ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলা হলো: সম্পদশালী ব্যক্তিরা তো সব সওয়াব নিয়ে গেল! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য অনেক সদকা রয়েছে।" এরপর তিনি তোমার শ্রবণশক্তির শ্রেষ্ঠত্ব এবং তোমার দৃষ্টিশক্তির শ্রেষ্ঠত্বের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "আর তোমার স্ত্রীর সাথে তোমার শারীরিক মিলনেও সদকা রয়েছে।" আবু যার বললেন: আমাদের কেউ কি তার কামনাবাসনা পূরণ করেও সওয়াব পাবে? তিনি বললেন: "তোমার কী মনে হয়, যদি তুমি তা কোনো হারাম কাজে লিপ্ত করতে তবে কি তোমার ওপর গুনাহ হতো না?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাহলে তোমরা কি মন্দের ক্ষেত্রে (গুনাহের) হিসাব করো আর ভালোর ক্ষেত্রে (সওয়াবের) হিসাব করো না?" (৩)।
২১৪৭০ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুল আশহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খুলাইদ আল-আসারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—আবু জুরাই বললেন: তুমি খুলাইদের সাথে কোথায় দেখা করেছ? তিনি বললেন: আমি জানি না—আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুরাইশদের কিছু লোকের সাথে বসা ছিলাম যখন...--------------------------------------------
= "আল-রাখাম" দুই ফাতহাহ (যবর) যোগে: এটি ‘রাখামাহ’-এর বহুবচন, যেমন ‘কাসাবাহ’-এর বহুবচন ‘কাসাব’; এটি একটি সুপরিচিত পাখি।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-মাসজিদু।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। সুলাইমান হলেন ইবনে মিহরান আল-আ'মাশ, এবং ইব্রাহিম আত-তাইমি হলেন ইবনে ইয়াজিদ ইবনে শারিক। এটি পুনরাবৃত্ত (২১৪২২)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে এর সনদটি বিচ্ছিন্ন এবং এর ওপর পূর্বে ২১৩৬৩ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে।