21450 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: عَكَّافُ بْنُ بِشْرٍ التَّمِيمِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَكَّافُ، هَلْ لَكَ مِنْ زَوْجَةٍ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " وَلَا جَارِيَةٍ؟ " قَالَ: وَلَا جَارِيَةَ. قَالَ: " وَأَنْتَ مُوسِرٌ بِخَيْرٍ؟ " قَالَ: وَأَنَا مُوسِرٌ بِخَيْرٍ. قَالَ: " أَنْتَ إِذًا مِنْ إِخْوَانِ الشَّيَاطِينِ، لَوْ كُنْتَ فِي النَّصَارَى كُنْتَ مِنْ رُهْبَانِهِمْ، إِنَّ سُنَّتَنَا النِّكَاحُ، شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ، وَأَرَاذِلُ مَوْتَاكُمْ عُزَّابُكُمْ، أَبِالشَّيْطَانِ تَمَرَّسُونَ! مَا لِلشَّيْطَانِ مِنْ سِلَاحٍ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا الْمُتَزَوِّجُونَ، أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّؤُونَ مِنَ الْخَنَا، وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ، إِنَّهُنَّ صَوَاحِبُ أَيُّوبَ وَدَاوُدَ وَيُوسُفَ وَكُرْسُفَ ".
فَقَالَ لَهُ بِشْرُ بْنُ عَطِيَّةَ: وَمَنْ كُرْسُفُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَ مِئَةِ عَامٍ، يَصُومُ النَّهَارَ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ، ثُمَّ إِنَّهُ كَفَرَ بِاللهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ عَشِقَهَا، وَتَرَكَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ اللهِ، ثُمَّ اسْتَدْرَكَ اللهُ بِبَعْضِ مَا كَانَ مِنْهُ فَتَابَ عَلَيْهِ، وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ تَزَوَّجْ، وَإِلَّا فَأَنْتَ مِنَ الْمُذَبْذَبِينَ " قَالَ: زَوِّجْنِي يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " قَدْ زَوَّجْتُكَ كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة الرجل الراوي عن أبي ذر، وللاضطراب الذي =
فَقَالَ لَهُ بِشْرُ بْنُ عَطِيَّةَ: وَمَنْ كُرْسُفُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَ مِئَةِ عَامٍ، يَصُومُ النَّهَارَ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ، ثُمَّ إِنَّهُ كَفَرَ بِاللهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ عَشِقَهَا، وَتَرَكَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ اللهِ، ثُمَّ اسْتَدْرَكَ اللهُ بِبَعْضِ مَا كَانَ مِنْهُ فَتَابَ عَلَيْهِ، وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ تَزَوَّجْ، وَإِلَّا فَأَنْتَ مِنَ الْمُذَبْذَبِينَ " قَالَ: زَوِّجْنِي يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " قَدْ زَوَّجْتُكَ كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة الرجل الراوي عن أبي ذر، وللاضطراب الذي =
২১৪৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ, মাকহুল থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আক্কাফ ইবনে বিশর আত-তামিমি নামক এক ব্যক্তি প্রবেশ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে আক্কাফ, তোমার কি কোনো স্ত্রী আছে?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "কোনো দাসীও কি নেই?" সে বলল: কোনো দাসীও নেই। তিনি বললেন: "অথচ তুমি সচ্ছল ও সামর্থ্যবান?" সে বলল: আমি সচ্ছল ও সামর্থ্যবান। তিনি বললেন: "তাহলে তুমি শয়তানদের ভাইদের অন্তর্ভুক্ত। তুমি যদি খ্রিস্টানদের মধ্যে হতে, তবে তুমি তাদের সন্ন্যাসীদের অন্তর্ভুক্ত হতে। নিশ্চয়ই আমাদের সুন্নাত হলো বিবাহ। তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট হলো তোমাদের অবিবাহিতরা, আর তোমাদের মৃতদের মধ্যে সবচেয়ে হীন হলো অবিবাহিতরা। তোমরা কি শয়তানের সাথে সংশ্লিষ্ট হতে চাও! নেককারদের বিরুদ্ধে শয়তানের কাছে নারীদের চেয়ে অধিক কার্যকর কোনো অস্ত্র নেই, তবে বিবাহিতরা ব্যতীত। তারাই পবিত্র এবং অশ্লীলতা থেকে মুক্ত। তোমার প্রতি আক্ষেপ হে আক্কাফ! নিশ্চয়ই তারা (নারীরা) আইয়ুব, দাউদ, ইউসুফ এবং কুরসুফের সঙ্গী (পরীক্ষাস্বরূপ) ছিল।"
তখন বিশর ইবনে আতিয়্যাহ তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কুরসুফ কে? তিনি বললেন: "সে এমন এক ব্যক্তি ছিল যে সমুদ্রের উপকূলসমূহের একটিতে তিনশ বছর ধরে আল্লাহর ইবাদত করেছিল। সে দিনে রোজা রাখত এবং রাতে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করত। অতঃপর সে এক নারীর প্রেমে পড়ে মহান আল্লাহর সাথে কুফরি করল এবং সে যে ইবাদতে মগ্ন ছিল তা ত্যাগ করল। পরবর্তীতে আল্লাহ তার পূর্ববর্তী কিছু (নেক আমলের) কারণে তাকে অনুগ্রহ করলেন এবং তার তাওবা কবুল করলেন। হে আক্কাফ, তোমার প্রতি আক্ষেপ! তুমি বিবাহ করো, অন্যথায় তুমি দ্বিধাগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার বিবাহের ব্যবস্থা করে দিন। তিনি বললেন: "আমি কুলসুম আল-হিমইয়ারির কন্যা কারিমাহর সাথে তোমার বিবাহ সম্পন্ন করলাম।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ আবু যার থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত এবং এতে বিদ্যমান বিশৃঙ্খলার কারণে...
তখন বিশর ইবনে আতিয়্যাহ তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কুরসুফ কে? তিনি বললেন: "সে এমন এক ব্যক্তি ছিল যে সমুদ্রের উপকূলসমূহের একটিতে তিনশ বছর ধরে আল্লাহর ইবাদত করেছিল। সে দিনে রোজা রাখত এবং রাতে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করত। অতঃপর সে এক নারীর প্রেমে পড়ে মহান আল্লাহর সাথে কুফরি করল এবং সে যে ইবাদতে মগ্ন ছিল তা ত্যাগ করল। পরবর্তীতে আল্লাহ তার পূর্ববর্তী কিছু (নেক আমলের) কারণে তাকে অনুগ্রহ করলেন এবং তার তাওবা কবুল করলেন। হে আক্কাফ, তোমার প্রতি আক্ষেপ! তুমি বিবাহ করো, অন্যথায় তুমি দ্বিধাগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার বিবাহের ব্যবস্থা করে দিন। তিনি বললেন: "আমি কুলসুম আল-হিমইয়ারির কন্যা কারিমাহর সাথে তোমার বিবাহ সম্পন্ন করলাম।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ আবু যার থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত এবং এতে বিদ্যমান বিশৃঙ্খলার কারণে...
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 355)