21330 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى " (1).
21331 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ--------------------------------------------
(1) إسناده محتمل للتحسين، أبو الأحوص -وهو مولى بني ليث أو بني غفار- لم يرو عنه غير الزهري، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له هذا الحديث هو وابن خزيمة، وحسَّنه الترمذي وتبعه البغوي، وصحَّحه الحافظ ابن حجر في "بلوغ المرام" ص 56 - 57. وفي المقابل قال النسائي: لا نعرفه، وقال الدوري عن ابن معين: ليس بشيء، وقال أبو أحمد الحاكم: ليس بالمتين عندهم، وقال ابن القطان الفاسي: لا تعرف له حال. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه المزي في ترجمة أبي الأحوص من "التهذيب" 33/ 17 - 18 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (128)، وابن أبي شيبة 2/ 410 - 411، والدارمي (1388)، وأبو داود (945)، وابن ماجه (1027)، والترمذي (379)، والنسائي 3/ 6، وابن الجارود (219)، وابن خزيمة (913)، والطحاوي في "شرح المشكل" (1427)، وابن حبان (2273)، والبيهقي 2/ 284، والبغوي (662) من طريق سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه الطيالسي (476)، وعبد الرزاق (2399)، والطحاوي (1426)، والطبراني في "مسند الشاميين" (1804)، والبغوي (663) من طرق عن الزهري، به.
وسيأتي برقم (21332) و (21448) و (21553).
وقد جاء الإذن بالمسح مرةً واحدةً، انظر ما سيأتي برقم (21446).
২১৩৩০ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবু যার (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন রহমত তার অভিমুখী হয়, সুতরাং সে যেন (সিজদার স্থানের) কঙ্কড় না মোছে।" (১)।
২১৩৩১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মুরাবিহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর ইসনদটি হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। আবু আল-আহওয়াস—যিনি বনু লাইস বা বনু গিফারের মুক্তদাস—তাঁর থেকে যুহরী ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তিনি ও ইবনে খুজাইমা এই হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন। তিরমিযী একে হাসান বলেছেন এবং বাগভী তাঁর অনুসরণ করেছেন। হাফেজ ইবনে হাজার 'বুলুগুল মারাম' (পৃ. ৫৬-৫৭) গ্রন্থে একে সহীহ বলেছেন। অন্যদিকে নাসাঈ বলেছেন: আমরা তাঁকে চিনি না। দাউরী ইবনে মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি উল্লেখযোগ্য কেউ নন। আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: তাঁদের নিকট তিনি শক্তিশালী নন। ইবনে আল-কাত্তান আল-ফাসি বলেছেন: তাঁর অবস্থা সম্পর্কে কিছু জানা নেই। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ।
আল-মিযযী এটি আবু আল-আহওয়াসের জীবনীতে 'আত-তাহযীব' (৩৩/১৭-১৮) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই ইসনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-হুমাইদী (১২৮), ইবনে আবি শায়বা (২/৪১০-৪১১), আদ-দারিমি (১৩৮৮), আবু দাউদ (৯৪৫), ইবনে মাজাহ (১০২৭), তিরমিযী (৩৭৯), নাসাঈ (৩/৬), ইবনে আল-জারুদ (২১৯), ইবনে খুজাইমা (৯১৩), ত্বহাবী 'শারহুল মুশকিল' (১৪২৭), ইবনে হিব্বান (২২৭৩), বায়হাকী (২/২৮৪), বাগভী (৬৬২) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (৪৭৬), আব্দুর রাজ্জাক (২৩৯৯), ত্বহাবী (১৪২৬), ত্ববারানী 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (১৮০৪), এবং বাগভী (৬৬৩) যুহরীর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২১৩৩২, ২১৪৪৮ এবং ২১৫৫৩ নম্বরে আসবে।
একবার (সিজদার স্থান) মোছার অনুমতি এসেছে, দেখুন সামনে ২১৪৪৬ নম্বর হাদিসে।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 259)