21423 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ: أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ، فَأَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ، فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ، فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ، وَضَرَبَ فَخِذِي، وَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ عَلَى فَخِذِكَ، وَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ مَعَهُمْ فَصَلِّ، وَلَا تَقُلْ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي " (1).
21424 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَحَدُكُمْ قَامَ يُصَلِّي--------------------------------------------
= وأخرجه الطيالسي (462)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 216، وأخرجه البزار في "مسنده" (4015)، والطبري في "تفسيره" 4/ 8 - 9، وابن خزيمة (787)، وأبو عوانة (1161)، وابن حبان (1598) من طرق عن شعبة، به.
وسيتكرر برقم (21468). وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الصامت، فمن رجال مسلم. إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مقسم المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
وأخرجه مسلم (648) (242)، والنسائي 2/ 75، وابن خزيمة (1637) من طريق إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد.
وانظر (21306).
21424 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَحَدُكُمْ قَامَ يُصَلِّي--------------------------------------------
= وأخرجه الطيالسي (462)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 216، وأخرجه البزار في "مسنده" (4015)، والطبري في "تفسيره" 4/ 8 - 9، وابن خزيمة (787)، وأبو عوانة (1161)، وابن حبان (1598) من طرق عن شعبة، به.
وسيتكرر برقم (21468). وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الصامت، فمن رجال مسلم. إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مقسم المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
وأخرجه مسلم (648) (242)، والنسائي 2/ 75، وابن خزيمة (1637) من طريق إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد.
وانظر (21306).
২১৪২৩ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আলিয়া আল-বাররা থেকে, তিনি বলেন: ইবনে যিয়াদ সালাত বিলম্বিত করলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনুল সামিত আমার নিকট আসলেন। আমি তার জন্য একটি চেয়ার এগিয়ে দিলাম এবং তিনি তাতে বসলেন। এরপর আমি তার নিকট ইবনে যিয়াদের কর্মকাণ্ডের কথা উল্লেখ করলাম। তখন তিনি তার ঠোঁটে কামড় দিলেন এবং আমার উরুতে আঘাত করলেন এবং বললেন: আমি আবু যরকে ঠিক তেমনি জিজ্ঞাসা করেছিলাম যেমন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করলে। তখন তিনি আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন যেমন আমি তোমার উরুতে আঘাত করলাম। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঠিক তেমনি জিজ্ঞাসা করেছিলাম যেমন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করলে। তখন তিনি আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন যেমন আমি তোমার উরুতে আঘাত করলাম এবং বললেন: "সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় কর। এরপর যদি তাদের সাথে (জামাতে) সালাত পাও তবে সালাত আদায় করে নাও। আর এ কথা বলো না যে: আমি সালাত আদায় করে ফেলেছি তাই আমি আর সালাত আদায় করব না।" (১)।
২১৪২৪ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল সামিত থেকে, তিনি আবু যর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সালাতে দাঁড়ায়...--------------------------------------------
= এবং এটি আল-তায়ালিসি (৪৬২) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্র ধরে আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৪/ ২১৬ গ্রন্থে, এবং আল-বাযযার তার 'মুসনাদ' (৪০১৫) গ্রন্থে, আল-তাবারী তার 'তাফসীর' ৪/ ৮ - ৯ গ্রন্থে, ইবনে খুযাইমাহ (৭৮৭), আবু আওয়ানাহ (১১৬১) এবং ইবনে হিব্বান (১৫৯৮) গ্রন্থে শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ২১৪৬৮ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল আব্দুল্লাহ ইবনুল সামিত ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইসমাঈল হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত, এবং আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামীমাহ আল-সাখতিয়ানী।
এবং এটি মুসলিম (৬৪৮) (২৪২), আল-নাসাঈ ২/ ৭৫ এবং ইবনে খুযাইমাহ (১৬৩৭) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২১৩০৬)।
২১৪২৪ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল সামিত থেকে, তিনি আবু যর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সালাতে দাঁড়ায়...--------------------------------------------
= এবং এটি আল-তায়ালিসি (৪৬২) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্র ধরে আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৪/ ২১৬ গ্রন্থে, এবং আল-বাযযার তার 'মুসনাদ' (৪০১৫) গ্রন্থে, আল-তাবারী তার 'তাফসীর' ৪/ ৮ - ৯ গ্রন্থে, ইবনে খুযাইমাহ (৭৮৭), আবু আওয়ানাহ (১১৬১) এবং ইবনে হিব্বান (১৫৯৮) গ্রন্থে শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ২১৪৬৮ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল আব্দুল্লাহ ইবনুল সামিত ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইসমাঈল হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত, এবং আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামীমাহ আল-সাখতিয়ানী।
এবং এটি মুসলিম (৬৪৮) (২৪২), আল-নাসাঈ ২/ ৭৫ এবং ইবনে খুযাইমাহ (১৬৩৭) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২১৩০৬)।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 335)