21436 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ " قَالَ: فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا، وَخَابُوا وَخَسِرُوا، وَخَابُوا وَخَسِرُوا، قَالَ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْمُسْبِلُ (1)، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطيالسي (472)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1449) من طريق أبي عامر العقدي عبد الملك بن عمرو كلاهما (الطيالسي والعقدي) عن شعبة، به.
وأخرجه الحسين المروزي في زياداته على "زهد" ابن المبارك (1068) و (1618) من طريق وكيع بن الجراح، عن الأعمش، عن مجاهد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلاً.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة (8545 - إتحاف الخيرة)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 5/ 117 من طريق عبد العزيز بن أبان عن عمر بن ذر عن مجاهد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي ذر فذكره.
(1) في (م) وحدها: المسبل إزارَه.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو زرعة: هو ابن عمرو بن جرير ابن عبد الله البجلي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 22 و 9/ 92 - 93، ومسلم (106)، وابن ماجه (2208)، والبزار في "مسنده" (4024)، والنسائي 5/ 81 و 7/ 245 - 246، وابن منده في "الإيمان" (616)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 223 من طريق محمد ابن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (21318).
= وأخرجه الطيالسي (472)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1449) من طريق أبي عامر العقدي عبد الملك بن عمرو كلاهما (الطيالسي والعقدي) عن شعبة، به.
وأخرجه الحسين المروزي في زياداته على "زهد" ابن المبارك (1068) و (1618) من طريق وكيع بن الجراح، عن الأعمش، عن مجاهد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلاً.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة (8545 - إتحاف الخيرة)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 5/ 117 من طريق عبد العزيز بن أبان عن عمر بن ذر عن مجاهد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي ذر فذكره.
(1) في (م) وحدها: المسبل إزارَه.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو زرعة: هو ابن عمرو بن جرير ابن عبد الله البجلي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 22 و 9/ 92 - 93، ومسلم (106)، وابن ماجه (2208)، والبزار في "مسنده" (4024)، والنسائي 5/ 81 و 7/ 245 - 246، وابن منده في "الإيمان" (616)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 223 من طريق محمد ابن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (21318).
21436 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আলী ইবনে মুদরিক থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি খারাশাহ ইবনুল হুর থেকে, তিনি আবু যর (রা.) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তিন শ্রেণীর লোক এমন আছে কিয়ামতের দিন আল্লাহ যাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না।" বর্ণনাকারী বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি তিনবার পাঠ করলেন। আবু যর (রা.) বললেন: তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে! তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে! তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে! তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসুল! তারা কারা? তিনি বললেন: "পায়ের গোড়ালির নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরিধানকারী (১), যে দানের কথা বলে খোটা দেয়, এবং যে ব্যক্তি মিথ্যা শপথের মাধ্যমে নিজের পণ্য চালু বা বিক্রয় করে" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি তায়ালিসি (৪৭২) এবং লালকায়ি "উসুলুল ই'তিকাদ" (১৪৪৯) গ্রন্থে আবু আমির আল-আকাদি আবদুল মালিক ইবনে আমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই (তায়ালিসি এবং আকাদি) শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হুসাইন আল-মারওয়াযি ইবনুল মুবারকের "যুহদ" গ্রন্থের পরিশিষ্টে (১০৬৮) ও (১৬১৮) ওয়াকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ (৮৫৪৫ - ইতহাফুল খাইরাহ) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" ৫/১১৭-তে আবদুল আজিজ ইবনে আবান-এর সূত্রে উমর ইবনে যর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু যরকে উদ্দেশ্য করে হাদিসটি বলেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
(১) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিজের লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরিধানকারী।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু যুরআহ হলেন ইবনে আমর ইবনে জারির ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজালি।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৭/২২ এবং ৯/৯২-৯৩, মুসলিম (১০৬), ইবনে মাজাহ (২২০৮), আল-বাযযার তার "মুসনাদ" (৪০২৪) গ্রন্থে, নাসায়ি ৫/৮১ এবং ৭/২৪৫-২৪৬, ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৬১৬) গ্রন্থে, এবং বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" পৃ. ২২৩-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (২১৩১৮)।
= এবং এটি তায়ালিসি (৪৭২) এবং লালকায়ি "উসুলুল ই'তিকাদ" (১৪৪৯) গ্রন্থে আবু আমির আল-আকাদি আবদুল মালিক ইবনে আমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই (তায়ালিসি এবং আকাদি) শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হুসাইন আল-মারওয়াযি ইবনুল মুবারকের "যুহদ" গ্রন্থের পরিশিষ্টে (১০৬৮) ও (১৬১৮) ওয়াকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ (৮৫৪৫ - ইতহাফুল খাইরাহ) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" ৫/১১৭-তে আবদুল আজিজ ইবনে আবান-এর সূত্রে উমর ইবনে যর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু যরকে উদ্দেশ্য করে হাদিসটি বলেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
(১) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিজের লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরিধানকারী।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু যুরআহ হলেন ইবনে আমর ইবনে জারির ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজালি।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৭/২২ এবং ৯/৯২-৯৩, মুসলিম (১০৬), ইবনে মাজাহ (২২০৮), আল-বাযযার তার "মুসনাদ" (৪০২৪) গ্রন্থে, নাসায়ি ৫/৮১ এবং ৭/২৪৫-২৪৬, ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৬১৬) গ্রন্থে, এবং বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" পৃ. ২২৩-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (২১৩১৮)।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 344)