21416 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ:--------------------------------------------
= أبي المنذر، به.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "إتحاف الخيرة" (441)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (354)، وابن حبان (449)، والطبراني في "الأوسط" (7735)، وفي "الدعاء" (1648) و (1649)، و (1650) و (1651) و (1652)، والبيهقي 10/ 91 من طرق عن محمد بن واسع، به. وبعضهم يختصره، واقتصر النسائي على الحوقلة.
وأخرجه البزار في "مسنده" (3966)، والطبراني في "الكبير" (1648)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 159 - 160 من طريق يحيى بن أبي زكريا الغساني، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن بُديل بن ميسرة، عن عبد الله بن الصامت، به. قلنا: ويحيى الغساني ضعيف، وقال البزار عقبه: بُديل لم يسمع من عبد الله بن الصامت.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1649) من طريق محمد بن بشر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عامر الشعبي -وربما قال إسماعيل: بعض أصحابنا- عن أبي ذر. قلنا: وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 232 عن محمد بن بشر، به- لكن قال في روايته: عن عامر، قال: قال أصحابنا عن أبي ذر.
وأخرجه مسدد كما في "إتحاف الخيرة" (4040) من طريق سفيان الثوري، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن رجل، عن أبي ذر.
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "إتحاف الخيرة" (4043) من طريق يحيى بن مسلم البكاء، عن أبي رافع الصائغ، عن أبي ذر. ويحيى ضعيف.
وسيأتي بنحوه من طريق محمد بن كعب، عن أبي ذر برقم (21517).
ولقوله: "أمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم" انظر ما سيأتي برقم (21509).
ولقوله: "أمرني أن أكثر من قول: لا حول ولا قوة إلا بالله … إلخ" انظر ما سلف برقم (21298).
২১৪১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে:--------------------------------------------
= আবু আল-মুনজির, তাঁর সূত্রে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ যেমনটি 'ইতহাফুল খায়রাহ' (৪৪১)-এ রয়েছে, এবং আন-নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩৫৪)-তে, ইবনে হিব্বান (৪৪৯), আত-তাবারানি 'আল-আওসাত' (৭৭৩৫)-এ, এবং 'আদ-দুআ' (১৬৪৮) ও (১৬৪৯), (১৬৫০) ও (১৬৫১) ও (১৬৫২)-তে এবং আল-বায়হাকি ১০/৯১-তে মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াসি'-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, আর আন-নাসাঈ কেবল হাওকালাহ (লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ) অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন।
এবং আল-বাজ্জার এটি তাঁর 'মুসনাদ' (৩৯৬৬)-এ বর্ণনা করেছেন, আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' (১৬৪৮)-এ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' ১/১৫৯ - ১৬০-তে ইয়াহইয়া ইবনে আবি যাকারিয়া আল-গাসসানি-এর সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি বুদাইল ইবনে মাইসারাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সামিত থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: ইয়াহইয়া আল-গাসসানি দুর্বল, এবং আল-বাজ্জার এর পরপরই বলেছেন: বুদাইল আবদুল্লাহ ইবনে আস-সামিত থেকে (সরাসরি হাদীস) শোনেননি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' (১৬৪৯)-এ মুহাম্মাদ ইবনে বিশর-এর সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আমির আশ-শা'বি থেকে—কখনো কখনো ইসমাঈল বলেন: আমাদের জনৈক সাথী—তিনি আবু যর থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: ইবনে আবি শায়বাহ এটি বর্ণনা করেছেন ১৩/২৩২-তে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর-এর সূত্রে, তবে তিনি তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আমির থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সাথীরা আবু যর থেকে বলেছেন।
মুসাদ্দাদ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল খায়রাহ' (৪০৪০)-তে রয়েছে সুফিয়ান আস-সাওরি-এর সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু যর থেকে।
আবু ইয়া'লা এটি বর্ণনা করেছেন তাঁর 'মুসনাদে কাবীর'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল খায়রাহ' (৪০৪৩)-তে রয়েছে ইয়াহইয়া ইবনে মুসলিম আল-বাক্কা-এর সূত্রে, তিনি আবু রাফি' আস-সায়িগ থেকে, তিনি আবু যর থেকে। ইয়াহইয়া দুর্বল।
এবং অচিরেই এর অনুরূপ বর্ণনা মুহাম্মাদ ইবনে কাব-এর সূত্রে আবু যর থেকে ২১৫১৭ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
আর তাঁর উক্তি: "তিনি আমাকে আদেশ করেছেন যেন আল্লাহর ব্যাপারে আমি কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় না করি" এর জন্য অচিরেই যা ২১৫০৯ নম্বরে আসবে তা দেখুন।
আর তাঁর উক্তি: "তিনি আমাকে 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' বলা অধিক পরিমাণে করতে আদেশ করেছেন... ইত্যাদি" এর জন্য পূর্বে অতিক্রান্ত ২১২৯৮ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 328)