* 21382 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: أَتَانِي نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: " أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي. قَالَ: " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ؟ " قَالَ: آتِي الشَّامَ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الْمُبَارَكَةَ. قَالَ: " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ؟ " قَالَ: أَعُودُ إِلَيْهِ. قَالَ (1): " كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهُ؟ " قَالَ: مَا أَصْنَعُ يَا نَبِيَّ اللهِ، أَضْرِبُ بِسَيْفِي؟! فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ رُشْدًا؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ، وَتَنْسَاقُ لَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ " (2).
21383 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ (3)،--------------------------------------------
= وانظر (21326).
(1) من بعد قوله: "المقدسة المباركة" إلى هنا سقط من (م).
(2) إسناده ضعيف، عم أبي حرب بن أبي الأسود الدِّيلي لا يعرف، ولم يرو عنه غير أبي حرب.
وأخرجه الدارمي (1399) من طريق سعيد بن المغيرة، وابن أبي عاصم في "السنة" (1074) من طريق موسى بن أيوب، وابن حبان (6668) من طريق عبد الأعلى بن حماد ثلاثتهم عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. واقتصر الدارمي على أوله إلى قوله: "يا نبي الله غلبتني عيني".
وانظر ما سلف (21291).
(3) في (م) و (ظ 5) و (ق): أبو عوانة وسليمان الأعمش بواو العطف، وهو خطأ صوبناه من نسخة (ر)، ومن "أطراف المسند" 6/ 196، ومن "مستخرج" أبي عوانة الإسفراييني.
21383 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ (3)،--------------------------------------------
= وانظر (21326).
(1) من بعد قوله: "المقدسة المباركة" إلى هنا سقط من (م).
(2) إسناده ضعيف، عم أبي حرب بن أبي الأسود الدِّيلي لا يعرف، ولم يرو عنه غير أبي حرب.
وأخرجه الدارمي (1399) من طريق سعيد بن المغيرة، وابن أبي عاصم في "السنة" (1074) من طريق موسى بن أيوب، وابن حبان (6668) من طريق عبد الأعلى بن حماد ثلاثتهم عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. واقتصر الدارمي على أوله إلى قوله: "يا نبي الله غلبتني عيني".
وانظر ما سلف (21291).
(3) في (م) و (ظ 5) و (ق): أبو عوانة وسليمان الأعمش بواو العطف، وهو خطأ صوبناه من نسخة (ر)، ومن "أطراف المسند" 6/ 196، ومن "مستخرج" أبي عوانة الإسفراييني.
২১৩৮২ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি দাউদ ইবনে আবি হিন্দকে আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ আদ-দিলি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি তাঁর চাচা থেকে এবং তিনি আবু যর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। আবু যর (রা.) বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট আসলেন যখন আমি মদিনার মসজিদে ঘুমাচ্ছিলাম। অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর পা দিয়ে নাড়া দিলেন এবং বললেন: "আমি কি তোমাকে এখানে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখছি না?" তিনি (আবু যর) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, আমার চোখে ঘুম প্রবল হয়েছিল। তিনি বললেন: "তোমাকে যখন এখান থেকে বের করে দেওয়া হবে তখন তুমি কী করবে?" তিনি বললেন: আমি সিরিয়ায় চলে যাব, যা পবিত্র ও বরকতময় ভূমি। তিনি বললেন: "তোমাকে যখন সিরিয়া থেকে বের করে দেওয়া হবে তখন কী করবে?" তিনি বললেন: আমি সেখানে পুনরায় ফিরে আসব। তিনি বললেন (১): "তোমাকে যখন সেখান থেকে বের করে দেওয়া হবে তখন কী করবে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমি তখন কী করব? আমি কি আমার তলোয়ার দিয়ে যুদ্ধ করব? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছুর কথা বলে দেব না যা তোমার জন্য এর চেয়ে উত্তম এবং সঠিক পথের অধিক নিকটবর্তী? তুমি শুনবে ও আনুগত্য করবে, আর তারা তোমাকে যেখানে নিয়ে যায় তুমি সেখানেই পরিচালিত হবে।" (২)।
২১৩৮৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আল-আমাশ থেকে (৩),--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২১৩২৬)।
(১) "পবিত্র ও বরকতময়" কথাটির পর থেকে এ পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল। আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ আদ-দিলির চাচা পরিচিত নন এবং আবু হারব ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
আর এটি দারেমি (১৩৯৯) সাঈদ ইবনুল মুগিরা থেকে, ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১০৭৪) গ্রন্থে মুসা ইবনে আইয়ুব থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৬৬৬৮) আব্দুল আলা ইবনে হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দারেমি হাদিসের প্রথম অংশ "হে আল্লাহর নবী, আমার চোখে ঘুম প্রবল হয়েছিল" পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন (২১২৯১)।
(৩) (ম), (য ৫) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে 'আবু আওয়ানাহ ও সুলাইমান আল-আমাশ' সংযোজক অব্যয় 'ওয়াও' সহকারে আছে, যা একটি ভুল। আমরা (র) সংস্করণ, 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/১৯৬ এবং আবু আওয়ানাহ আল-ইসফারায়িনির 'মুস্তাখরাজ' থেকে তা সংশোধন করেছি।
২১৩৮৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আল-আমাশ থেকে (৩),--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২১৩২৬)।
(১) "পবিত্র ও বরকতময়" কথাটির পর থেকে এ পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল। আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ আদ-দিলির চাচা পরিচিত নন এবং আবু হারব ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
আর এটি দারেমি (১৩৯৯) সাঈদ ইবনুল মুগিরা থেকে, ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১০৭৪) গ্রন্থে মুসা ইবনে আইয়ুব থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৬৬৬৮) আব্দুল আলা ইবনে হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দারেমি হাদিসের প্রথম অংশ "হে আল্লাহর নবী, আমার চোখে ঘুম প্রবল হয়েছিল" পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন (২১২৯১)।
(৩) (ম), (য ৫) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে 'আবু আওয়ানাহ ও সুলাইমান আল-আমাশ' সংযোজক অব্যয় 'ওয়াও' সহকারে আছে, যা একটি ভুল। আমরা (র) সংস্করণ, 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/১৯৬ এবং আবু আওয়ানাহ আল-ইসফারায়িনির 'মুস্তাখরাজ' থেকে তা সংশোধন করেছি।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 306)