21344 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ؛ قَالَ مَنْصُورٌ: عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ (1) أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي " (2).
21345 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنِ (3) الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 233، والحاكم 1/ 562 من طريق عبد الله بن صالح، بإسناده السابق إلى جبير بن نفير مرسلاً دون ذكر أبي ذر. قلنا: وعبد الله بن صالح سيئ الحفظ.
وفي الباب عن عقبة بن عامر، سلف برقم (17324)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) في (م): أو عن أبي ذر، وهو خطأ.
(2) صحيح لغيره، وسلف الكلام عليه في الحديث السابق. زهير: هو ابن معاوية.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 398 معلقاً، والبيهقي في "الشعب" (2404)، وابن مردويه كما في "تفسير ابن كثير" 1/ 506 من طريق سفيان الثوري، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن زيد بن ظبيان -بدون شك- عن أبي ذر.
(3) كذا في (م) والأصول الخطية، وفي "أطراف المسند" 6/ 165: ربعي عن خرشة بن الحر أو المعرور بن سويد، ويؤيد هذا الثاني أن الدارقطني أورد الحديث في "العلل" 6/ 239 من طريق شيبان، عن منصور عن ربعي عن خرشة والمعرور. قلنا: ولم نجد رواية لخرشة عن المعرور، والله أعلم.
২১৩৪৪ - আমাদের নিকট হাসান বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর থেকে, তিনি রিবঈ বিন হিরাশ থেকে; মনসুর বলেন: জায়েদ বিন জাবইয়ান থেকে, অথবা এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে আরশের নিচের একটি গুপ্তভাণ্ডার থেকে সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতসমূহ দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্ববর্তী কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।"
২১৩৪৫ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শাইবান বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি খারাশাহ বিন আল-হুর থেকে, তিনি আল-মা'রুর বিন সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে সূরার শেষ আয়াতসমূহ..."--------------------------------------------
= এবং আবু উবাইদ এটি "ফাদাইলুল কুরআন" পৃষ্ঠা ২৩৩-এ এবং আল-হাকিম ১/৫৬২-তে আবদুল্লাহ বিন সলিহ-এর সূত্রে, তার পূর্বোক্ত সনদে জুবাইর বিন নুফাইর থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে আবু যারের উল্লেখ নেই। আমরা বলি: আবদুল্লাহ বিন সলিহ দুর্বল মুখস্থ শক্তির অধিকারী ছিলেন।
এবং এই অনুচ্ছেদে উকবা বিন আমির থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ১৭৩২৪ নম্বরে গত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষী বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'অথবা আবু যার থেকে', যা ভুল।
(২) এটি অন্য বর্ণনার কারণে সহিহ, এবং এর ওপর আলোচনা পূর্ববর্তী হাদিসে অতিবাহিত হয়েছে। জুহাইর হলেন ইবনে মুয়াবিয়া।
এবং আল-বুখারি এটি "আত-তারিখ আল-কাবির" ৩/৩৯৮ গ্রন্থে মুয়াল্লাক (সনদবিহীন) হিসেবে, আল-বাইহাকি "আশ-শুআব" (২৪০৪) গ্রন্থে এবং ইবনে মারদুওয়াইহ "তাফসির ইবনে কাসির" ১/৫০৬-এ যেমনটি রয়েছে, সুফিয়ান আস-সাওরির সূত্রে মনসুর থেকে, তিনি রিবঈ বিন হিরাশ থেকে, তিনি জায়েদ বিন জাবইয়ান থেকে -নিঃসন্দেহে- তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) (ম) এবং মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই আছে। তবে "আতরাফ আল-মুসনাদ" ৬/১৬৫-এ রয়েছে: 'রিবঈ খারাশাহ বিন আল-হুর অথবা আল-মা'রুর বিন সুওয়াইদ থেকে'। এটি দ্বিতীয় মতটিকে সমর্থন করে যে আদ-দারাকুতনি "আল-ইলাল" ৬/২৩৯ গ্রন্থে শাইবানের সূত্রে, মনসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি খারাশাহ ও মা'রুর থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: আমরা মা'রুর থেকে খারাশাহর কোনো বর্ণনা পাইনি, আল্লাহই ভালো জানেন।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 274)