صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ " (1).
21433 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه مسلم (1661) (40)، والبزار في "مسنده" (3996) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الصحيح" (30) و (2545)، وفي "الأدب المفرد" (189)، وأبو عوانة (6071) و (6072) من طرق عن شعبة، به.
وانظر (21409).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7487)، ومسلم (94) (153)، والبزار في "مسنده" (3997)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (1116)، وأبو عوانة (35)، وابن منده في "الإيمان" (82) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد- وسقط من مطبوع "اليوم والليلة" محمد بن جعفر.
وأخرجه ابن منده (82) من طريق بشر بن المفضَّل، عن شعبة، به.
وسلف برقم (21414) من طريق مهدي بن ميمون عن واصل الأحدب.
وانظر الحديث التالي.
21433 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه مسلم (1661) (40)، والبزار في "مسنده" (3996) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الصحيح" (30) و (2545)، وفي "الأدب المفرد" (189)، وأبو عوانة (6071) و (6072) من طرق عن شعبة، به.
وانظر (21409).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7487)، ومسلم (94) (153)، والبزار في "مسنده" (3997)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (1116)، وأبو عوانة (35)، وابن منده في "الإيمان" (82) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد- وسقط من مطبوع "اليوم والليلة" محمد بن جعفر.
وأخرجه ابن منده (82) من طريق بشر بن المفضَّل، عن شعبة، به.
وسلف برقم (21414) من طريق مهدي بن ميمون عن واصل الأحدب.
وانظر الحديث التالي.
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), তিনি তাঁর কাছে তা উল্লেখ করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এমন এক ব্যক্তি যার মধ্যে জাহিলিয়াত রয়েছে। তোমাদের ভাইয়েরা তোমাদের খাদেম, আল্লাহ তাদেরকে তোমাদের হাতের নিচে দিয়েছেন। সুতরাং যার ভাই তার হাতের নিচে রয়েছে, সে যেন তাকে তা থেকে আহার করায় যা সে নিজে আহার করে এবং তাকে তা থেকে পরিধান করায় যা সে নিজে পরিধান করে। তোমরা তাদের ওপর এমন কোনো কষ্টের কাজ চাপিয়ে দিও না যা তাদের সাধ্যের বাইরে। আর যদি তোমরা তাদের ওপর কষ্টের কাজ চাপিয়ে দাও, তবে তোমরা নিজেরা তাদের সাহায্য করো।" (১)।
২১৪৩৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আল-মা'রুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু যার-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "জিবরাঈল আমার নিকট আসলেন এবং আমাকে সুসংবাদ প্রদান করলেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার।
এটি মুসলিম (১৬৬১) (৪০) এবং আল-বজ্জার তাঁর "মুসনাদ"-এ (৩৯৯৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি তাঁর "সহিহ"-তে (৩০) ও (২৫৪৫), এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ (১৮৯) বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানাহ (৬০৭১) ও (৬০৭২) শু'বাহর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২১৪০৯)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ।
এটি বুখারি (৭৪৮৭), মুসলিম (৯৪) (১৫৩), আল-বজ্জার তাঁর "মুসনাদ"-এ (৩৯৯৭), নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ"-তে (১১১৬), আবু আওয়ানাহ (৩৫) এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান"-এ (৮২) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন - এবং "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ"-এর মুদ্রিত সংস্করণ থেকে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের নাম বাদ পড়েছে।
ইবনে মানদাহ (৮২) বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতঃপূর্বে (২১৪১৪) নম্বরে মাহদি ইবনে মাইমুন-এর সূত্রে ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
২১৪৩৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আল-মা'রুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু যার-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "জিবরাঈল আমার নিকট আসলেন এবং আমাকে সুসংবাদ প্রদান করলেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার।
এটি মুসলিম (১৬৬১) (৪০) এবং আল-বজ্জার তাঁর "মুসনাদ"-এ (৩৯৯৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি তাঁর "সহিহ"-তে (৩০) ও (২৫৪৫), এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ (১৮৯) বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানাহ (৬০৭১) ও (৬০৭২) শু'বাহর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২১৪০৯)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ।
এটি বুখারি (৭৪৮৭), মুসলিম (৯৪) (১৫৩), আল-বজ্জার তাঁর "মুসনাদ"-এ (৩৯৯৭), নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ"-তে (১১১৬), আবু আওয়ানাহ (৩৫) এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান"-এ (৮২) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন - এবং "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ"-এর মুদ্রিত সংস্করণ থেকে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের নাম বাদ পড়েছে।
ইবনে মানদাহ (৮২) বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতঃপূর্বে (২১৪১৪) নম্বরে মাহদি ইবনে মাইমুন-এর সূত্রে ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 342)