عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِ وَيَعْرِضُ عَلَيَّ فِي السِّكَّةِ، فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ، قَالَ: قُلْتُ: أَتَسْجُدُ فِي السِّكَّةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى " قَالَ: قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: " أَرْبَعُونَ سَنَةً " قَالَ: " ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ " (1).
وَقَدْ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ عَلَيَّ.
21384 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ فَخَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ، فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ، قَالَ: فَفَضَلَ مَعَهَا سَبْعٌ، قَالَ: فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ بِهِ فُلُوسًا، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: لَوْ ادَّخَرْتَهُ لِلْحَاجَةٍ تَنُوبُكَ، أَوْ لِلضَّيْفِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وأبو عوانة: هو الوضاح اليشكري، وإبراهيم التيمي: هو ابن يزيد بن شريك.
وأخرجه أبو عوانة الإسفراييني (1161) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أيضاً (1161) من طريق حبان بن هلال، عن أبي عوانة، به.
وانظر (21333).
قوله: قوله: "كنتُ أَعرض عليه" القائل هو: إبراهيم التيمي، أي: كنت أعرض على أبي القرآنَ ويعرضه عليَّ.
ইব্রাহিম আত-তাইমি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাঁর কাছে (কুরআন) পেশ করতাম এবং তিনি আমার কাছে রাস্তায় (কুরআন) পেশ করতেন; এরপর তিনি যখন কোনো সিজদাহর আয়াতের নিকট দিয়ে যেতেন তখন সিজদাহ করতেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: আপনি কি রাস্তার মধ্যে সিজদাহ করবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি আবু যার-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছি, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! পৃথিবীতে সর্বপ্রথম কোন মসজিদটি স্থাপন করা হয়েছে? তিনি বললেন: "মসজিদুল হারাম।" তিনি বলেন: আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: "তারপর মসজিদুল আকসা।" তিনি বলেন: আমি বললাম: তাদের উভয়ের মধ্যে কত (সময়ের) ব্যবধান ছিল? তিনি বললেন: "চল্লিশ বছর।" তিনি বললেন: "অতঃপর যেখানেই সালাতের সময় হবে সেখানেই সালাত আদায় করো, কেননা সেটিই মসজিদ" (১)।
আর আবু আওয়ানাহ বলেছেন: আমি তাঁর কাছে পড়তাম এবং তিনি আমার কাছে পড়তেন।
২১৩৮৪ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ সাঈদ ইবনুল হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু যার-এর সাথে ছিলেন, এরপর তাঁর (ভাতা স্বরূপ প্রাপ্য) দান আসলো এবং তাঁর সাথে তাঁর এক দাসী ছিল, যে তাঁর প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো কিনে দিচ্ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তার কাছে সাত (দিরহাম) অবশিষ্ট রয়ে গেল। তিনি তাকে আদেশ দিলেন যেন সে তা দিয়ে খুচরা পয়সা কিনে নেয়। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বললাম: আপনি যদি এটি আপনার কোনো আপদকালীন প্রয়োজনে বা মেহমানের জন্য জমা রাখতেন!--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম; আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদ্দাহ আল-ইয়াশকারী; এবং ইব্রাহিম আত-তাইমি: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ ইবনে শারীক।
আর এটি আবু আওয়ানাহ আল-ইসফারায়িনী (১১৬১) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১১৬১) হাব্বান ইবনে হিলালের সূত্রে, আবু আওয়ানাহ থেকে এই সনদেই।
দেখুন (২১৩৩৩)।
তাঁর উক্তি: "আমি তাঁর কাছে পেশ করতাম" - এর বক্তা হলেন ইব্রাহিম আত-তাইমি, অর্থাৎ: আমি আমার পিতার কাছে কুরআন পেশ করতাম এবং তিনি আমার কাছে তা পেশ করতেন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 307)