بَكَى، ثُمَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً ". قَالَ: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَتَقَاصَرَتْ إِلَيَّ نَفْسِي (1).
21453 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَزِيدُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ - قَالَ يَزِيدُ: ابْنُ مُعَاوِيَةَ - أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ، وَفِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ، فَقُلْتُ لَهُ: أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلَى، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ.
وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ". وَقَالَ يَزِيدُ: " إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير هارون بن رئاب، فمن رجال مسلم.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (3061) و (4847).
وأخرجه الدارمي (1461)، والبزار في "مسنده" (3903)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 135، والبيهقي 2/ 489 من طرق عن الأوزاعي، به. وروايتا البزار وابن قانع مختصرتان.
وانظر ما سلف برقم (21308).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صعصعة بن معاوية، =
21453 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَزِيدُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ - قَالَ يَزِيدُ: ابْنُ مُعَاوِيَةَ - أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ، وَفِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ، فَقُلْتُ لَهُ: أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلَى، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ.
وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ". وَقَالَ يَزِيدُ: " إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير هارون بن رئاب، فمن رجال مسلم.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (3061) و (4847).
وأخرجه الدارمي (1461)، والبزار في "مسنده" (3903)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 135، والبيهقي 2/ 489 من طرق عن الأوزاعي، به. وروايتا البزار وابن قانع مختصرتان.
وانظر ما سلف برقم (21308).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صعصعة بن معاوية، =
তিনি কাঁদলেন, তারপর বললেন: আমার প্রিয় আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: "কোনো বান্দা যখন আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদাহ করে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার মর্যাদা এক স্তর বৃদ্ধি করে দেন, তার একটি গুনাহ মিটিয়ে দেন এবং তার জন্য একটি নেকি লিখে দেন।" তিনি বললেন: আমি বললাম: আপনি কে, আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী আবু যার। তখন আমি নিজেকে অনেক তুচ্ছ মনে করলাম (১)।
২১৪৫৩ - আবদুর রাজ্জাক এবং ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হিশাম হাসান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'সাআ - ইয়াজিদ বলেছেন: ইবনে মুয়াবিয়া - আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু যারের সাথে সাক্ষাৎ করলেন যখন তিনি তাঁর একটি উট টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর ঘাড়ে একটি পানির মশক ছিল। আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি আমাকে এমন কোনো হাদিস শোনাবেন না যা আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: অবশ্যই, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো মুসলিম দম্পতি নেই যাদের তিনটি সন্তান প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পূর্বেই মারা যায়, তবে আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর করুণার বরকতে অবশ্যই সেই দম্পতিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
এবং কোনো মুসলিম যখন তার সম্পদ থেকে এক জোড়া (যেকোনো জিনিস) আল্লাহর পথে ব্যয় করে, তখন জান্নাতের রক্ষীরা তাকে স্বাগত জানাতে এগিয়ে আসে।" এবং ইয়াজিদ বলেছেন: "তবে আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর করুণার বরকতে অবশ্যই তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, হারুন বিন রিয়াব ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আর হারুন মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৩০৬১) ও (৪৮৪৭)-এ রয়েছে।
দারেমি (১৪৬১), বাজ্জার তাঁর "মুসনাদ" (৩৯০৩)-এ, ইবনে কানি "মু'জামুস সাহাবা" ১/১৩৫-এ এবং বায়হাকি ২/৪৮৯-এ আওজায়ি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বাজ্জার ও ইবনে কানির বর্ণনা দুটি সংক্ষিপ্ত।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ২১৩০৮ নম্বরটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহিহ, সা'সাআ বিন মুয়াবিয়া ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। =
২১৪৫৩ - আবদুর রাজ্জাক এবং ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হিশাম হাসান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'সাআ - ইয়াজিদ বলেছেন: ইবনে মুয়াবিয়া - আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু যারের সাথে সাক্ষাৎ করলেন যখন তিনি তাঁর একটি উট টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর ঘাড়ে একটি পানির মশক ছিল। আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি আমাকে এমন কোনো হাদিস শোনাবেন না যা আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: অবশ্যই, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো মুসলিম দম্পতি নেই যাদের তিনটি সন্তান প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পূর্বেই মারা যায়, তবে আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর করুণার বরকতে অবশ্যই সেই দম্পতিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
এবং কোনো মুসলিম যখন তার সম্পদ থেকে এক জোড়া (যেকোনো জিনিস) আল্লাহর পথে ব্যয় করে, তখন জান্নাতের রক্ষীরা তাকে স্বাগত জানাতে এগিয়ে আসে।" এবং ইয়াজিদ বলেছেন: "তবে আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর করুণার বরকতে অবশ্যই তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, হারুন বিন রিয়াব ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আর হারুন মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৩০৬১) ও (৪৮৪৭)-এ রয়েছে।
দারেমি (১৪৬১), বাজ্জার তাঁর "মুসনাদ" (৩৯০৩)-এ, ইবনে কানি "মু'জামুস সাহাবা" ১/১৩৫-এ এবং বায়হাকি ২/৪৮৯-এ আওজায়ি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বাজ্জার ও ইবনে কানির বর্ণনা দুটি সংক্ষিপ্ত।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ২১৩০৮ নম্বরটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহিহ, সা'সাআ বিন মুয়াবিয়া ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 358)